5秒后页面跳转
捷配首页

Datasheet > 1.15.108.152/0000
1.15.108.152/0000 PDF预览

1.15.108.152/0000

更新时间： 2022-04-17 04:24:54
品牌 Logo 应用领域
CK-COMPONENTS /
页数 文件大小 规格书
83页 1100K
描述
Pushbuttons

阅读下载

获取价格

1.15.108.152/0000 数据手册

 浏览型号1.15.108.152/0000的Datasheet PDF文件第5页浏览型号1.15.108.152/0000的Datasheet PDF文件第6页浏览型号1.15.108.152/0000的Datasheet PDF文件第7页浏览型号1.15.108.152/0000的Datasheet PDF文件第9页浏览型号1.15.108.152/0000的Datasheet PDF文件第10页浏览型号1.15.108.152/0000的Datasheet PDF文件第11页 
LUMOTAST FK  
1
LUMO  
FK  
General Data  
LUMOTAST FK - Illuminated pushbutton range  
s )LLUMINABLE PUSHBUTTONS AND SIGNAL LAMPS WITH LAMP SOCKET4 ꢀꢁ4 ꢀ—ꢂ  
s -OUNTING HOLE DIAMETER ꢀꢃꢂꢄ MM  
s ꢅꢆ 6ꢁꢀꢇꢇ M! MAXꢂ  
s 7ATERꢈJET PROOF )0ꢃꢆ  
s ,OW PROFILE  
s +EYED SOCKET CONNECTOR AND FLAT RIBBON CABLE IN INSULATION DISPLACEMENT ꢉ)$#ꢊ TECHNOLOGY OR 0#" PLUGꢈIN SOCKET  
s4IMEꢈSAVING CLICK FIXING METHODꢋ )NSERT PUSHBUTTON INTO FRONT PANEL AND PRESS PUSHBUTTON ONCE TO FIX ITꢂ  
Content  
LUMOTAST FK - Illuminated pushbutton  
,5-/4!34 &+ ꢈ )LLUMINATED PUSHBUTTONꢌ SQUARE COLLAR  
,5-/4!34 &+ ꢈ )LLUMINATED PUSHBUTTON  
1 - 12  
ꢀ ꢈ ꢀꢅ  
ꢀ ꢈ ꢀꢍ  
LUMOTAST FK - Signal lamp  
1 - 16  
ꢀ ꢈ ꢀꢎ  
ꢀ ꢈ ꢀꢏ  
ꢀ ꢈ ꢀꢏ  
,5-/4!34 &+ ꢈ 3IGNAL LAMPꢌ SQUARE COLLAR  
,5-/4!34 &+ ꢈ 3IGNAL LAMPꢌ ROUND COLLAR  
,5-/4!34 &+ ꢈ 3IGNAL LAMPꢌ RECTANGULAR COLLAR  
Pushbuttons  
1 - 9  
LUMOTAST FK  
Series LUMOTAST FK  
16.2 mm mounting hole diameter  
1
Mounting  

Ž
LUMO  
FK  

Œ
Œ Pushbutton as supplied  
 Insert pushbutton into panel cut-out  
Ž Press once to fit  
 Attach connector with flat-ribbon cable  
Disassembly from front side  
1. Grip body/lens  
2. Pull out body/lens  
3. Release click lever  
4. Pull out pushbutton/signal lamp with cable  
1 - 10  
Pushbuttons  
LUMOTAST FK  
Dimensional drawing  
Connection diagram (PCB top view)  
With quick connector and flat-ribbon cable  
1
LUMO  
FK  
1 + 4 = pushbutton connection, 2 + 3 = lamp connection  
With plug-in socket  
Plug-in socket for PCB  
Front panel top view  
PCB hole diagram  
PCB top view  
Pushbuttons  
1 - 11  
LUMOTAST FK  
LUMOTAST FK - Illuminated pushbutton  
1
0ICTꢂꢋ WITH SOCKET CONNECTOR  
WITH PLUGꢈIN SOCKET FOR 0#"  
0ANEL CUTꢈOUT  
LUMO  
FK  
Technical Data  
General information  
!CTUATOR  
#OLOUR OF LENS  
&ORM OF COLLAR  
Electrical characteristics  
mAT LENS  
SEE ORDER BLOCK  
SEE ORDER BLOCK  
2ATED VOLTAGE !#ꢁ$# MAXꢂ  
2ATED VOLTAGE !#ꢁ$# MINꢂ  
2ATED CURRENT !#ꢁ$# MAXꢂ  
2ATED CURRENT !#ꢁ$# MINꢂ  
#ONTACT RESISTANCE ACCꢂ TO  
LIFE MAXꢂ  
#ONTACT RESISTANCE WHEN NEW  
MAXꢂ  
"OUNCING TIME MAXꢂ  
ꢅꢆ 6  
ꢇꢂꢇꢄ 6  
ꢀꢇꢇ M!  
ꢇꢂꢇꢀ M!  
ꢅꢇꢇ ME  
Dimensions  
,ENGTH OF COLLAR  
7IDTH OF COLLAR  
$IAMETER OF COLLAR  
/VERALL HEIGHT  
SEE ORDER BLOCK  
SEE ORDER BLOCK  
SEE ORDER BLOCK  
ꢃꢂꢃ MM  
ꢀꢇꢇ ME  
ꢆ ME  
-OUNTING DEPTH WITH CONNECTOR ꢅꢇꢂꢎ MM  
-OUNTING DEPTH WITH PLUGꢈIN  
SOCKET  
ꢅꢅꢂꢍ MM  
Other specifications  
/PERATING LIFE ꢉOPERATIONSꢊ  
$EGREE OF PROTECTION FROM  
FRONT SIDE  
ꢀꢌꢇꢇꢇꢌꢇꢇꢇ  
)0ꢃꢆ  
-OUNTING HOLE  
ꢀꢃꢂꢄ MM  
/PERATION TEMPERATURE MINꢂ  
!MBIENT TEMPꢂ OPERATING MAXꢂ  
WITHOUT LAMP ꢁ,%$  
!MBIENT TEMPꢂ OPERATING MAXꢂ  
WITH LAMP ꢁ,%$  
3TORAGE TEMPERATURE MINꢂ  
3TORAGE TEMPERATURE MAXꢂ  
%NVIRONMENTAL RESTISTANCE  
ꢈꢄꢆ ª#  
ꢑꢎꢇ ª#  
Mechanical design  
-OUNTING  
CLICK QUICK  
CONNECTION  
PIN CONNECTOR  
ꢍꢈPOLꢂꢁ PLUGꢈIN SOCKET  
SNAPꢈACTION CONTACT  
MOMENTARY  
ꢀ ./  
ꢑꢆꢆ ª#  
4ERMINALS  
ꢈꢍꢇ ª#  
ꢑꢏꢇ ª#  
ACCꢂ TO )%# ꢃꢇꢇꢃꢏꢈꢄ  
ꢈꢀꢍꢌ ꢈꢅꢇꢌ ꢈꢅꢅ AND ꢈꢎꢏ  
ꢃ G  
#ONTACT SYSTEM  
#ONTACT FUNCTION  
#ONTACT ARRANGEMENT  
#ONTACT MATERIALS  
)LLUMINATION  
!U  
YES  
7EIGHT  
,AMP SOCKET  
"Iꢈ0IN4ꢀ ꢁ 4ꢀ—  
Mechanical characteristics  
/PERATING FORCE MAXꢂ  
/PERATING TRAVEL  
3WITCHING TRAVEL  
2OBUSTNESS MINꢂ  
ꢃ .  
ꢅ MM  
ꢀꢂꢐ MM  
ꢀꢇꢇ .  
Typical accessories LUMOTAST FK - Illuminated pushbutton  
Description  
Photo  
Order no.  
Additional acces-  
sories see page  
&ILAMENT LAMPꢌ "Iꢈ0IN4 ꢀ— BASEꢌ ꢀꢄ 6  
1.90.180.474/0000 ꢆ ꢈ ꢆ  
1.90.180.475/0000 ꢆ ꢈ ꢆ  
1.90.690.351/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢆ  
&ILAMENT LAMPꢌ "Iꢈ0IN4 ꢀ— BASEꢌ ꢄꢏ 6  
,%$ "Iꢈ0IN4 ꢀ SUPERBRIGHTꢌ REDꢌ ꢄꢍ 6  
ꢀ ꢈ ꢀꢄ  
Stock items ARE MARKED  
BY bold printed order numbers.  
Pushbuttons  
LUMOTAST FK  
Typical accessories LUMOTAST FK - Illuminated pushbutton  
Description  
Photo  
Order no.  
Additional acces-  
sories see page  
,%$ "Iꢈ0IN4 ꢀ SUPERBRIGHTꢌ GREENꢌ ꢄꢍ 6  
1.90.690.352/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢆ  
1.90.690.353/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢆ  
1.90.690.354/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢆ  
1.90.690.355/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢆ  
1.90.691.026/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢆ  
1.90.691.027/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢆ  
1.90.691.028/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢆ  
5.00.645.036/0000 ꢆ ꢈ ꢄꢅ  
5.03.771.306/0000 ꢆ ꢈ ꢄꢄ  
ꢆꢂꢇꢆꢂꢏꢇꢇꢂꢇꢍꢀꢁꢇꢇꢇꢇ ꢆ ꢈ ꢄꢄ  
ꢆꢂꢅ ꢂꢎꢇꢇꢂꢀꢄꢍꢁꢇꢇꢇꢇ ꢆ ꢈ ꢄꢅ  
5.92.025.368/0000 ꢆ ꢈ ꢄꢄ  
1
,%$ "Iꢈ0IN4 ꢀ SUPERBRIGHTꢌ YELLOWꢌ ꢄꢍ 6  
,%$ "Iꢈ0IN4 ꢀ SUPERBRIGHTꢌ BLUEꢌ ꢄꢍ 6  
,%$ "Iꢈ0IN4 ꢀ SUPERBRIGHTꢌ WHITEꢌ ꢄꢍ 6  
,%$ "Iꢈ0IN4 ꢀꢌ REDꢌ ꢅ 6  
LUMO  
FK  
,%$ "Iꢈ0IN4 ꢀꢌ GREENꢌ ꢅ 6  
,%$ "Iꢈ0IN4 ꢀꢌ YELLOWꢌ ꢅ 6  
0LUGꢈIN SOCKET FOR 0#"  
#ABLE ꢉFLAT RIBBON CABLE ꢀꢇ CM WITH SOCKET CONNECTOR AND  
MALE QUICK CONNECTORꢌ !-0 ꢍꢈPINꢊ  
$ISASSEMBLY TOOL FOR ,5-/4!34 &+  
&LAT RIBBON CABLEꢌ ꢍꢈWIREꢌ ꢀ M LONG  
3OCKET CONNECTORꢌ ꢍꢈPIN  
LUMOTAST FK - Illuminated pushbutton, square collar  
0ICTꢂꢋ WITH YELLOW LENS  
0ANEL CUTꢈOUT  
Contact function  
Contact arrangement  
Order no.  
without lens  
Note  
MOMENTARY  
ꢀ ./  
1.15.114.906/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
YOUR ORDERꢂ  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢀꢄ  
Lenses:  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT COLOURLESSꢋ 5.49.075.015/1002  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT REDꢋ 5.49.075.015/1306  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT YELLOWꢋ 5.49.075.015/1403  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT GREENꢋ 5.49.075.015/1505  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT BLUEꢋ 5.49.075.015/1607  
! NOTCH ON THE LAMP SOCKET IDENTIFIES THE CATHODE SIDEꢂ  
Pushbuttons  
Stock items ARE MARKED  
BY bold printed order numbers.  
ꢀ ꢈ ꢀꢅ  
LUMOTAST FK  
LUMOTAST FK - Illuminated pushbutton  
1
0ICTꢂꢋ WITH GREEN LENS  
0ANEL CUTꢈOUT  
Contact function  
Contact arrangement  
Order no.  
without lens  
Note  
MOMENTARY  
ꢀ ./  
1.15.114.936/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
LUMO  
FK  
YOUR ORDERꢂ  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢀꢄ  
Lenses:  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT COLOURLESSꢋ 5.49.075.016/1002  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT REDꢋ 5.49.075.016/1306  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT YELLOWꢋ 5.49.075.016/1403  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT GREENꢋ 5.49.075.016/1505  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT BLUEꢋ 5.49.075.016/1607  
! NOTCH ON THE LAMP SOCKET IDENTIFIES THE CATHODE SIDEꢂ  
LUMOTAST FK - Illuminated pushbutton  
0ICTꢂꢋ WITH RED LENS  
0ANEL CUTꢈOUT  
Contact function  
Contact arrangement  
Order no.  
without lens  
Note  
MOMENTARY  
ꢀ ./  
1.15.114.966/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
YOUR ORDERꢂ  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢀꢄ  
Lenses:  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT COLOURLESSꢋ 5.49.075.017/1002  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT REDꢋ 5.49.075.017/1306  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT YELLOWꢋ 5.49.075.017/1403  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT GREENꢋ 5.49.075.017/1505  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT BLUEꢋ 5.49.075.017/1607  
! NOTCH ON THE LAMP SOCKET IDENTIFIES THE CATHODE SIDEꢂ  
ꢀ ꢈ ꢀꢍ  
Stock items ARE MARKED  
BY bold printed order numbers.  
