特記事項 Special Instructions
弊社は、本製品が本仕様書に適合していることを保証します。なお、以下の事項につきましては貴社と協議の上で
対応させていただきます。
It is assured by us that the products conform to this specification. Nevertheless, the following matters will
be determined after due consultation with you.
(1)本製品については、本仕様書に記載された内容にもとづいて弊社が責任を負うものです。従いまして、
本仕様書に記載のない事項、特に納入に際し配慮すべき事項等がある場合は、その旨、ご指示を頂き、
貴社との協議を経て本仕様書を修正し、再発行致します。
Based on the contents written in this specification, we shall be liable for the products. If there are any
particulars or matters that are not described herein, especially cautions or notes to be considered when
the products are delivered, please give such advices to us. The specification will be modified as
required and re-published after due consultation with you.
(2)本製品の貴社への納入後、万一本製品に弊社責任による不具合の存在があきらかになった場合、貴社
と弊社間で取引基本契約書を締結している場合は、瑕疵担保責任条項に従って履行します。また当該契
約書を締結していない場合は、代替品の納入、不具合品の交換、または修理を行います。
If a problem arising from our failure comes clear on products after they are delivered to you, we
implement the defect liability provision in the basic contact document if when both of us entered into the
document. When any basic contact document is not entered into by us, we will deliver substitutive
products, or replace or repair defective products.
(3)以下の場合については、本製品の保証をご容赦願います。
Please acknowledge that the products are not warranted in the following cases.
1. 本製品の貴社への引渡し後、製品の取扱い、保管、運搬(輸送)において本仕様書に規定する条件外の
条件が加わった事が証明された場合。
If it is proved that the products were subjected to any conditions other than those provided in this
document in handling or storage and during transport after the products have been delivered to
you.
2. 地震、洪水、火災等の天災地変あるいは輸送機関の事故、争議、戦争等不可抗力に起因する本製品
の不具合。
Any product failure due to natural disasters such as earthquake, flood, fire or else, or force majeure
such as transport accident, dispute, war or etc.
有害物質の規制遵守について Conformance to restrictions of hazardous substances
本製品には以下の物質を含有しておりません。さらに製造工程に於いても使用しておりません。
The following substances are not included in this product or used in production processes.
オゾン層破壊物質 Ozone depleting substances
特定臭素系難燃剤 Specific brominated substances, PBBP, BDE
重金属 Heavy metals
水銀、カドミウム、六価クロム、鉛 Mercury, Cadmium, Hexavalent chromium, Lead
疑義が生じた場合は、和文を優先する。
Priority shall be given to the expression written in Japanese when any unclearness arises in this
specification.
8261 SERIES PRODUCT SPECIFICATION
© 2022 KYOCERA Corporation
No.201-03-696
PAGE 9/9
106-03-004