F
E
D
C
B
A
Technical specification:
At all times water resistant connectors not in use should be covered
with a Conec water resistant cap or water tight hood./
Im nicht gesteckten Zustand müssen die wasserdichten Steckverbinder
mit einer wasserdichten Conec Kappe oder Haube geschützt werden.
Technische Daten:
Working voltage/
Betriebsspannung:
100 VDC
5 A
Current rating/
Strombelastbarkeit:
Ω
Rear spacer clip/
Abstandsbolzen Clip
Insulation resistance/
Isolationswiderstand:
> 1 G
Sealing compound/
Verguss
D
D
Dielectric withstanding
424 VDC
voltage/
Spannungsfestigkeit:
Degree of protection/
Schutzart:
IP67, in mated condition/
IP67, im gesteckten Zustand
IEC 60529
Temperature range/
Temperaturbereich:
- 40 °C ... + 105 °C
Capacitance value/
Kapazitätswert:
see table/
siehe Tabelle
Mating cycles/
Steckzyklen:
Quality class 3 = 50
Gütestufe 3
Quality class 1 = 500
Gütestufe 1
Materials/
Werkstoffe:
Contact/
Kontakt:
Cu alloy, Au over Ni
Hexlocking screw/
Sechskantschraube
Insulator/
High temp. PA GF UL 94 V-0
GD-Zn, Ni
Isolierkörper:
Shell/
Gehäuse:
Sealing gasket
/
see table/
siehe Tabelle
C
C
Dichtung:
Sealing compound
/
Epoxy
Verguss:
Hexlocking screw
Sechskantschraube:
/
Stainless Steel/
Edelstahl
Sealing gasket/
Dichtung
Rear spacer clip/
Abstandbolzen Clip:
Cu alloy, Sn over Ni
Installation specification/
Montagedaten:
Solder parameter for wavesoldering/
Lötparameter im Wellenlötverfahren:
Solder preheat
150 °C for 180 sec. max./
temperature/
Vorheiztemperatur:
Solder bath
temperature/
Lötbadtemperatur:
150 °C für 180 Sek. max.:
265 °C for 8 sec. max./
265 °C für 8 Sek. max.:
Recommended torque
value for thread/
Empfohlenes Drehmoment
für Gewinde:
3.1 in.LB / max. 6 in.LB/
35 Ncm / max. 67 Ncm
Rear panel thickness/
min. 0,8 mm ... max. 1,3 mm
1,6 mm
Rückwand Dicke:
B
B
PCB thickness/
Leiterplatten Dicke:
Part no./
Part marked/ value/
Art.-Nr./
Capacitance
Quality
class/
Contact
plating/
Material
Sealing gasket/
Material
PCB-hole drillings/
recommended
panel cut-out/
Leiterplattenbohrbild/
see sheet 2/
siehe Seite 2
Kapazitätswert:
Gütestufe: Kontakt
Bedruckung:
Veredelung:
Dichtung:
Gold flash over nickel
Gold über Nickel
30 µin hard gold over min. 50 µin nickel
30 µin Gold über min. 50 µin Nickel
15-009383
15-009381
15-009303
15-009301
15-009223
15-009221
15-009863
15-009861
15-009783
15-009781
15-009703
15-009701
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
1200 pF
820 pF
370 pF
1200 pF
820 pF
370 pF
`20 %
empfohlener Montageausschnitt:
EMC gasket
Ni C filled/
EMV-Dichtung
PCB clip for hole
diameter/
PCB Clip für
n3,1 mm
Gold flash over nickel
Gold über Nickel
`
20 %
20 %
Nickel-Graphit gefüllt
30 µin hard gold over min. 50 µin nickel
30 µin Gold über min. 50 µin Nickel
Lochdurchmesser:
Gold flash over nickel
Gold über Nickel
30 µin hard gold over min. 50 µin nickel
30 µin Gold über min. 50 µin Nickel
`
Gold flash over nickel
Gold über Nickel
30 µin hard gold over min. 50 µin nickel
30 µin Gold über min. 50 µin Nickel
`
20 %
20 %
20 %
Gold flash over nickel
Gold über Nickel
Silicone gasket/
Silikon-Dichtung
`
`
30 µin hard gold over min. 50 µin nickel
30 µin Gold über min. 50 µin Nickel
Gold flash over nickel
Gold über Nickel
30 µin hard gold over min. 50 µin nickel
30 µin Gold über min. 50 µin Nickel
A
A
dim. in mm
IP67 D-SUB CONEC SlimCon Filter female 9pos. solder pin
with closed 4-40 UNC thread, rear spacer clip, hexlocking screw
Date/Datum
29.01.2018
29.01.2018
Name
Liedmann
Fischer
IP67 D-SUB CONEC SlimCon Filter Buchsenleiste 9pol. Lötstift
drawn
/
gez.
mit geschlossenem 4-40 UNC Gewinde, Abstandsbolzen Clip, Sechskantschraube
appd./
gepr.
scale
/
Maßstab
:
Index: a Original
dwg no /
Z.-nr.:
DIN-
A3
R
15K1A2104
Status: InBearbeitung
3:1
1 / 2
RoHS compliant/konform
F
E
D
C
B
A