Pushbuttons  
LUMOTAST FK  
LUMOTAST FK - Signal lamp  
1
0ICTꢂꢋ WITH SOCKET CONNECTOR  
WITH PLUGꢈIN SOCKET FOR 0#"  
0ANEL CUTꢈOUT  
LUMO  
FK  
Technical Data  
General information  
&ORM OF LENS  
#OLOUR OF LENS  
&ORM OF COLLAR  
Electrical characteristics  
6OLTAGE LIMIT MAXꢂ  
0OWER LIMIT MAXꢂ  
mAT LENS  
SEE ORDER BLOCK  
SEE ORDER BLOCK  
ꢄꢍ 6  
ꢇꢂꢎ7  
Other specifications  
$EGREE OF PROTECTION FROM  
Dimensions  
)0ꢃꢆ  
,ENGTH OF COLLAR  
7IDTH OF COLLAR  
/VERALL HEIGHT  
-OUNTING DEPTH WITH  
CONNECTOR  
-OUNTING DEPTH WITH PLUGꢈIN  
SOCKET  
SEE ORDER BLOCK  
SEE ORDER BLOCK  
SEE ORDER BLOCK  
ꢅꢇꢂꢎ MM  
FRONT SIDE  
7EIGHT  
/PERATION TEMPERATURE MINꢂ  
!MBIENT TEMPꢂ OPERATING MAXꢂ  
3TORAGE TEMPERATURE MINꢂ  
3TORAGE TEMPERATURE MAXꢂ  
%NVIRONMENTAL RESTISTANCE  
ꢆ G  
ꢈꢄꢆ ª#  
ꢑꢆꢆ ª#  
ꢈꢍꢇ ª#  
ꢑꢏꢇ ª#  
ACCꢂ TO )%# ꢃꢇꢇꢃꢏꢈꢄ  
ꢈꢀꢍꢌ ꢈꢅꢇꢌ ꢈꢅꢅ AND ꢈꢎꢏ  
ꢅꢅꢂꢍ MM  
ꢀꢃꢂꢄ MM  
-OUNTING HOLE  
Mechanical design  
-OUNTING  
4ERMINALS  
CLICK QUICK CONNECTION  
PIN CONNECTOR  
ꢍꢈPOLꢂꢁ PLUGꢈIN SOCKET  
"Iꢈ0IN4 ꢀꢁ4 ꢀ—  
lLAMENT LAMP ꢁ ,%$  
,AMP SOCKET  
,AMP  
Typical accessories LUMOTAST FK - Signal lamp  
Description  
Photo  
Order no.  
Additional acces-  
sories see page  
&ILAMENT LAMPꢌ "Iꢈ0IN4 ꢀ— BASEꢌ ꢀꢄ 6  
1.90.180.474/0000 ꢆ ꢈ ꢆ  
1.90.180.475/0000 ꢆ ꢈ ꢆ  
1.90.690.351/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢆ  
1.90.690.352/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢆ  
1.90.690.353/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢆ  
1.90.690.354/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢆ  
1.90.690.355/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢆ  
&ILAMENT LAMPꢌ "Iꢈ0IN4 ꢀ— BASEꢌ ꢄꢏ 6  
,%$ "Iꢈ0IN4 ꢀ SUPERBRIGHTꢌ REDꢌ ꢄꢍ 6  
,%$ "Iꢈ0IN4 ꢀ SUPERBRIGHTꢌ GREENꢌ ꢄꢍ 6  
,%$ "Iꢈ0IN4 ꢀ SUPERBRIGHTꢌ YELLOWꢌ ꢄꢍ 6  
,%$ "Iꢈ0IN4 ꢀ SUPERBRIGHTꢌ BLUEꢌ ꢄꢍ 6  
,%$ "Iꢈ0IN4 ꢀ SUPERBRIGHTꢌ WHITEꢌ ꢄꢍ 6  
ꢀ ꢈ ꢀꢃ  
Stock items ARE MARKED  
BY bold printed order numbers.  
Pushbuttons  
LUMOTAST FK  
Typical accessories LUMOTAST FK - Signal lamp  
Description  
Photo  
Order no.  
Additional acces-  
sories see page  
,%$ "Iꢈ0IN4 ꢀꢌ REDꢌ ꢅ 6  
1.90.691.026/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢆ  
1.90.691.027/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢆ  
1.90.691.028/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢆ  
5.00.645.036/0000 ꢆ ꢈ ꢄꢅ  
5.03.771.306/0000 ꢆ ꢈ ꢄꢄ  
ꢆꢂꢇꢆꢂꢏꢇꢇꢂꢇꢍꢀꢁꢇꢇꢇꢇ ꢆ ꢈ ꢄꢄ  
ꢆꢂꢅ ꢂꢎꢇꢇꢂꢀꢄꢍꢁꢇꢇꢇꢇ ꢆ ꢈ ꢄꢅ  
5.92.025.368/0000 ꢆ ꢈ ꢄꢄ  
1
,%$ "Iꢈ0IN4 ꢀꢌ GREENꢌ ꢅ 6  
,%$ "Iꢈ0IN4 ꢀꢌ YELLOWꢌ ꢅ 6  
0LUGꢈIN SOCKET FOR 0#"  
LUMO  
FK  
#ABLE ꢉFLAT RIBBON CABLE ꢀꢇ CM WITH SOCKET CONNECTOR AND  
MALE QUICK CONNECTORꢌ !-0 ꢍꢈPINꢊ  
$ISASSEMBLY TOOL FOR ,5-/4!34 &+  
&LAT RIBBON CABLEꢌ ꢍꢈWIREꢌ ꢀ M LONG  
3OCKET CONNECTORꢌ ꢍꢈPIN  
LUMOTAST FK - Signal lamp, square collar  
0ICTꢂꢋ WITH RED LENS  
0ANEL CUTꢈOUT  
Power limit max.  
Voltage limit max.  
Lamp socket  
Order no.  
without lens  
Note  
ꢇꢂꢎ 7  
ꢄꢍ 6  
"Iꢈ0IN4 ꢀꢁ4 ꢀ—  
1.65.121.906/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
YOUR ORDERꢂ  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢀꢃ  
Lenses:  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT COLOURLESSꢋ 5.49.075.015/1002  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT REDꢋ 5.49.075.015/1306  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT YELLOWꢋ 5.49.075.015/1403  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT GREENꢋ 5.49.075.015/1505  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT BLUEꢋ 5.49.075.015/1607  
$O NOT PRESS IN LENS IN DISASSEMBLED CONDITIONꢂ  
! NOTCH ON THE LAMP SOCKET IDENTIFIES THE CATHODE SIDEꢂ  
Pushbuttons  
Stock items ARE MARKED  
BY bold printed order numbers.  
ꢀ ꢈ ꢀꢎ  
LUMOTAST FK  
LUMOTAST FK - Signal lamp, round collar  
1
0ICTꢂꢋ WITH YELLOW LENS  
0ANEL CUTꢈOUT  
Power limit max.  
Voltage limit max.  
Lamp socket  
Order no.  
without lens  
Note  
ꢇꢂꢎ 7  
ꢄꢍ 6  
"Iꢈ0IN4 ꢀꢁ4 ꢀ—  
1.65.121.936/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
LUMO  
FK  
YOUR ORDERꢂ  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢀꢃ  
Lenses:  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT COLOURLESSꢋ 5.49.075.016/1002  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT REDꢋ 5.49.075.016/1306  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT YELLOWꢋ 5.49.075.016/1403  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT GREENꢋ 5.49.075.016/1505  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT BLUEꢋ 5.49.075.016/1607  
$O NOT PRESS IN LENS IN DISASSEMBLED CONDITIONꢂ  
! NOTCH ON THE LAMP SOCKET IDENTIFIES THE CATHODE SIDEꢂ  
LUMOTAST FK - Signal lamp, rectangular collar  
0ICTꢂꢋ WITH BLUE LENS  
0ANEL CUTꢈOUT  
Power limit max.  
Voltage limit max.  
Lamp socket  
Order no.  
without lens  
Note  
ꢇꢂꢎ 7  
ꢄꢍ 6  
"Iꢈ0IN4 ꢀꢁ4 ꢀ—  
1.65.121.966/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
YOUR ORDERꢂ  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢀꢃ  
Lenses:  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT COLOURLESSꢋ 5.49.075.017/1002  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT REDꢋ 5.49.075.017/1306  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT YELLOWꢋ 5.49.075.017/1403  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT GREENꢋ 5.49.075.017/1505  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT BLUEꢋ 5.49.075.017/1607  
$O NOT PRESS IN LENS IN DISASSEMBLED CONDITIONꢂ  
! NOTCH ON THE LAMP SOCKET IDENTIFIES THE CATHODE SIDEꢂ  
ꢀ ꢈ ꢀꢏ  
Stock items ARE MARKED  
BY bold printed order numbers.  
Pushbuttons  
LUMOTAST 25  
1
LUMO  
25  
General Data  
LUMOTAST 25 - Pushbutton range  
s )LLUMINABLE PUSHBUTTONS AND SIGNAL LAMPSꢂ  
s -OUNTING HOLE DIAMETERꢋ ꢀꢃꢂꢄ MM  
s ꢅꢆ6ꢁꢀꢇꢇ M! MAXꢂ  
s 7ATERꢈJET PROOF )0ꢃꢆ  
s ,OW PROFILE  
s ,AMP SOCKET "Iꢈ0IN4 ꢀ FOR ,%$S AND FILAMENT LAMPS  
s +EYED SOCKET CONNECTOR AND FLAT RIBBON CABLE OR 0#" PLUGꢈIN SOCKET  
s 2ING NUT OR CLICK FIXING METHODꢂ  
Content  
LUMOTAST 25 - Illuminated pushbutton  
1 - 22  
ꢀ ꢈ ꢄꢍ  
ꢀ ꢈ ꢄꢍ  
ꢀ ꢈ ꢄꢆ  
ꢀ ꢈ ꢄꢆ  
,5-/4!34 ꢄꢆ ꢈ )LLUMINATED PUSHBUTTON WITH FLUSH LENSꢌ u#LICKh QUICKꢈASSEMBLY FEATURE  
,5-/4!34 ꢄꢆ ꢈ )LLUMINATED PUSHBUTTON WITH FLUSH LENSꢌ RING NUT FIXING  
,5-/4!34 ꢄꢆ ꢈ )LLUMINATED PUSHBUTTON WITH PROTRUDING LENSꢌ u#LICKh QUICKꢈASSEMBLY FEATURE  
,5-/4!34 ꢄꢆ ꢈ )LLUMINATED PUSHBUTTON WITH PROTRUDING LENSꢌ RING NUT FIXING  
LUMOTAST 25 - Selector switch  
,5-/4!34 ꢄꢆ ꢈ 3ELECTOR SWITCHꢌ RING NUT FIXING  
1 - 26  
ꢀ ꢈ ꢄꢎ  
LUMOTAST 25 - Keylock switch  
,5-/4!34 ꢄꢆ ꢈ +EYLOCK SWITCH  
1 - 28  
ꢀ ꢈ ꢄꢐ  
LUMOTAST 25 - Emergency stop pushbutton  
,5-/4!34 ꢄꢆ ꢈ %MERGENCY STOP PUSHBUTTONꢌ RING NUT FIXING  
1 - 30  
ꢀ ꢈ ꢅꢀ  
LUMOTAST 25 - Signal lamp  
,5-/4!34 ꢄꢆ ꢈ 3IGNAL LAMPꢌ ꢄꢍ 6ꢌ u#LICKh QUICKꢈASSEMBLY FEATURE  
,5-/4!34 ꢄꢆ ꢈ 3IGNAL LAMPꢌ ꢄꢍ 6ꢌ RING NUT FIXING  
1 - 32  
ꢀ ꢈ ꢅꢅ  
ꢀ ꢈ ꢅꢍ  
Pushbuttons  
1 - 19  
LUMOTAST 25  
Series LUMOTAST25  
16.2 mm mounting hole diameter  
1
Mounting of Click-Version  
LUMO  
25  
1. As delivered  
2. Insert pushbutton in hole  
3. Actuate once  
4. Insert connector with flat-ribbon cable  
Disassembly Click-Version from Front Side  
Click-Version from front (only for pushbuttons and signal lamps with special tool for dismounting)  
1. Grip body/lens  
2. Pull out body/lens  
3. Release click lever  
1 - 20  
4. Pull out pushbutton/signal lamp with cable  
Pushbuttons  
LUMOTAST 25  
Dimensional drawing  
Connection diagram (PCB top view)  
With quick connector and flat-ribbon cable  
1
LUMO  
25  
1 + 4 = pushbutton connection 2 + 3 = lamp connection  
With plug-in socket  
Plug-in socket for PCB  
Front panel top view  
PCB top view  
PCB hole diagram  
1+4 contact connection  
2+3 lamp connection  
Pushbuttons  
1 - 21  
LUMOTAST 25  
LUMOTAST 25 - Illuminated pushbutton  
1
0ICTꢂꢋ WITH COLOURLESS LENS  
WITH BLUE LENS  
0ANEL CUTꢈOUT  
Technical Data  
LUMO  
25  
General information  
&ORM OF LENS  
Electrical characteristics  
SEE ORDER BLOCK  
SEE ORDER BLOCK  
SQUARE  
2ATED VOLTAGE !#ꢁ$# MAXꢂ  
2ATED VOLTAGE !#ꢁ$# MINꢂ  
2ATED CURRENT !#ꢁ$# MAXꢂ  
2ATED CURRENT !#ꢁ$# MINꢂ  
#ONTACT RESISTANCE MAXꢂ  
"OUNCING TIME MAXꢂ  
ꢅꢆ 6  
#OLOUR OF LENS  
&ORM OF COLLAR  
ꢇꢂꢇꢄ 6  
ꢀꢇꢇ M!  
ꢇꢂꢇꢀ M!  
