Phase
(DC+)
Fuse
Dual channel
machine control circuit
(recommended circuit)
(1)
K1
Phase
(DC+)
Fuse
FSD
NO P/B
Fuse
K1 K1
K2 K2
K2
K1
Valves
7
2
2
5
3
4
8
16
FF-SPS4
emitter
Neutral
(DC-)
FF-SPS4
receiver
Signalling
(relay status)
OR
internal
fuse
Single channel
machine control circuit
Phase
(DC+)
10
10
13
11
12
Fuse
K1
K2
(1)
Valve
K2
FSD
Neutral
(DC-)
Neutral
(DC-)
(1): RC (200 Ω + 0.22µF) for AC interfaces, or varistors for DC interfaces:
NO P/B: normally open of a push-button; FSD: Final Switching Device.
Dimensions (in mm / in.)
4/
0.15
133.2/
5.24
A - A
48.4/
1.90
B
B
ø 12.5
B - B
5˚
5˚
A
A
4 R6.5, 90
45
ø196/7.72
48.4/
1.90
• Tools (to be ordered separately)
FF-SPZLASER
160 / 6.30
The laser pen FF-SPZLASER is a self-contained and compact
laser device designed to ease infrared beam alignments; its II class
conforms to the EN 60825 European standard and the US 21 CFR
1040 American standard.
14/
0.55
90 / 3.54
60 / 2.36
FF-SCZ604764
Mechanical adapter M18 x 90.
To be used of the installation of the laser pen on the columns.
114
• Industrial Safety Products •
FF-SPS4 Series