Input Specifications
Eingangsspezifikationen
Input current (no load)
Eingangsstrom (Leerlauf)
5 VDC models
12 VDC models
50 mA typ.
30 mA typ.
Input filter
Eingangsfilter
internal filter
Output Specifications
Voltage accuracy
Ausgangsspezifikationen
Einstellgenauigkeit
± 4 %
Regulation
Regelabweichungen
– Eingangsspannungsänderung
– Laständerung 10 – 90%
– einfach Ausgang
– Input variation
– Load variation 10 – 90%
– single output
± 1.5 %
± 5.0 %
± 5.0 %
– dual output
– dual Ausgang
Ripple and noise (20 MHz BW )
Temperature coefficient
Short circuit protection
General Specifications
Operating temperature range
Case temperature
Restwelligkeit (20 MHz Bandbreite)
Temperatur-Koeffizient
Kurzschlussicherheit
< 50 mVpk-pk
± 0.03 % / °C
limited 0.5 sec.
Allgemeine Spezifikationen
Betriebstemperaturbereich
Gehäusetemperatur
– 40 °C ... + 85 °C
+100 °C max.
Storage temperature range
Humidity (non condensing)
Cooling
Lagertemperaturbereich
Feuchtigkeit (nicht betauend)
Kühlung
– 55 °C...+110 °C
95 % rel H max.
Free air convection
I/ O-isolation
E/ A-Isolation
– Rated isolation voltage
– Test voltage
– Isolationsspannung
– Prüfspannung
6’000 VDC
8’000 Vpk-pk/ 1min.
Isolation capacity I/ O
Isolation resistance I/ O (500VDC)
Leakage current
Isolationskapazität E/ A
Isolationswiderstand E/ A (500VDC)
Leckstrom
10 pF
> 1’000 MOhm
2µA RMS max. (240VAC/ 60Hz)
>50 kHz
Switching frequency
Physical Specifications
Case material
Schaltfrequenz
Physikalische Spezifikationen
Gehäusematerial
Phenolic (UL 94)
14 g
Weight
Gewicht
Soldering temperature
Löttemperatur
max. 260 °C / 10sec.
All specifications valid at nominal input voltage, full load
and +25 °C after warm-up time unless otherwise stated
Alle Spezifikationen gültig bei Nominal-Eingangsspannung, Vollast
und +25 °C nach Aufwärmzeit, ausgenommen anders spezifiziert
1
2
24
23
PIN-Out
PIN
1
Single output
Dual output
+ Vin
+ Vin
Bottom view
15
2
+ Vin
+ Vin
11
12
13
14
15
23
24
+Vout
+Vout
–Vout
–Vout
No Pin
–Vin
+Vout 1
+Vout 1
Common
Common
– Vout 2
–Vin
11
12
14
13
15.2
(0.6)
2.5
(0.1)
Jenatschstrasse 1
3.8 10.2
20.3
(0.8)
CH-8002 Zürich/ Switzerland
(0.4)
–Vin
–Vin
(0.15)
Pins ø 0.5 mm (0.02)
( ) in inch
Tel. +41-1-284 29 11
Specifications can be changed without notice
Technische Änderungen vorbehalten Fax +41-1-201 11 68