ꢀꢇꢇ ME  
ꢆ MS  
Dimensions  
,ENGTH OF COLLAR  
7IDTH OF COLLAR  
/VERALL HEIGHT  
-OUNTING DEPTH WITH CONNECTOR ꢅꢇꢂꢎ MM  
-OUNTING DEPTH WITH PLUGꢈIN  
SOCKET  
ꢄꢆ MM  
ꢄꢆ MM  
ꢂꢀ MM  
Other specifications  
/PERATING LIFE ꢉOPERATIONSꢊ  
$EGREE OF PROTECTION FROM  
FRONT SIDE  
ꢀꢌꢇꢇꢇꢌꢇꢇꢇ  
)0ꢃꢆ  
ꢅꢅꢂꢍ MM  
-OUNTING HOLE  
ꢀꢃꢂꢄ MM  
!MBIENT TEMPꢂ OPERATING MAXꢂ  
WITHOUT LAMP ꢁ,%$  
!MBIENT TEMPꢂ OPERATING MAXꢂ  
WITHOUT LAMP ꢁ,%$  
!MBIENT TEMPꢂ OPERATING MINꢂ  
WITH LAMP ꢁ,%$  
!MBIENT TEMPꢂ OPERATING MAXꢂ  
WITH LAMP ꢁ,%$  
ꢈꢄꢆ ª#  
ꢑꢎꢇ ª#  
ꢈꢄꢆ ª#  
ꢑꢆꢆ ª#  
Mechanical design  
-OUNTING  
4ERMINALS  
SEE ORDER BLOCK  
PIN CONNECTOR  
ꢍꢈPOLꢂꢁ PLUGꢈIN SOCKET  
SNAPꢈACTION CONTACT  
MOMENTARY  
ꢀ ./  
#ONTACT SYSTEM  
#ONTACT FUNCTION  
#ONTACT ARRANGEMENT  
#ONTACT MATERIALS  
)LLUMINATION  
3TORAGE TEMPERATURE MINꢂ  
3TORAGE TEMPERATURE MAXꢂ  
%NVIRONMENTAL RESTISTANCE  
ꢈꢍꢇ ª#  
ꢑꢏꢇ ª#  
ACCꢂ TO )%# ꢃꢇꢇꢃꢏꢈꢄ  
ꢈꢀꢍꢌ ꢈꢅꢇꢌ ꢈꢅꢅ AND ꢈꢎꢏ  
ꢎ G  
!U  
YES  
,AMP SOCKET  
"Iꢈ0IN4ꢀ ꢁ 4ꢀ—  
7EIGHT  
Mechanical characteristics  
/PERATING FORCE MAXꢂ  
/PERATING TRAVEL  
3WITCHING TRAVEL  
2OBUSTNESS MINꢂ  
ꢃ .  
ꢅ MM  
ꢄ MM  
ꢀꢇꢇ .  
Typical accessories LUMOTAST 25 - Illuminated pushbutton  
Description  
Photo  
Order no.  
Additional acces-  
sories see page  
&ILAMENT LAMPꢌ "Iꢈ0IN4 ꢀ— BASEꢌ ꢀꢄ 6  
1.90.180.474/0000 ꢆ ꢈ ꢆ  
1.90.180.475/0000 ꢆ ꢈ ꢆ  
1.90.690.351/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢆ  
1.90.690.352/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢆ  
&ILAMENT LAMPꢌ "Iꢈ0IN4 ꢀ— BASEꢌ ꢄꢏ 6  
,%$ "Iꢈ0IN4 ꢀ SUPERBRIGHTꢌ REDꢌ ꢄꢍ 6  
,%$ "Iꢈ0IN4 ꢀ SUPERBRIGHTꢌ GREENꢌ ꢄꢍ 6  
ꢀ ꢈ ꢄꢄ  
Stock items ARE MARKED  
BY bold printed order numbers.  
Pushbuttons  
LUMOTAST 25  
Typical accessories LUMOTAST 25 - Illuminated pushbutton  
Description  
Photo  
Order no.  
Additional acces-  
sories see page  
,%$ "Iꢈ0IN4 ꢀ SUPERBRIGHTꢌ YELLOWꢌ ꢄꢍ 6  
1.90.690.353/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢆ  
1.90.690.354/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢆ  
1.90.690.355/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢆ  
1.90.691.026/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢆ  
1.90.691.027/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢆ  
1.90.691.028/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢆ  
5.00.645.036/0000 ꢆ ꢈ ꢄꢅ  
5.03.771.306/0000 ꢆ ꢈ ꢄꢄ  
5.05.800.042/0000 ꢄ ꢈ ꢐꢍ  
5.05.800.049/0100 ꢄ ꢈ ꢀꢇꢇꢌ ꢆ ꢈ ꢄꢃ  
5.07.620.004/0000 ꢄ ꢈ ꢐꢃ  
ꢆꢂꢅ ꢂꢎꢇꢇꢂꢀꢄꢍꢁꢇꢇꢇꢇ ꢆ ꢈ ꢄꢅ  
ꢆꢂꢆꢏꢂꢇꢇꢄꢂꢇꢀꢐꢁꢇꢀꢇꢆ ꢆ ꢈ ꢄꢀ  
5.70.635.000/2000  
1
,%$ "Iꢈ0IN4 ꢀ SUPERBRIGHTꢌ BLUEꢌ ꢄꢍ 6  
,%$ "Iꢈ0IN4 ꢀ SUPERBRIGHTꢌ WHITEꢌ ꢄꢍ 6  
,%$ "Iꢈ0IN4 ꢀꢌ REDꢌ ꢅ 6  
,%$ "Iꢈ0IN4 ꢀꢌ GREENꢌ ꢅ 6  
LUMO  
25  
,%$ "Iꢈ0IN4 ꢀꢌ YELLOWꢌ ꢅ 6  
0LUGꢈIN SOCKET FOR 0#"  
#ABLE ꢉFLAT RIBBON CABLE ꢀꢇ CM WITH SOCKET CONNECTOR AND  
MALE QUICK CONNECTORꢌ !-0 ꢍꢈPINꢊ  
$ISASSEMBLY TOOL FOR ,5-/4!34 ꢄꢆꢌ 2!&)8 ꢀꢃ  
"LANKING CAP COMPLETE WITH SEALING DISC AND RING NUTꢌ  
SQUARE  
,ABEL HOLDERꢌ FLUSHꢌ FOR SQUARE COLLAR  
&LAT RIBBON CABLEꢌ ꢍꢈWIREꢌ ꢀ M LONG  
&IXING SPANNER - ꢀꢆꢌ - ꢀꢃ  
,EGEND INSERTꢌ BLANKꢌ USE ONLY FOR TRANSPARENT LENSES  
,EGEND LABEL ꢄꢅ X ꢀꢃ FOR LABEL HOLDERꢌ WITHOUT LEGEND  
3OCKET CONNECTORꢌ ꢍꢈPIN  
5.73.111.000/0000  
5.92.025.368/0000 ꢆ ꢈ ꢄꢄ  
Pushbuttons  
Stock items ARE MARKED  
BY bold printed order numbers.  
ꢀ ꢈ ꢄꢅ  
LUMOTAST 25  
LUMOTAST 25 - Illuminated pushbutton with flush lens, „Click“ quick-assembly feature  
1
0ICTꢂꢋ WITH COLOURLESS LENS  
0ANEL CUTꢈOUT  
Contact function  
Contact arrangement  
Order no.  
without lens  
Note  
MOMENTARY  
ꢀ ./  
1.15.150.506/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
YOUR ORDERꢂ  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢄꢄ  
LUMO  
25  
Lenses:  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT COLOURLESSꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢇꢎ ꢂꢇꢀꢀꢁꢀꢇꢇꢄ  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT REDꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢇꢎ ꢂꢇꢀꢀꢁꢀꢅꢇꢃ  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT YELLOWꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢇꢎ ꢂꢇꢀꢀꢁꢀꢍꢇꢅ  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT GREENꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢇꢎ ꢂꢇꢀꢀꢁꢀꢆꢇꢆ  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT BLUEꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢇꢎ ꢂꢇꢀꢀꢁꢀꢃꢇꢎ  
.OTE WHEN USING ,%$Sꢋ ! NOTCH ON THE LAMP SOCKET IDENTIFIES THE CATHODE SIDEꢂ  
LUMOTAST 25 - Illuminated pushbutton with flush lens, ring nut fixing  
0ICTꢂꢋ WITH GREEN LENS  
0ANEL CUTꢈOUT  
Contact function  
Contact arrangement  
Order no.  
without lens  
Note  
MOMENTARY  
ꢀ ./  
1.15.150.556/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
YOUR ORDERꢂ  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢄꢄ  
Lenses:  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT COLOURLESSꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢇꢎ ꢂꢇꢀꢀꢁꢀꢇꢇꢄ  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT REDꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢇꢎ ꢂꢇꢀꢀꢁꢀꢅꢇꢃ  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT YELLOWꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢇꢎ ꢂꢇꢀꢀꢁꢀꢍꢇꢅ  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT GREENꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢇꢎ ꢂꢇꢀꢀꢁꢀꢆꢇꢆ  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT BLUEꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢇꢎ ꢂꢇꢀꢀꢁꢀꢃꢇꢎ  
.OTE WHEN USING ,%$Sꢋ ! NOTCH ON THE LAMP SOCKET IDENTIFIES THE CATHODE SIDEꢂ  
ꢀ ꢈ ꢄꢍ  
Stock items ARE MARKED  
BY bold printed order numbers.  
Pushbuttons  
LUMOTAST 25  
LUMOTAST 25 - Illuminated pushbutton with protruding lens,  
„Click“ quick-assembly feature  
1
0ICTꢂꢋ WITH RED LENS  
0ANEL CUTꢈOUT  
Contact function  
Contact arrangement  
Order no.  
without lens  
Note  
MOMENTARY  
ꢀ ./  
1.15.150.606/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
YOUR ORDERꢂ  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢄꢄ  
LUMO  
25  
Lenses:  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT COLOURLESSꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢇꢎ ꢂꢇꢀꢄꢁꢀꢇꢇꢄ  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT REDꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢇꢎ ꢂꢇꢀꢄꢁꢀꢅꢇꢃ  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT YELLOWꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢇꢎ ꢂꢇꢀꢄꢁꢀꢍꢇꢅ  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT GREENꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢇꢎ ꢂꢇꢀꢄꢁꢀꢆꢇꢆ  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT BLUEꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢇꢎ ꢂꢇꢀꢄꢁꢀꢃꢇꢎ  
.OTE WHEN USING ,%$Sꢋ ! NOTCH ON THE LAMP SOCKET IDENTIFIES THE CATHODE SIDEꢂ  
LUMOTAST 25 - Illuminated pushbutton with protruding lens, ring nut fixing  
0ICTꢂꢋ WITH BLUE LENS  
0ANEL CUTꢈOUT  
Contact function  
Contact arrangement  
Order no.  
without lens  
Note  
MOMENTARY  
ꢀ ./  
1.15.150.656/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
YOUR ORDERꢂ  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢄꢄ  
Lenses:  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT COLOURLESSꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢇꢎ ꢂꢇꢀꢄꢁꢀꢇꢇꢄ  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT REDꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢇꢎ ꢂꢇꢀꢄꢁꢀꢅꢇꢃ  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT YELLOWꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢇꢎ ꢂꢇꢀꢄꢁꢀꢍꢇꢅ  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT GREENꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢇꢎ ꢂꢇꢀꢄꢁꢀꢆꢇꢆ  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT BLUEꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢇꢎ ꢂꢇꢀꢄꢁꢀꢃꢇꢎ  
.OTE WHEN USING ,%$Sꢋ ! NOTCH ON THE LAMP SOCKET IDENTIFIES THE CATHODE SIDEꢂ  
Pushbuttons  
Stock items ARE MARKED  
BY bold printed order numbers.  
ꢀ ꢈ ꢄꢆ  
LUMOTAST 25  
LUMOTAST 25 - Selector switch  
1
0ANEL CUTꢈOUT  
Technical Data  
LUMO  
25  
General information  
Electrical characteristics  
!CTUATOR  
#OLOUR OF HANDLE  
&ORM OF COLLAR  
HANDLE  
BLACK OPAQUE  
SQUARE  
2ATED VOLTAGE !#ꢁ$# MAXꢂ  
2ATED VOLTAGE !#ꢁ$# MINꢂ  
2ATED CURRENT !#ꢁ$# MAXꢂ  
2ATED CURRENT !#ꢁ$# MINꢂ  
#ONTACT RESISTANCE MAXꢂ  
"OUNCING TIME MAXꢂ  
ꢅꢆ 6  
ꢇꢂꢇꢄ 6  
ꢀꢇꢇ M!  
ꢇꢂꢇꢀ M!  
ꢀꢇꢇ ME  
ꢆ MS  
Dimensions  
,ENGTH OF COLLAR  
7IDTH OF COLLAR  
/VERALL HEIGHT  
ꢄꢆ MM  
ꢄꢆ MM  
ꢀꢎ MM  
Other specifications  
-OUNTING DEPTH WITH CONNECTOR ꢅꢇꢂꢎ MM  
/PERATING LIFE ꢉOPERATIONSꢊ  
$EGREE OF PROTECTION FROM  
FRONT SIDE  
/PERATION TEMPERATURE MINꢂ  
!MBIENT TEMPꢂ OPERATING MAXꢂ  
3TORAGE TEMPERATURE MINꢂ  
3TORAGE TEMPERATURE MAXꢂ  
%NVIRONMENTAL RESTISTANCE  
ꢆꢇꢇꢌꢇꢇꢇ  
)0ꢃꢆ  
-OUNTING DEPTH WITH PLUGꢈIN  
SOCKET  
-OUNTING HOLE  
ꢅꢅꢂꢍ MM  
ꢀꢃꢂꢄ MM  
ꢈꢄꢆ ª#  
ꢑꢎꢇ ª#  
ꢈꢍꢇ ª#  
ꢑꢏꢇ ª#  
ACCꢂ TO )%# ꢃꢇꢇꢃꢏꢈꢄ  
ꢈꢀꢍꢌ ꢈꢅꢇꢌ ꢈꢅꢅ AND ꢈꢎꢏ  
ꢏ G  
Mechanical design  
-OUNTING  
4ERMINALS  
SEE ORDER BLOCK  
PIN CONNECTOR  
ꢍꢈPOLꢂꢁ PLUGꢈIN SOCKET  
SNAPꢈACTION CONTACT  
SEE ORDER BLOCK  
ꢀ ./  
7EIGHT  
#ONTACT SYSTEM  
#ONTACT FUNCTION  
#ONTACT ARRANGEMENT  
#ONTACT MATERIALS  
)LLUMINATION  
!U  
no  
Mechanical characteristics  
/PERATING FORCE MINꢂ  
2OTATING ANGLE  
ꢇꢂꢇꢅ .M  
SEE ORDER BLOCK  
ꢀꢂꢆ .  
2OBUSTNESS MAXꢂ  
Typical accessories LUMOTAST 25 - Selector switch  
Description  
Photo  
Order no.  
Additional acces-  
sories see page  
0LUGꢈIN SOCKET FOR 0#"  
5.00.645.036/0000 ꢆ ꢈ ꢄꢅ  
5.03.771.306/0000 ꢆ ꢈ ꢄꢄ  
5.05.800.049/0100 ꢄ ꢈ ꢀꢇꢇꢌ ꢆ ꢈ ꢄꢃ  
5.07.620.004/0000 ꢄ ꢈ ꢐꢃ  
ꢆꢂꢅ ꢂꢎꢇꢇꢂꢀꢄꢍꢁꢇꢇꢇꢇ ꢆ ꢈ ꢄꢅ  
#ABLE ꢉFLAT RIBBON CABLE ꢀꢇ CM WITH SOCKET CONNECTOR AND  
MALE QUICK CONNECTORꢌ !-0 ꢍꢈPINꢊ  
"LANKING CAP COMPLETE WITH SEALING DISC AND RING NUTꢌ  
SQUARE  
,ABEL HOLDERꢌ FLUSHꢌ FOR SQUARE COLLAR  
&LAT RIBBON CABLEꢌ ꢍꢈWIREꢌ ꢀ M LONG  
ꢀ ꢈ ꢄꢃ  
Stock items ARE MARKED  
BY bold printed order numbers.  
Pushbuttons  
LUMOTAST 25  
Typical accessories LUMOTAST 25 - Selector switch  
Description  
Photo  
Order no.  
Additional acces-  
sories see page  
&IXING SPANNER - ꢀꢆꢌ - ꢀꢃ  
ꢆꢂꢆꢏꢂꢇꢇꢄꢂꢇꢀꢐꢁꢇꢀꢇꢆ ꢆ ꢈ ꢄꢀ  
1
3OCKET CONNECTORꢌ ꢍꢈPIN  
5.92.025.368/0000 ꢆ ꢈ ꢄꢄ  
LUMOTAST 25 - Selector switch, ring nut fixing  
LUMO  
25  
0ANEL CUTꢈOUT  
Contact  
Contact function  
Rotating angle  
Actuator  
Order no.  
arrangement  
ꢀ ./  
LATCHING  
RIGHTꢌ ꢀ X ꢐꢇª  
HANDLE  
ꢀꢂꢀꢆꢂꢀꢆꢅꢂꢀꢇꢃꢁꢇꢀꢇꢇ  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢄꢃ  
Pushbuttons  
Stock items ARE MARKED  
BY bold printed order numbers.  
ꢀ ꢈ ꢄꢎ  
LUMOTAST 25  
LUMOTAST 25 - Keylock switch  
1
0ANEL CUTꢈOUT  
Technical Data  
LUMO  
25  
General information  
Mechanical characteristics  
/PERATING FORCE MAXꢂ  
2OTATING ANGLE  
#OLOUR OF LENS  
&ORM OF COLLAR  
BLACK OPAQUE  
SQUARE  
ꢀꢂꢆ .  
ꢐꢇª  
Dimensions  
Electrical characteristics  
2ATED VOLTAGE !#ꢁ$# MAXꢂ  
2ATED VOLTAGE !#ꢁ$# MINꢂ  
2ATED CURRENT !#ꢁ$# MAXꢂ  
2ATED CURRENT !#ꢁ$# MINꢂ  
#ONTACT RESISTANCE MAXꢂ  
"OUNCING TIME MAXꢂ  
,ENGTH OF COLLAR  
7IDTH OF COLLAR  
/VERALL HEIGHT  
-OUNTING DEPTH WITH CONNECTOR ꢅꢇꢂꢎ MM  
-OUNTING DEPTH WITH PLUGꢈIN  
SOCKET  
ꢄꢆ MM  
ꢄꢆ MM  
ꢅꢄꢂꢅ MM  
ꢅꢆ 6  
ꢇꢂꢇꢄ 6  
ꢀꢇꢇ M!  
ꢇꢂꢇꢀ M!  
ꢀꢇꢇ ME  
ꢆ MS  
ꢅꢅꢂꢍ MM  
-OUNTING HOLE  
ꢀꢃꢂꢄ MM  
Other specifications  
/PERATING LIFE ꢉOPERATIONSꢊ  
$EGREE OF PROTECTION FROM  
FRONT SIDE  
/PERATION TEMPERATURE MINꢂ  
!MBIENT TEMPꢂ OPERATING MAXꢂ  
3TORAGE TEMPERATURE MINꢂ  
3TORAGE TEMPERATURE MAXꢂ  
%NVIRONMENTAL RESTISTANCE  
ꢆꢇꢌꢇꢇꢇ  
)0ꢃꢆ  
Mechanical design  
-OUNTING  
4ERMINALS  
RING NUT  
PIN CONNECTOR  
ꢍꢈPOLꢂꢁ PLUGꢈIN SOCKET  
SNAPꢈACTION CONTACT  
LATCHING  
ꢀ ./  
!U  
no  
no  
ꢈꢄꢆ ª#  
ꢑꢎꢇ ª#  
ꢈꢍꢇ ª#  
ꢑꢏꢇ ª#  
ACCꢂ TO )%# ꢃꢇꢇꢃꢏꢈꢄ  
ꢈꢀꢍꢌ ꢈꢅꢇꢌ ꢈꢅꢅ AND ꢈꢎꢏ  
ꢄꢇ G  
#ONTACT SYSTEM  
#ONTACT FUNCTION  
#ONTACT ARRANGEMENT  
#ONTACT MATERIALS  
)LLUMINATION  
7EIGHT  
,AMP SOCKET  
,OCK  
7AFERS  
,OCK TYPE  
CYLINDER LOCK  
ꢏ PINS  
ꢆꢄꢇꢀ  
.UMBER OF LOCKING POSITIONS  
-AIN KEY  
3YMMETRIC KEY  
+EY REMOVAL POSITION  
ꢀꢇꢌꢇꢇꢇ  
YES  
YES  
SEE ORDER BLOCK  
Typical accessories LUMOTAST 25 - Keylock switch  
Description  
Photo  
Order no.  
Additional acces-  
sories see page  
0LUGꢈIN SOCKET FOR 0#"  
5.00.645.036/0000 ꢆ ꢈ ꢄꢅ  
#ABLE ꢉFLAT RIBBON CABLE ꢀꢇ CM WITH SOCKET CONNECTOR AND  
MALE QUICK CONNECTORꢌ !-0 ꢍꢈPINꢊ  
5.03.771.306/0000 ꢆ ꢈ ꢄꢄ  
"LANKING CAP COMPLETE WITH SEALING DISC AND RING NUTꢌ  
SQUARE  
5.05.800.049/0100 ꢄ ꢈ ꢀꢇꢇꢌ ꢆ ꢈ ꢄꢃ  
ꢀ ꢈ ꢄꢏ  
Stock items ARE MARKED  
BY bold printed order numbers.  
Pushbuttons  
LUMOTAST 25  
Typical accessories LUMOTAST 25 - Keylock switch  
Description  
Photo  
Order no.  
Additional acces-  
sories see page  
,ABEL HOLDERꢌ FLUSHꢌ FOR SQUARE COLLAR  
5.07.620.004/0000 ꢄ ꢈ ꢐꢃ  
ꢆꢂꢅ ꢂꢎꢇꢇꢂꢀꢄꢍꢁꢇꢇꢇꢇ ꢆ ꢈ ꢄꢅ  
ꢆꢂꢆꢏꢂꢇꢇꢄꢂꢇꢀꢐꢁꢇꢀꢇꢆ ꢆ ꢈ ꢄꢀ  
ꢆꢂꢆꢏꢂꢇꢀꢆꢂꢄꢇꢀꢁꢇꢇꢇꢇ  
1
&LAT RIBBON CABLEꢌ ꢍꢈWIREꢌ ꢀ M LONG  
&IXING SPANNER - ꢀꢆꢌ - ꢀꢃ  
3PARE KEY SET ꢉꢄ KEYSꢊ  
,EGEND LABEL ꢄꢅ X ꢀꢃ FOR LABEL HOLDERꢌ WITHOUT LEGEND  
3OCKET CONNECTORꢌ ꢍꢈPIN  
5.73.111.000/0000  
LUMO  
25  
5.92.025.368/0000 ꢆ ꢈ ꢄꢄ  
LUMOTAST 25 - Keylock switch  
0ANEL CUTꢈOUT  
Contact  
Contact function Rotating angle  
Key removal position  
Colour of lens  
Order no.  
arrangement  
ꢀ ./  
ꢀ ./  
LATCHING  
LATCHING  
ꢐꢇª  
ꢐꢇª  
ꢇ
BLACK OPAQUE  
BLACK OPAQUE  
1.15.156.001/0000  
1.15.156.011/0000  
ꢇ ꢑ ꢀ  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢄꢏ  
)NCLUDEDꢋ ꢄ KEYSꢂ  
Pushbuttons  
Stock items ARE MARKED  
BY bold printed order numbers.  
ꢀ ꢈ ꢄꢐ  
LUMOTAST 25  
LUMOTAST 25 - Emergency stop pushbutton  
1
0ICTꢂꢋ YELLOW COLLAR  
BLACK COLLAR  
0ANEL CUTꢈOUT  
Technical Data  
LUMO  
25  
General information  
#OLOUR OF LENS  
Mechanical characteristics  
/PERATING FORCE MAXꢂ  
/PERATING TRAVEL  
3WITCHING TRAVEL  
2OBUSTNESS MINꢂ  
OPAQUE RED  
SQUARE  
SEE ORDER BLOCK  
ꢀꢇ .  
&ORM OF COLLAR  
#OLOUR OF COLLAR  
ꢄꢂꢃ MM  
ꢄ MM  
ꢀꢇꢇ .  
Dimensions  
,ENGTH OF COLLAR  
7IDTH OF COLLAR  
/VERALL HEIGHT  
-OUNTING DEPTH WITH  
CONNECTOR  
-OUNTING DEPTH WITH PLUGꢈIN  
SOCKET  
ꢄꢆ MM  
ꢄꢆ MM  
ꢀꢏꢂꢆ MM  
ꢅꢇꢂꢎ MM  
Electrical characteristics  
2ATED VOLTAGE !#ꢁ$# MAXꢂ  
2ATED VOLTAGE !#ꢁ$# MINꢂ  
2ATED CURRENT !#ꢁ$# MAXꢂ  
ꢄꢆ 6  
ꢇꢂꢇꢄ 6  
ꢀꢇꢇ M! ꢉꢀ! SHORTꢈ  
CIRCUIT CURRENTꢊ  
ꢇꢂꢇꢀ M!  
ꢀꢇꢇ ME  
ꢀꢇ MS  
ꢅꢅꢂꢍ MM  
ꢀꢃꢂꢄ MM  
2ATED CURRENT !#ꢁ$# MINꢂ  
#ONTACT RESISTANCE MAXꢂ  
"OUNCING TIME MAXꢂ  
-OUNTING HOLE  
Mechanical design  
-OUNTING  
4ERMINALS  
Other specifications  
RING NUT  
/PERATING LIFE ꢉOPERATIONSꢊ  
$EGREE OF PROTECTION FROM  
FRONT SIDE  
/PERATION TEMPERATURE MINꢂ  
!MBIENT TEMPꢂ OPERATING MAXꢂ  
3TORAGE TEMPERATURE MINꢂ  
3TORAGE TEMPERATURE MAXꢂ  
%NVIRONMENTAL RESTISTANCE  
ꢀꢆꢌꢇꢇꢇ  
)0ꢃꢆ  
PIN CONNECTOR  
ꢍꢈPOLꢂꢁ PLUGꢈIN SOCKET  
SNAPꢈACTION CONTACT  
LATCHING  
ꢄ .# ꢉFORCIBLY  
ACTUATEDꢊ  
!U  
no  
BY PULLING  
#ONTACT SYSTEM  
#ONTACT FUNCTION  
#ONTACT ARRANGEMENT  
ꢈꢄꢆ ª#  
ꢑꢎꢇ ª#  
ꢈꢍꢇ ª#  
ꢑꢏꢇ ª#  
ACCꢂ TO )%# ꢃꢇꢇꢃꢏꢈꢄ  
ꢈꢀꢍꢌ ꢈꢅꢇꢌ ꢈꢅꢅ AND ꢈꢎꢏ  
ꢐ G  
#ONTACT MATERIALS  
)LLUMINATION  
2ESET  
7EIGHT  
Approvals  
)%# ꢃꢇꢐꢍꢎꢈꢆꢈXꢌ  
ꢃꢇꢐꢇꢍꢌ ꢃꢇꢇꢎꢅ  
5, ꢆꢇꢏ  
ꢀ ꢈ ꢅꢇ  
Pushbuttons  
LUMOTAST 25  
Typical accessories LUMOTAST 25 - Emergency stop pushbutton  
Description  
Photo  
Order no.  
Additional acces-  
sories see page  
0LUGꢈIN SOCKET FOR 0#"  
5.00.645.036/0000 ꢆ ꢈ ꢄꢅ  
5.03.771.306/0000 ꢆ ꢈ ꢄꢄ  
5.05.800.049/0100 ꢄ ꢈ ꢀꢇꢇꢌ ꢆ ꢈ ꢄꢃ  
5.07.620.004/0000 ꢄ ꢈ ꢐꢃ  
ꢆꢂꢅ ꢂꢎꢇꢇꢂꢀꢄꢍꢁꢇꢇꢇꢇ ꢆ ꢈ ꢄꢅ  
ꢆꢂꢆꢏꢂꢇꢇꢄꢂꢇꢀꢐꢁꢇꢀꢇꢆ ꢆ ꢈ ꢄꢀ  
5.73.111.000/0000  
1
#ABLE ꢉFLAT RIBBON CABLE ꢀꢇ CM WITH SOCKET CONNECTOR AND  
MALE QUICK CONNECTORꢌ !-0 ꢍꢈPINꢊ  
"LANKING CAP COMPLETE WITH SEALING DISC AND RING NUTꢌ  
SQUARE  
,ABEL HOLDERꢌ FLUSHꢌ FOR SQUARE COLLAR  
&LAT RIBBON CABLEꢌ ꢍꢈWIREꢌ ꢀ M LONG  
&IXING SPANNER - ꢀꢆꢌ - ꢀꢃ  
LUMO  
25  
,EGEND LABEL ꢄꢅ X ꢀꢃ FOR LABEL HOLDERꢌ WITHOUT LEGEND  
!DHESIVE LABEL YELLOWꢌ ROUND ꢀꢃꢂꢀ ꢁ ꢃꢇ MMꢌ  
WITHOUT LEGEND  
ꢆꢂꢎꢃꢂꢄꢇꢍꢂꢍꢄꢆꢁꢇꢍꢇꢇ  
!DHESIVE LABEL YELLOWꢌ ROUND ꢀꢃꢂꢀ ꢁ ꢃꢇ MMꢌ WITH LEGEND  
u.OTꢈ!USh  
ꢆꢂꢎꢃꢂꢄꢇꢍꢂꢍꢄꢃꢁꢇꢍꢇꢇ  
!DHESIVE LABEL YELLOWꢌ ROUND ꢀꢃꢂꢀ ꢁ ꢃꢇ MMꢌ WITH LEGEND  
u!22%4ꢈ$@52'%.#%h  
ꢆꢂꢎꢃꢂꢄꢇꢍꢂꢍꢄꢎꢁꢇꢍꢇꢇ  
!DHESIVE LABEL YELLOWꢌ ROUND ꢀꢃꢂꢀ ꢁ ꢃꢇ MMꢌ WITH LEGEND  
u%-%2'%.#9ꢈ34/0h  
ꢆꢂꢎꢃꢂꢄꢇꢍꢂꢍꢄꢏꢁꢇꢍꢇꢇ  
!DHESIVE LABEL YELLOWꢌ ROUND ꢀꢃꢂꢀ ꢁ ꢃꢇ MMꢌ WITH LEGEND  
u!22%34/ꢈ$@%-%2'%.:!h  
ꢆꢂꢎꢃꢂꢄꢇꢍꢂꢍꢄꢐꢁꢇꢍꢇꢇ  
3OCKET CONNECTORꢌ ꢍꢈPIN  
5.92.025.368/0000 ꢆ ꢈ ꢄꢄ  
LUMOTAST 25 - Emergency stop pushbutton, ring nut fixing  
0ANEL CUTꢈOUT  
Contact function  
Contact arrangement Colour of collar  
Order no. complete  
Order no. single parts  
Housing  
Lens  
LATCHING  
LATCHING  
ꢄ .# ꢉFORCIBLY  
ACTUATEDꢊ  
BLACK  
1.15.154.006/0301  
1.15.154.016/0301  
-
-
-
-
ꢄ .# ꢉFORCIBLY  
ACTUATEDꢊ  
YELLOW  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢅꢇ  
Pushbuttons  
Stock items ARE MARKED  
BY bold printed order numbers.  
ꢀ ꢈ ꢅꢀ  
LUMOTAST 25  
LUMOTAST 25 - Signal lamp  
1
0ICTꢂꢋ WITH RED LENS  
WITH BLUE LENS  
0ANEL CUTꢈOUT  
Technical Data  
LUMO  
25  
General information  
&ORM OF LENS  
Electrical characteristics  
6OLTAGE LIMIT MAXꢂ  
SQUARE  
ꢄꢍ 6  
#OLOUR OF LENS  
SEE ORDER BLOCK  
0OWER LIMIT MAXꢂ  
ꢇꢂꢎ7  
Dimensions  
Other specifications  
$EGREE OF PROTECTION FROM  
FRONT SIDE  
,ENGTH OF COLLAR  
7IDTH OF COLLAR  
/VERALL HEIGHT  
ꢄꢆ MM  
ꢄꢆ MM  
ꢐꢂꢏ MM  
)0ꢃꢆ  
7EIGHT  
ꢎ G  
-OUNTING DEPTH WITH CONNECTOR ꢅꢇꢂꢎ MM  
/PERATION TEMPERATURE MINꢂ  
!MBIENT TEMPꢂ OPERATING MAXꢂ  
3TORAGE TEMPERATURE MINꢂ  
3TORAGE TEMPERATURE MAXꢂ  
ꢈꢄꢆ ª#  
ꢑꢎꢇ ª#  
ꢈꢍꢇ ª#  
ꢑꢏꢇ ª#  
-OUNTING DEPTH WITH PLUGꢈIN  
SOCKET  
ꢅꢅꢂꢍ MM  
-OUNTING HOLE  
ꢀꢃꢂꢄ MM  
Mechanical design  
-OUNTING  
4ERMINALS  
SEE ORDER BLOCK  
PIN CONNECTOR  
ꢍꢈPOLꢂꢁ PLUGꢈIN SOCKET  
SEE ORDER BLOCK  
lLAMENT LAMP ꢁ ,%$  
,AMP SOCKET  
,AMP  
Typical accessories LUMOTAST 25 - Signal lamp  
Description  
Photo  
Order no.  
Additional acces-  
sories see page  
&ILAMENT LAMPꢌ "Iꢈ0IN4 ꢀ— BASEꢌ ꢀꢄ 6  
1.90.180.474/0000 ꢆ ꢈ ꢆ  
1.90.180.475/0000 ꢆ ꢈ ꢆ  
1.90.690.351/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢆ  
1.90.690.352/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢆ  
1.90.690.353/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢆ  
1.90.690.354/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢆ  
1.90.690.355/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢆ  
1.90.691.026/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢆ  
&ILAMENT LAMPꢌ "Iꢈ0IN4 ꢀ— BASEꢌ ꢄꢏ 6  
,%$ "Iꢈ0IN4 ꢀ SUPERBRIGHTꢌ REDꢌ ꢄꢍ 6  
,%$ "Iꢈ0IN4 ꢀ SUPERBRIGHTꢌ GREENꢌ ꢄꢍ 6  
,%$ "Iꢈ0IN4 ꢀ SUPERBRIGHTꢌ YELLOWꢌ ꢄꢍ 6  
,%$ "Iꢈ0IN4 ꢀ SUPERBRIGHTꢌ BLUEꢌ ꢄꢍ 6  
,%$ "Iꢈ0IN4 ꢀ SUPERBRIGHTꢌ WHITEꢌ ꢄꢍ 6  
,%$ "Iꢈ0IN4 ꢀꢌ REDꢌ ꢅ 6  
ꢀ ꢈ ꢅꢄ  
Stock items ARE MARKED  
BY bold printed order numbers.  
Pushbuttons  
LUMOTAST 25  
Typical accessories LUMOTAST 25 - Signal lamp  
Description  
Photo  
Order no.  
Additional acces-  
sories see page  
,%$ "Iꢈ0IN4 ꢀꢌ GREENꢌ ꢅ 6  
1.90.691.027/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢆ  
1.90.691.028/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢆ  
5.00.645.036/0000 ꢆ ꢈ ꢄꢅ  
5.03.771.306/0000 ꢆ ꢈ ꢄꢄ  
5.05.800.042/0000 ꢄ ꢈ ꢐꢍ  
5.05.800.049/0100 ꢄ ꢈ ꢀꢇꢇꢌ ꢆ ꢈ ꢄꢃ  
5.07.620.004/0000 ꢄ ꢈ ꢐꢃ  
ꢆꢂꢅ ꢂꢎꢇꢇꢂꢀꢄꢍꢁꢇꢇꢇꢇ ꢆ ꢈ ꢄꢅ  
ꢆꢂꢆꢏꢂꢇꢇꢄꢂꢇꢀꢐꢁꢇꢀꢇꢆ ꢆ ꢈ ꢄꢀ  
5.70.635.000/2000  
1
,%$ "Iꢈ0IN4 ꢀꢌ YELLOWꢌ ꢅ 6  
0LUGꢈIN SOCKET FOR 0#"  
#ABLE ꢉFLAT RIBBON CABLE ꢀꢇ CM WITH SOCKET CONNECTOR AND  
MALE QUICK CONNECTORꢌ !-0 ꢍꢈPINꢊ  
$ISASSEMBLY TOOL FOR ,5-/4!34 ꢄꢆꢌ 2!&)8 ꢀꢃ  
LUMO  
25  
"LANKING CAP COMPLETE WITH SEALING DISC AND RING NUTꢌ  
SQUARE  
,ABEL HOLDERꢌ FLUSHꢌ FOR SQUARE COLLAR  
&LAT RIBBON CABLEꢌ ꢍꢈWIREꢌ ꢀ M LONG  
&IXING SPANNER - ꢀꢆꢌ - ꢀꢃ  
,EGEND INSERTꢌ BLANKꢌ USE ONLY FOR TRANSPARENT LENSES  
,EGEND LABEL ꢄꢅ X ꢀꢃ FOR LABEL HOLDERꢌ WITHOUT LEGEND  
3OCKET CONNECTORꢌ ꢍꢈPIN  
5.73.111.000/0000  
5.92.025.368/0000 ꢆ ꢈ ꢄꢄ  
LUMOTAST 25 - Signal lamp, 24V, „Click“ quick-assembly feature  
0ICTꢂꢋ WITH RED LENS  
0ANEL CUTꢈOUT  
Voltage limit max.  
Power limit max.  
Lamp socket  
Order no.  
without lens  
Note  
ꢄꢍ6  
ꢇꢂꢎ 7  
"Iꢈ0IN4 ꢀꢁ4 ꢀ—  
ꢀꢂꢃꢆꢂꢀꢄꢄꢂꢐꢇꢃꢁꢇꢇꢇꢇ 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
YOUR ORDERꢂ  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢅꢄ  
Lenses:  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT COLOURLESSꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢇꢎ ꢂꢇꢀꢍꢁꢀꢇꢇꢄ  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT REDꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢇꢎ ꢂꢇꢀꢍꢁꢀꢅꢇꢃ  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT YELLOWꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢇꢎ ꢂꢇꢀꢍꢁꢀꢍꢇꢅ  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT GREENꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢇꢎ ꢂꢇꢀꢍꢁꢀꢆꢇꢆ  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT BLUEꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢇꢎ ꢂꢇꢀꢍꢁꢀꢃꢇꢎ  
$O NOT PRESS IN LENS IN DISASSEMBLED CONDITIONꢂ  
.OTE WHEN USING A ,%$ꢋ ! NOTCH ON THE LAMP IDENTIFIES THE CATHODE SIDEꢂ  
Pushbuttons  
Stock items ARE MARKED  
BY bold printed order numbers.  
ꢀ ꢈ ꢅꢅ  
LUMOTAST 25  
LUMOTAST 25 - Signal lamp, 24V, ring nut fixing  
1
0ICTꢂꢋ WITH BLUE LENS  
0ANEL CUTꢈOUT  
Voltage limit max.  
Power limit max.  
Lamp socket  
Order no.  
without lens  
Note  
ꢄꢍ6  
ꢇꢂꢎ 7  
"Iꢈ0IN4 ꢀꢁ4 ꢀ—  
ꢀꢂꢃꢆꢂꢀꢄꢄꢂꢐꢆꢃꢁꢇꢇꢇꢇ 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
YOUR ORDERꢂ  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢅꢄ  
LUMO  
25  
Lenses:  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT COLOURLESSꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢇꢎ ꢂꢇꢀꢍꢁꢀꢇꢇꢄ  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT REDꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢇꢎ ꢂꢇꢀꢍꢁꢀꢅꢇꢃ  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT YELLOWꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢇꢎ ꢂꢇꢀꢍꢁꢀꢍꢇꢅ  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT GREENꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢇꢎ ꢂꢇꢀꢍꢁꢀꢆꢇꢆ  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT BLUEꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢇꢎ ꢂꢇꢀꢍꢁꢀꢃꢇꢎ  
$O NOT PRESS IN LENS IN DISASSEMBLED CONDITIONꢂ  
.OTE WHEN USING ,%$ꢋ ! NOTCH ON THE LAMP SOCKET IDENTIFIES THE CATHODE SIDEꢂ  
ꢀ ꢈ ꢅꢍ  
Stock items ARE MARKED  
BY bold printed order numbers.  
Pushbuttons  
LUMOTAST 75 IP40  
1
LUMO  
75 (40)  
General Data  
LUMOTAST 75 IP40 - Pushbutton range  
Illuminated pushbuttons, signal lamps and keylock switches  
s -OUNTING HOLE DIAMETER ꢀꢃꢂꢄ MM  
s $EGREE OF PROTECTION )0ꢍꢇ  
s 3OLDER TERMINALS FOR THE FOLLOWING WIRE CROSSꢈSECTIONSꢋ  
ꢈ )NSTALLED ꢇꢂꢆ MMꢄ MAXꢂ  
ꢈ &ACTORY TERMINATED ꢇꢂꢅꢆ MMꢄ MAXꢂ  
s ꢄꢆꢇ 6ꢁꢍ ! MAXꢂ  
s ꢄ .# ꢑ ꢄ ./ MAXꢂ ꢉꢅ .# ꢑ ꢅ ./ ON REQUESTꢊ  
s ,AMP SOCKET4 ꢍꢂꢆ  
Content  
LUMOTAST 75 IP40 - Illuminated pushbutton  
1 - 36  
ꢀ ꢈ ꢅꢏ  
ꢀ ꢈ ꢅꢐ  
ꢀ ꢈ ꢍꢇ  
ꢀ ꢈ ꢍꢀ  
,5-/4!34 ꢎꢆ )0ꢍꢇ ꢈ )LLUMINATED PUSHBUTTONꢌ PROTRUDING LENSꢌ ROUND COLLAR  
,5-/4!34 ꢎꢆ )0ꢍꢇ ꢈ )LLUMINATED PUSHBUTTONꢌ FLUSH LENSꢌ SQUARE COLLAR  
,5-/4!34 ꢎꢆ )0ꢍꢇ ꢈ )LLUMINATED PUSHBUTTONꢌ FLUSH LENSꢌ RECTANGULAR COLLAR  
,5-/4!34 ꢎꢆ )0ꢍꢇ ꢈ )LLUMINATED PUSHBUTTONꢌ PROTRUDING LENSꢌ SQUARE COLLAR  
LUMOTAST 75 IP40 - Keylock switch  
,5-/4!34 ꢎꢆ )0ꢍꢇ ꢈ +EYLOCK SWITCHꢌ ROUND COLLAR  
,5-/4!34 ꢎꢆ )0ꢍꢇ ꢈ +EYLOCK SWITCHꢌ RECTANGULAR COLLAR  
1 - 42  
ꢀ ꢈ ꢍꢅ  
ꢀ ꢈ ꢍꢍ  
LUMOTAST 75 IP40 - Signal lamp with lamp socket T 4.5  
,5-/4!34 ꢎꢆ )0ꢍꢇ ꢈ 3IGNAL LAMP WITH LAMP SOCKET 4 ꢍꢂꢆꢌ ROUND COLLARꢌ PROTRUDING LENS  
,5-/4!34 ꢎꢆ )0ꢍꢇ ꢈ 3IGNAL LAMPꢌ SQUARE COLLARꢌ FLUSH LENS  
,5-/4!34 ꢎꢆ )0ꢍꢇ ꢈ 3IGNAL LAMPꢌ RECTANGULAR COLLARꢌ FLUSH LENS  
,5-/4!34 ꢎꢆ )0ꢍꢇ ꢈ 3IGNAL LAMPꢌ SQUARE COLLARꢌ PROTRUDING LENS  
1 - 46  
ꢀ ꢈ ꢍꢏ  
ꢀ ꢈ ꢍꢏ  
ꢀ ꢈ ꢍꢐ  
ꢀ ꢈ ꢍꢐ  
Pushbuttons  
1 - 35  
LUMOTAST 75 IP40  
LUMOTAST 75 IP40 - Illuminated pushbutton  
1
-OUNTING HOLE  
Technical Data  
General information  
&ORM OF LENS  
&ORM OF COLLAR  
Electrical characteristics  
2ATED VOLTAGE !# MAXꢂ  
SEE ORDER BLOCK  
SEE ORDER BLOCK  
SEE ORDER BLOCK  
ꢄꢆꢇ 6  
ꢄꢄꢇ 6  
ꢀꢄ 6  
LUMO  
75 (40)  
2ATED VOLTAGE $# MAXꢂ  
2ATED VOLTAGE !#ꢁ$# MINꢂ  
2ATED CURRENT !# MAXꢂ  
2ATED CURRENT $# MAXꢂ  
2ATED CURRENT !#ꢁ$# MINꢂ  
#ONTACT RESISTANCE ACCꢂ TO  
LIFE MAXꢂ  
#OLOUR OF COLLAR  
ꢍ !  
ꢇꢂꢄ !  
ꢆ M!  
ꢄꢇꢇ ME  
Dimensions  
,ENGTH OF COLLAR  
7IDTH OF COLLAR  
$IAMETER OF COLLAR  
/VERALL HEIGHT  
-OUNTING DEPTH  
-OUNTING HOLE  
SEE ORDER BLOCK  
SEE ORDER BLOCK  
SEE ORDER BLOCK  
ꢂꢆ MM  
ꢍꢀꢂꢆꢁꢍꢐꢂꢆꢁꢆ ꢂꢆ MM  
ꢀꢃꢂꢄ MM  
0ROTECTION CLASS  
II  
Other specifications  
/PERATING LIFEꢌ AT ꢄꢆꢇ 6ꢁꢄ !  
ꢉOPERATIONSꢊ  
/PERATING LIFEꢌ AT ꢄꢆꢇ 6ꢁꢍ !  
ꢉOPERATIONSꢊ  
$EGREE OF PROTECTION FROM  
FRONT SIDE  
ꢄꢇꢇꢌꢇꢇꢇ ꢉMOMENTARYꢊ  
Mechanical design  
-OUNTING  
4ERMINALS  
ꢃꢇꢌꢇꢇꢇ ꢉMOMENTARYꢊꢌ  
ꢀꢇꢌꢇꢇꢇ ꢉLATCHINGꢊ  
)0ꢍꢇ  
RING NUT  
SOLDER TERMINALS  
SNAPꢈACTION BRIDGE  
contact  
#ONTACT SYSTEM  
/PERATION TEMPERATURE MINꢂ  
!MBIENT TEMPꢂ OPERATING MAXꢂ  
WITHOUT LAMP ꢁ,%$  
!MBIENT TEMPꢂ OPERATING MAXꢂ  
WITH LAMP ꢁ,%$  
3TORAGE TEMPERATURE MINꢂ  
3TORAGE TEMPERATURE MAXꢂ  
%NVIRONMENTAL RESTISTANCE  
ꢈꢄꢆ ª#  
ꢑꢎꢇ ª#  
#ONTACT FUNCTION  
#ONTACT ARRANGEMENT  
#ONTACT MATERIALS  
Illumination  
SEE ORDER BLOCK  
SEE ORDER BLOCK  
!G  
yes  
4 ꢍꢂꢆ  
ꢑꢆꢆ ª#  
,AMP SOCKET  
ꢈꢍꢇ ª#  
ꢑꢏꢇ ª#  
ACCꢂ TO )%# ꢃꢇꢇꢃꢏꢈꢄ  
ꢈꢀꢍꢌ ꢈꢅꢇꢌ ꢈꢅꢅ AND ꢈꢎꢏ  
6 ꢀ  
yes  
Mechanical characteristics  
/PERATING FORCE MAXꢂ  
/PERATING TRAVEL  
3WITCHING TRAVEL .#  
3WITCHING TRAVEL ./  
2OBUSTNESS MINꢂ  
ꢅ ꢂꢂꢂ ꢃꢂꢆ .  
ꢄꢂꢎ MM  
ꢀꢂꢃ MM  
ꢇꢂꢐ MM  
ꢀꢇꢇ .  
&LAME CLASS ACCꢂ TO 5, ꢐꢍ  
(OT WIRE IGNITION ACCꢂ TO  
)%# ꢃꢇꢃꢐꢆꢈꢄꢈꢀ  
Approvals  
5, ꢆꢇꢏ  
#ꢄꢄꢂꢄ .Oꢂ ꢀꢍꢈ-ꢐꢀ  
ꢀ ꢈ ꢅꢃ  
Pushbuttons  
LUMOTAST 75 IP40  
Typical accessories LUMOTAST 75 IP40 - Illuminated pushbutton  
Description  
Photo  
Order no.  
Additional acces-  
sories see page  
&ILAMENT LAMPꢌ4 ꢍꢂꢆ BASEꢌ ꢀꢄ 6  
1.90.100.022/0000 ꢆ ꢈ ꢃ  
1.90.100.023/0000 ꢆ ꢈ ꢃ  
1.90.690.331/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢃ  
1.90.690.332/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢃ  
1.90.690.333/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢃ  
1.90.690.334/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢃ  
1.90.690.335/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢃ  
1.90.692.001/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢃ  
1.90.692.002/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢃ  
1.90.692.003/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢃ  
1.90.900.002/0000 ꢆ ꢈ ꢆꢌ ꢆ ꢈ ꢃꢌ ꢆ ꢈ ꢄꢇ  
1.90.900.004/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢃꢌ ꢆ ꢈ ꢄꢇ  
ꢆꢂꢇꢆꢂꢏꢇꢇꢂꢇꢄꢎꢁꢇꢇꢇꢇ ꢆ ꢈ ꢄꢍ  
ꢆꢂꢆꢄꢂꢇꢇꢃꢂꢇꢄꢇꢁꢇꢀꢇꢅ ꢆ ꢈ ꢄꢃ  
ꢆꢂꢆꢄꢂꢇꢇꢃꢂꢇꢄꢀꢁꢇꢀꢇꢇ ꢆ ꢈ ꢄꢃ  
ꢆꢂꢆꢄꢂꢇꢇꢃꢂꢇꢄꢄꢁꢇꢀꢇꢇ ꢆ ꢈ ꢄꢃ  
ꢆꢂꢆꢏꢂꢇꢇꢄꢂꢇꢀꢐꢁꢇꢀꢇꢆ ꢆ ꢈ ꢄꢀ  
1
&ILAMENT LAMPꢌ4 ꢍꢂꢆ BASEꢌ ꢄꢍ 6  
,%$4 ꢍꢂꢆ SUPERBRIGHTꢌ REDꢌ ꢄꢍ 6  
,%$4 ꢍꢂꢆ SUPERBRIGHTꢌ GREENꢌ ꢄꢍ 6  
,%$4 ꢍꢂꢆ SUPERBRIGHTꢌ YELLOWꢌ ꢄꢍ 6  
,%$4 ꢍꢂꢆ SUPERBRIGHTꢌ BLUEꢌ ꢄꢍ 6  
,%$4 ꢍꢂꢆ SUPERBRIGHTꢌ WHITEꢌ ꢄꢍ 6  
LUMO  
75 (40)  
,%$4 ꢍꢂꢆꢌ REDꢌ ꢄꢈꢅ 6 ꢉUSE EXTERNAL RESISTORꢊ  
,%$4 ꢍꢂꢆꢌ GREENꢌ ꢄꢈꢅ6 ꢉUSE EXTERNAL RESISTORꢊ  
,%$4 ꢍꢂꢆꢌ YELLOWꢌ ꢄꢈꢅ6 ꢉUSE EXTERNAL RESISTORꢊ  
,AMP EXTRACTOR FOR LAMP DIAMETER ꢍ MM  
,AMP EXTRACTOR FOR LAMP DIAMETER ꢆꢈꢃ MM  
0ROTECTIVE CAP ꢉFOR ꢀꢏ X ꢄꢍ COLLARꢊ  
"LANKING CAPꢌ BLACKꢌ TO COVER SPARE HOLESꢌ DIMENSIONS  
ꢀꢏ X ꢀꢏ MM  
"LANKING CAPꢌ BLACKꢌ TO COVER SPARE HOLESꢌ DIMENSIONS  
ꢀꢏ X ꢄꢍ MM  
"LANKING CAPꢌ BLACKꢌ TO COVER SPARE HOLESꢌ ROUND ꢀꢏ MM  
&IXING SPANNER - ꢀꢆꢌ - ꢀꢃ  
Pushbuttons  
Stock items ARE MARKED  
by bold printed order numbers.  
ꢀ ꢈ ꢅꢎ  
LUMOTAST 75 IP40  
LUMOTAST 75 IP40 - Illuminated pushbutton, protruding lens, round collar  
1
-OUNTING HOLE  
Contact arrangement Contact function  
Colour of collar  
Order no.  
without lens  
Note  
ꢀ .# ꢑ ꢀ ./  
ꢀ .# ꢑ ꢀ ./  
ꢄ .# ꢑ ꢄ ./  
ꢄ .# ꢑ ꢄ ./  
MOMENTARY  
latching  
black  
black  
black  
black  
1.15.108.451/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS AND  
DIFFUSER IN YOUR ORDERꢂ  
1.15.108.551/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS AND  
DIFFUSER IN YOUR ORDERꢂ  
MOMENTARY  
latching  
1.15.108.452/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS AND  
DIFFUSER IN YOUR ORDERꢂ  
LUMO  
75 (40)  
1.15.108.552/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS AND  
DIFFUSER IN YOUR ORDERꢂ  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢅꢃ  
Lenses:  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT COLOURLESSꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ 5.49.257.011/1002  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR ,%$ꢋ 5.49.257.011/1301  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.257.011/1303  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT YELLOWꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ 5.49.257.011/1402  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.257.011/1502  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR ,%$ꢋ 5.49.257.011/1503  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT BLUEꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.257.011/1601  
Accessoires:  
$IFFUSERꢌ ROUNDꢌ FOR FILAMENT LAMPꢌ WITHOUT LEGENDꢋ 5.72.050.000/0202  
$IFFUSERꢌ ROUNDꢌ FOR ,%$ꢌ WITHOUT LEGENDꢋ 5.72.050.000/0214  
ꢀ ꢈ ꢅꢏ  
Stock items ARE MARKED  
by bold printed order numbers.  
Pushbuttons  
LUMOTAST 75 IP40  
LUMOTAST 75 IP40 - Illuminated pushbutton, flush lens, square collar  
1
-OUNTING HOLE  
Contact arrangement Contact function  
Colour of collar  
Order no.  
without lens  
Note  
ꢀ .# ꢑ ꢀ ./  
ꢀ .# ꢑ ꢀ ./  
ꢄ .# ꢑ ꢄ ./  
ꢄ .# ꢑ ꢄ ./  
MOMENTARY  
latching  
black  
black  
black  
black  
1.15.108.251/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS AND  
DIFFUSER IN YOUR ORDERꢂ  
1.15.108.351/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS AND  
DIFFUSER IN YOUR ORDERꢂ  
MOMENTARY  
latching  
1.15.108.252/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS AND  
DIFFUSER IN YOUR ORDERꢂ  
1.15.108.352/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS AND  
LUMO  
75 (40)  
DIFFUSER IN YOUR ORDERꢂ  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢅꢃ  
Lenses:  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT COLOURLESSꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ 5.49.275.036/1002  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR ,%$ꢋ 5.49.275.036/1301  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.275.036/1303  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT YELLOWꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ 5.49.275.036/1402  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.275.036/1502  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR ,%$ꢋ 5.49.275.036/1503  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT BLUEꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.275.036/1601  
Accessoires:  
3EALING CAP )0ꢃꢆ ꢉFOR ꢀꢏ X ꢀꢏ COLLARꢊꢋ ꢆꢂꢇꢆꢂꢄꢇꢇꢂꢇꢇꢐꢁꢇꢇꢇꢇ  
0ROTECTIVE CAP ꢉFOR ꢀꢏ X ꢀꢏ COLLARꢊꢋ ꢆꢂꢇꢆꢂꢏꢇꢇꢂꢇꢅꢇꢁꢇꢇꢇꢇ  
$IFFUSERꢌ SQUAREꢌ FOR FILAMENT LAMPꢌ WITHOUT LEGENDꢋ 5.73.013.000/0202  
$IFFUSERꢌ SQUAREꢌ FOR ,%$ꢌ WITHOUT LEGENDꢋ 5.73.013.000/0214  
Pushbuttons  
Stock items ARE MARKED  
by bold printed order numbers.  
ꢀ ꢈ ꢅꢐ  
LUMOTAST 75 IP40  
LUMOTAST 75 IP40 - Illuminated pushbutton, flush lens, rectangular collar  
1
Panel cut-out  
Contact arrangement Contact function  
Colour of collar  
Order no.  
without lens  
Note  
ꢀ .# ꢑ ꢀ ./  
ꢀ .# ꢑ ꢀ ./  
ꢄ .# ꢑ ꢄ ./  
ꢄ .# ꢑ ꢄ ./  
MOMENTARY  
latching  
black  
black  
black  
black  
1.15.108.051/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS AND  
DIFFUSER IN YOUR ORDERꢂ  
1.15.108.151/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS AND  
DIFFUSER IN YOUR ORDERꢂ  
MOMENTARY  
latching  
1.15.108.052/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS AND  
DIFFUSER IN YOUR ORDERꢂ  
LUMO  
75 (40)  
1.15.108.152/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS AND  
DIFFUSER IN YOUR ORDERꢂ  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢅꢃ  
Lenses:  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT COLOURLESSꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ 5.49.275.032/1002  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR ,%$ꢋ 5.49.275.032/1301  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.275.032/1303  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT YELLOWꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ 5.49.275.032/1402  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.275.032/1502  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR ,%$ꢋ 5.49.275.032/1503  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT BLUEꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.275.032/1601  
Accessoires:  
3EALING CAP )0ꢃꢆ ꢉFOR ꢀꢏ X ꢄꢍ COLLARꢊꢋ ꢆꢂꢇꢆꢂꢄꢇꢇꢂꢇꢇꢏꢁꢇꢇꢇꢇ  
0ROTECTIVE CAP ꢉFOR ꢀꢏ X ꢄꢍ COLLARꢊꢋ ꢆꢂꢇꢆꢂꢏꢇꢇꢂꢇꢄꢎꢁꢇꢇꢇꢇ  
$IFFUSERꢌ RECTANGULARꢌ FOR FILAMENT LAMPꢌ WITHOUT LEGENDꢋ 5.73.012.000/0202  
$IFFUSERꢌ RECTANGULARꢌ FOR ,%$ꢌ WITHOUT LEGENDꢋ 5.73.012.000/0214  
ꢀ ꢈ ꢍꢇ  
Stock items ARE MARKED  
by bold printed order numbers.  
Pushbuttons  
LUMOTAST 75 IP40  
LUMOTAST 75 IP40 - Illuminated pushbutton, protruding lens, square collar  
1
-OUNTING HOLE  
Contact arrangement Contact function  
Colour of collar  
Order no.  
without lens  
Note  
ꢀ .# ꢑ ꢀ ./  
ꢀ .# ꢑ ꢀ ./  
ꢄ .# ꢑ ꢄ ./  
ꢄ .# ꢑ ꢄ ./  
MOMENTARY  
latching  
black  
black  
black  
black  
ꢀꢂꢀꢆꢂꢀꢇꢏꢂꢄꢆꢃꢁꢇꢇꢇꢇ 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS AND  
DIFFUSER IN YOUR ORDERꢂ  
ꢀꢂꢀꢆꢂꢀꢇꢏꢂꢅꢆꢃꢁꢇꢇꢇꢇ 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS AND  
DIFFUSER IN YOUR ORDERꢂ  
MOMENTARY  
latching  
ꢀꢂꢀꢆꢂꢀꢇꢏꢂꢄꢆꢎꢁꢇꢇꢇꢇ 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS AND  
DIFFUSER IN YOUR ORDERꢂ  
ꢀꢂꢀꢆꢂꢀꢇꢏꢂꢅꢆꢎꢁꢇꢇꢇꢇ 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS AND  
DIFFUSER IN YOUR ORDERꢂ  
LUMO  
75 (40)  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢅꢃ  
Lenses:  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT COLOURLESSꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ 5.49.275.036/1002  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR ,%$ꢋ 5.49.275.036/1301  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.275.036/1303  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT YELLOWꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ 5.49.275.036/1402  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.275.036/1502  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR ,%$ꢋ 5.49.275.036/1503  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT BLUEꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.275.036/1601  
Accessoires:  
3EALING CAP )0ꢃꢆ ꢉFOR ꢀꢏ X ꢀꢏ COLLARꢊꢋ ꢆꢂꢇꢆꢂꢄꢇꢇꢂꢇꢇꢐꢁꢇꢇꢇꢇ  
0ROTECTIVE CAP ꢉFOR ꢀꢏ X ꢀꢏ COLLARꢊꢋ ꢆꢂꢇꢆꢂꢏꢇꢇꢂꢇꢅꢇꢁꢇꢇꢇꢇ  
$IFFUSERꢌ SQUAREꢌ FOR FILAMENT LAMPꢌ WITHOUT LEGENDꢋ 5.73.013.000/0202  
$IFFUSERꢌ SQUAREꢌ FOR ,%$ꢌ WITHOUT LEGENDꢋ 5.73.013.000/0214  
Pushbuttons  
Stock items ARE MARKED  
by bold printed order numbers.  
ꢀ ꢈ ꢍꢀ  
LUMOTAST 75 IP40  
LUMOTAST 75 IP40 - Keylock switch  
1
-OUNTING HOLE  
Technical Data  
General information  
&ORM OF LENS  
#OLOUR OF COLLAR  
&ORM OF COLLAR  
Electrical characteristics  
SEE ORDER BLOCK  
SEE ORDER BLOCK  
SEE ORDER BLOCK  
2ATED VOLTAGE !# MAXꢂ  
2ATED VOLTAGE $# MAXꢂ  
2ATED VOLTAGE !#ꢁ$# MINꢂ  
2ATED CURRENT !# MAXꢂ  
2ATED CURRENT $# MAXꢂ  
2ATED CURRENT !#ꢁ$# MINꢂ  
#ONTACT RESISTANCE ACCꢂ TO  
LIFE MAXꢂ  
ꢄꢆꢇ 6  
ꢄꢄꢇ 6  
ꢀꢄ 6  
LUMO  
75 (40)  
ꢍ !  
ꢇꢂꢇꢄ !  
ꢆ M!  
ꢄꢇꢇ ME  
Dimensions  
,ENGTH OF COLLAR  
$IAMETER OF COLLAR  
7IDTH OF COLLAR  
/VERALL HEIGHT ꢉWITHOUT KEYꢊ  
-OUNTING DEPTH  
-OUNTING HOLE  
SEE ORDER BLOCK  
SEE ORDER BLOCK  
SEE ORDER BLOCK  
ꢂꢆ MM  
SEE ORDER BLOCK  
ꢀꢃꢂꢄ MM  
"OUNCING TIME MAXꢂ  
%3$ꢈSTRENGTH MINꢂ  
ꢀꢇ MS  
ꢀꢍ K6  
Other specifications  
/PERATING LIFEꢌ AT ꢄꢆꢇ 6ꢁꢄ !  
ꢉOPERATIONSꢊ  
/PERATING LIFEꢌ AT ꢄꢆꢇ 6ꢁꢍ !  
ꢉOPERATIONSꢊ  
$EGREE OF PROTECTION FROM  
FRONT SIDE  
/PERATION TEMPERATURE MINꢂ  
!MBIENT TEMPꢂ OPERATING MAXꢂ  
3TORAGE TEMPERATURE MINꢂ  
3TORAGE TEMPERATURE MAXꢂ  
%NVIRONMENTAL RESTISTANCE  
ꢆꢇꢌꢇꢇꢇ ꢉMOMENTARYꢊ  
ꢆꢇꢌꢇꢇꢇ ꢉMOMENTARYꢊ  
)0ꢍꢇ  
Mechanical design  
-OUNTING  
4ERMINALS  
RING NUT  
SOLDER TERMINALS  
SNAPꢈACTION BRIDGE  
contact  
SEE ORDER BLOCK  
SEE ORDER BLOCK  
!G  
no  
CYLINDER LOCK  
ꢍ PINS  
ꢀ$ ꢄꢀ  
ꢍꢆ  
no  
no  
#ONTACT SYSTEM  
#ONTACT FUNCTION  
#ONTACT ARRANGEMENT  
#ONTACT MATERIALS  
Illumination  
,OCK  
7AFERS  
,OCK TYPE  
.UMBER OF LOCKING POSITIONS  
-AIN KEY  
3YMMETRIC KEY  
+EY REMOVAL POSITION  
ꢈꢄꢆ ª#  
ꢑꢎꢇ ª#  
ꢈꢍꢇ ª#  
ꢑꢏꢇ ª#  
ACCꢂ TO )%# ꢃꢇꢇꢃꢏꢈꢄ  
ꢈꢀꢍꢌ ꢈꢅꢇꢌ ꢈꢅꢅ AND ꢈꢎꢏ  
35 g  
6 ꢀ  
yes  
Weight  
&LAME CLASS ACCꢂ TO 5, ꢐꢍ  
(OT WIRE IGNITION ACCꢂ TO  
)%# ꢃꢇꢃꢐꢆꢈꢄꢈꢀ  
SEE ORDER BLOCK  
Mechanical characteristics  
Rotating angle  
SEE ORDER BLOCK  
Approvals  
5, ꢆꢇꢏ  
#ꢄꢄꢂꢄ .Oꢂ ꢀꢍꢈ-ꢐꢀ  
ꢀ ꢈ ꢍꢄ  
Pushbuttons  
LUMOTAST 75 IP40  
Typical accessories LUMOTAST 75 IP40 - Keylock switch  
Description  
Photo  
Order no.  
Additional acces-  
sories see page  
"LANKING CAPꢌ BLACKꢌ TO COVER SPARE HOLESꢌ DIMENSIONS  
ꢀꢏ X ꢄꢍ MM  
ꢆꢂꢆꢄꢂꢇꢇꢃꢂꢇꢄꢀꢁꢇꢀꢇꢇ ꢆ ꢈ ꢄꢃ  
ꢆꢂꢆꢄꢂꢇꢇꢃꢂꢇꢄꢄꢁꢇꢀꢇꢇ ꢆ ꢈ ꢄꢃ  
ꢆꢂꢆꢏꢂꢇꢇꢄꢂꢇꢀꢐꢁꢇꢀꢇꢆ ꢆ ꢈ ꢄꢀ  
ꢆꢂꢆꢏꢂꢇꢇꢄꢂꢇꢅꢇꢁꢇꢇꢇꢇ  
1
"LANKING CAPꢌ BLACKꢌ TO COVER SPARE HOLESꢌ ROUND ꢀꢏ MM  
&IXING SPANNER - ꢀꢆꢌ - ꢀꢃ  
+EYLOCK SWITCH CAP  
,5-/4!34 ꢎꢆ ꢈ 3PARE KEY ꢉꢀ PIECEꢊ  
ꢆꢂꢆꢏꢂꢇꢇꢍꢂꢎꢄꢀꢁꢇꢇꢇꢇ  
LUMO  
75 (40)  
LUMOTAST 75 IP40 - Keylock switch, round collar  
-OUNTING HOLE  
Contact  
Contact function Rotating angle  
Key removal position  
Colour of collar  
Order no.  
arrangement  
ꢀ .# ꢑ ꢀ ./  
ꢀ .# ꢑ ꢀ ./  
ꢀ .# ꢑ ꢀ ./  
ꢄ .# ꢑ ꢄ ./  
ꢄ .# ꢑ ꢄ ./  
latching  
latching  
MOMENTARY  
latching  
latching  
ꢐꢇª  
ꢐꢇª  
ꢍꢆª  
ꢐꢇª  
ꢐꢇª  
ꢇ
black  
black  
black  
black  
black  
ꢀꢂꢀꢆꢂꢀꢇꢏꢂꢏꢆꢀꢁꢇꢇꢇꢇ  
ꢀꢂꢀꢆꢂꢀꢇꢏꢂꢐꢀꢀꢁꢇꢇꢇꢇ  
ꢀꢂꢀꢆꢂꢀꢇꢏꢂꢐꢍꢀꢁꢇꢇꢇꢇ  
ꢀꢂꢀꢆꢂꢀꢇꢏꢂꢏꢆꢄꢁꢇꢇꢇꢇ  
ꢀꢂꢀꢆꢂꢀꢇꢏꢂꢐꢀꢄꢁꢇꢇꢇꢇ  
ꢇꢑꢀ  
ꢇ
ꢇ
ꢇꢑꢀ  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢍꢄ  
)NCLUDEDꢋ ꢄ KEYSꢂ  
/THER LOCK VARIANTS AND CONTACTS AVAILABLE ON REQUESTꢂ  
Pushbuttons  
Stock items ARE MARKED  
by bold printed order numbers.  
ꢀ ꢈ ꢍꢅ  
LUMOTAST 75 IP40  
LUMOTAST 75 IP40 - Keylock switch, rectangular collar  
1
Panel cut-out  
Contact arrange- Contact function Rotating angle  
ment  
Key removal position  
Colour of collar  
Order no.  
ꢀ .# ꢑ ꢀ ./  
ꢀ .# ꢑ ꢀ ./  
ꢀ .# ꢑ ꢀ ./  
ꢄ .# ꢑ ꢄ ./  
ꢄ .# ꢑ ꢄ ./  
latching  
latching  
MOMENTARY  
latching  
latching  
ꢐꢇª  
ꢐꢇª  
ꢍꢆª  
ꢐꢇª  
ꢐꢇª  
ꢇ
black  
black  
black  
black  
black  
ꢀꢂꢀꢆꢂꢀꢇꢏꢂꢆꢎꢀꢁꢇꢀꢇꢇ  
ꢀꢂꢀꢆꢂꢀꢇꢏꢂꢃꢅꢀꢁꢇꢀꢇꢇ  
ꢀꢂꢀꢆꢂꢀꢇꢏꢂꢃꢃꢀꢁꢇꢀꢇꢇ  
ꢀꢂꢀꢆꢂꢀꢇꢏꢂꢆꢎꢄꢁꢇꢀꢇꢇ  
ꢀꢂꢀꢆꢂꢀꢇꢏꢂꢃꢅꢄꢁꢇꢀꢇꢇ  
ꢇꢑꢀ  
ꢇ
LUMO  
75 (40)  
ꢇ
ꢇꢑꢀ  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢍꢄ  
)NCLUDEDꢋ ꢄ KEYSꢂ  
/THER LOCK VARIANTS AND CONTACTS AVAILABLE ON REQUESTꢂ  
ꢀ ꢈ ꢍꢍ  
Stock items ARE MARKED  
by bold printed order numbers.  
Pushbuttons  
LUMOTAST 75 IP40  
LUMOTAST 75 IP40 - Signal lamp with lamp socketT 4.5  
1
0ICTꢂꢋ WITH BLUE LENS  
-OUNTING HOLE  
Technical Data  
General information  
&ORM OF LENS  
&ORM OF COLLAR  
Electrical characteristics  
6OLTAGE LIMIT MAXꢂ  
0OWER LIMIT MAXꢂ  
SEE ORDER BLOCK  
SEE ORDER BLOCK  
SEE ORDER BLOCK  
ꢅꢆ 6  
ꢀꢂꢄ7  
LUMO  
75 (40)  
#OLOUR OF COLLAR  
Other specifications  
$EGREE OF PROTECTION FROM  
Dimensions  
)0ꢍꢇ  
,ENGTH OF COLLAR  
7IDTH OF COLLAR  
$IAMETER OF COLLAR  
/VERALL HEIGHT  
-OUNTING DEPTH  
-OUNTING HOLE  
SEE ORDER BLOCK  
SEE ORDER BLOCK  
SEE ORDER BLOCK  
ꢂꢆ MM  
ꢅꢅꢂꢆ MM  
ꢀꢃꢂꢄ MM  
FRONT SIDE  
Weight  
/PERATION TEMPERATURE MINꢂ  
!MBIENT TEMPꢂ OPERATING MAXꢂ  
3TORAGE TEMPERATURE MINꢂ  
3TORAGE TEMPERATURE MAXꢂ  
%NVIRONMENTAL RESTISTANCE  
5 g  
ꢈꢄꢆ ª#  
ꢑꢆꢆ ª#  
ꢈꢍꢇ ª#  
ꢑꢏꢇ ª#  
ACCꢂ TO )%# ꢃꢇꢇꢃꢏꢈꢄ  
ꢈꢀꢍꢌ ꢈꢅꢇꢌ ꢈꢅꢅ AND ꢈꢎꢏ  
Mechanical design  
-OUNTING  
RING NUT  
4ERMINALS  
,AMP SOCKET  
,AMP  
SOLDER TERMINALS  
4 ꢍꢂꢆ  
lLAMENT LAMP ꢁ ,%$  
Approvals  
5, ꢆꢇꢏ  
#ꢄꢄꢂꢄ .Oꢂ ꢀꢍꢈ-ꢐꢀ  
Typical accessories LUMOTAST 75 IP40 - Signal lamp with lamp socketT 4.5  
Description  
Photo  
Order no.  
Additional acces-  
sories see page  
&ILAMENT LAMPꢌ4 ꢍꢂꢆ BASEꢌ ꢀꢄ 6  
1.90.100.022/0000 ꢆ ꢈ ꢃ  
1.90.100.023/0000 ꢆ ꢈ ꢃ  
1.90.690.331/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢃ  
&ILAMENT LAMPꢌ4 ꢍꢂꢆ BASEꢌ ꢄꢍ 6  
,%$4 ꢍꢂꢆ SUPERBRIGHTꢌ REDꢌ ꢄꢍ 6  
ꢀ ꢈ ꢍꢃ  
Stock items ARE MARKED  
by bold printed order numbers.  
Pushbuttons  
LUMOTAST 75 IP40  
Typical accessories LUMOTAST 75 IP40 - Signal lamp with lamp socketT 4.5  
Description  
Photo  
Order no.  
Additional acces-  
sories see page  
,%$4 ꢍꢂꢆ SUPERBRIGHTꢌ GREENꢌ ꢄꢍ 6  
1.90.690.332/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢃ  
1.90.690.333/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢃ  
1.90.690.334/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢃ  
1.90.690.335/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢃ  
1.90.692.001/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢃ  
1.90.692.002/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢃ  
1.90.692.003/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢃ  
ꢆꢂꢆꢄꢂꢇꢇꢃꢂꢇꢄꢇꢁꢇꢀꢇꢅ ꢆ ꢈ ꢄꢃ  
ꢆꢂꢆꢄꢂꢇꢇꢃꢂꢇꢄꢀꢁꢇꢀꢇꢇ ꢆ ꢈ ꢄꢃ  
ꢆꢂꢆꢄꢂꢇꢇꢃꢂꢇꢄꢄꢁꢇꢀꢇꢇ ꢆ ꢈ ꢄꢃ  
ꢆꢂꢆꢏꢂꢇꢇꢄꢂꢇꢀꢐꢁꢇꢀꢇꢆ ꢆ ꢈ ꢄꢀ  
1
,%$4 ꢍꢂꢆ SUPERBRIGHTꢌ YELLOWꢌ ꢄꢍ 6  
,%$4 ꢍꢂꢆ SUPERBRIGHTꢌ BLUEꢌ ꢄꢍ 6  
,%$4 ꢍꢂꢆ SUPERBRIGHTꢌ WHITEꢌ ꢄꢍ 6  
,%$4 ꢍꢂꢆꢌ REDꢌ ꢄꢈꢅ 6 ꢉUSE EXTERNAL RESISTORꢊ  
,%$4 ꢍꢂꢆꢌ GREENꢌ ꢄꢈꢅ6 ꢉUSE EXTERNAL RESISTORꢊ  
,%$4 ꢍꢂꢆꢌ YELLOWꢌ ꢄꢈꢅ6 ꢉUSE EXTERNAL RESISTORꢊ  
LUMO  
75 (40)  
"LANKING CAPꢌ BLACKꢌ TO COVER SPARE HOLESꢌ DIMENSIONS  
ꢀꢏ X ꢀꢏ MM  
"LANKING CAPꢌ BLACKꢌ TO COVER SPARE HOLESꢌ DIMENSIONS  
ꢀꢏ X ꢄꢍ MM  
"LANKING CAPꢌ BLACKꢌ TO COVER SPARE HOLESꢌ ROUND ꢀꢏ MM  
&IXING SPANNER - ꢀꢆꢌ - ꢀꢃ  
Pushbuttons  
Stock items ARE MARKED  
by bold printed order numbers.  
ꢀ ꢈ ꢍꢎ  
LUMOTAST 75 IP40  
LUMOTAST 75 IP40 - Signal lamp with lamp socketT 4.5, round collar, protruding lens  
1
0ICTꢂꢋ WITH BLUE LENS  
-OUNTING HOLE  
Voltage limit  
max.  
Power limit  
max.  
Lamp socket  
Colour of collar Order no.  
without lens  
Note  
ꢅꢆ6  
ꢀꢂꢄ 7  
4 ꢍꢂꢆ  
black  
1.65.111.071/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS AND  
DIFFUSER IN YOUR ORDERꢂ  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢍꢃ  
Lenses:  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT COLOURLESSꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ 5.49.257.011/1002  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR ,%$ꢋ 5.49.257.011/1301  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.257.011/1303  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT YELLOWꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ 5.49.257.011/1402  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.257.011/1502  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR ,%$ꢋ 5.49.257.011/1503  
LUMO  
75 (40)  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT BLUEꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.257.011/1601  
Accessoires:  
$IFFUSERꢌ ROUNDꢌ FOR FILAMENT LAMPꢌ WITHOUT LEGENDꢋ 5.72.050.000/0202  
$IFFUSERꢌ ROUNDꢌ FOR ,%$ꢌ WITHOUT LEGENDꢋ 5.72.050.000/0214  
LUMOTAST 75 IP40 - Signal lamp, square collar, flush lens  
0ICTꢂꢋ WITH YELLOW LENS  
-OUNTING HOLE  
Voltage limit  
max.  
Power limit  
max.  
Lamp socket  
Colour of collar Order no.  
without lens  
Note  
ꢅꢆ6  
ꢀꢂꢄ 7  
4 ꢍꢂꢆ  
black  
1.65.111.061/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS AND  
DIFFUSER IN YOUR ORDERꢂ  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢍꢃ  
Lenses:  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT COLOURLESSꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ 5.49.275.036/1002  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR ,%$ꢋ 5.49.275.036/1301  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.275.036/1303  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT YELLOWꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ 5.49.275.036/1402  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.275.036/1502  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR ,%$ꢋ 5.49.275.036/1503  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT BLUEꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.275.036/1601  
Accessoires:  
$IFFUSERꢌ SQUAREꢌ FOR FILAMENT LAMPꢌ WITHOUT LEGENDꢋ 5.73.013.000/0202  
$IFFUSERꢌ SQUAREꢌ FOR ,%$ꢌ WITHOUT LEGENDꢋ 5.73.013.000/0214  
ꢀ ꢈ ꢍꢏ  
Stock items ARE MARKED  
by bold printed order numbers.  
Pushbuttons  
LUMOTAST 75 IP40  
LUMOTAST 75 IP40 - Signal lamp, rectangular collar, flush lens  
1
0ICTꢂꢋ WITH GREEN LENS  
Panel cut-out  
Voltage limit  
max.  
Power limit  
max.  
Lamp socket  
Colour of collar Order no.  
without lens  
Note  
ꢅꢆ6  
ꢀꢂꢄ 7  
4 ꢍꢂꢆ  
black  
1.65.111.051/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS AND  
DIFFUSER IN YOUR ORDERꢂ  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢍꢃ  
Lenses:  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT COLOURLESSꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ 5.49.275.032/1002  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR ,%$ꢋ 5.49.275.032/1301  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.275.032/1303  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT YELLOWꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ 5.49.275.032/1402  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.275.032/1502  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR ,%$ꢋ 5.49.275.032/1503  
LUMO  
75 (40)  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT BLUEꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.275.032/1601  
Accessoires:  
$IFFUSERꢌ RECTANGULARꢌ FOR FILAMENT LAMPꢌ WITHOUT LEGENDꢋ 5.73.012.000/0202  
$IFFUSERꢌ RECTANGULARꢌ FOR ,%$ꢌ WITHOUT LEGENDꢋ 5.73.012.000/0214  
LUMOTAST 75 IP40 - Signal lamp, square collar, protruding lens  
0ICTꢂꢋ WITH RED LENS  
-OUNTING HOLE  
Voltage limit  
max.  
Power limit  
max.  
Lamp socket  
Colour of collar Order no.  
without lens  
Note  
ꢅꢆ6  
ꢀꢂꢄ 7  
4 ꢍꢂꢆ  
black  
1.65.111.081/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS AND  
DIFFUSER IN YOUR ORDERꢂ  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢍꢃ  
Lenses:  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT COLOURLESSꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ 5.49.275.036/1002  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR ,%$ꢋ 5.49.275.036/1301  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.275.036/1303  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT YELLOWꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ 5.49.275.036/1402  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.275.036/1502  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR ,%$ꢋ 5.49.275.036/1503  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT BLUEꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.275.036/1601  
Accessoires:  
$IFFUSERꢌ SQUAREꢌ FOR FILAMENT LAMPꢌ WITHOUT LEGENDꢋ 5.73.013.000/0202  
$IFFUSERꢌ SQUAREꢌ FOR ,%$ꢌ WITHOUT LEGENDꢋ 5.73.013.000/0214  
Pushbuttons  
Stock items ARE MARKED  
by bold printed order numbers.  
ꢀ ꢈ ꢍꢐ  
LUMOTAST 75 IP65  
1
General Data  
LUMO  
75 (65)  
LUMOTAST 75 IP65 - Pushbutton range  
Illuminated pushbuttons and signal lamps with lamp socketT 4.5  
s -OUNTING HOLE DIAMETER ꢀꢃꢂꢄ MM  
s $EGREE OF PROTECTION )0ꢃꢆ  
s 3OLDER TERMINALS FOR THE FOLLOWING WIRE CROSSꢈSECTIONSꢋ  
- Installed 0.5 mmꢄ max.  
ꢈ &ACTORY TERMINATED ꢇꢂꢅꢆ MMꢄ max.  
s ꢄꢆꢇ 6ꢁꢍ ! MAXꢂ  
s ꢄ .# ꢑ ꢄ ./ MAXꢂ ꢉꢅ .# ꢑ ꢅ ./ ON REQUESTꢊ  
Content  
LUMOTAST 75 IP65 - Illuminated pushbutton  
1 - 52  
ꢀ ꢈ ꢆꢍ  
ꢀ ꢈ ꢆꢆ  
ꢀ ꢈ ꢆꢃ  
ꢀ ꢈ ꢆꢎ  
ꢀ ꢈ ꢆꢏ  
,5-/4!34 ꢎꢆ )0ꢃꢆ ꢈ )LLUMINATED PUSHBUTTONꢌ FLUSH LENSꢌ SQUARE COLLAR  
,5-/4!34 ꢎꢆ )0ꢃꢆ ꢈ )LLUMINATED PUSHBUTTONꢌ PROTRUDING LENSꢌ SQUARE COLLAR  
,5-/4!34 ꢎꢆ )0ꢃꢆ ꢈ )LLUMINATED PUSHBUTTONꢌ FLUSH LENSꢌ ROUND COLLAR  
,5-/4!34 ꢎꢆ )0ꢃꢆ ꢈ )LLUMINATED PUSHBUTTONꢌ PROTRUDING LENSꢌ ROUND COLLAR  
,5-/4!34 ꢎꢆ )0ꢃꢆ ꢈ )LLUMINATED PUSHBUTTONꢌ FLUSH LENSꢌ RECTANGULAR COLLAR  
LUMOTAST 75 IP65 - Signal lamp  
1 - 60  
ꢀ ꢈ ꢃꢄ  
ꢀ ꢈ ꢃꢄ  
ꢀ ꢈ ꢃꢅ  
ꢀ ꢈ ꢃꢅ  
ꢀ ꢈ ꢃꢍ  
,5-/4!34 ꢎꢆ )0ꢃꢆ ꢈ 3IGNAL LAMPꢌ FLUSH LENSꢌ SQUARE COLLAR  
,5-/4!34 ꢎꢆ )0ꢃꢆ ꢈ 3IGNAL LAMPꢌ PROTRUDING LENSꢌ SQUARE COLLAR  
,5-/4!34 ꢎꢆ )0ꢃꢆ ꢈ 3IGNAL LAMPꢌ FLUSH LENSꢌ ROUND COLLAR  
,5-/4!34 ꢎꢆ )0ꢃꢆ ꢈ 3IGNAL LAMPꢌ PROTRUDING LENSꢌ ROUND COLLAR  
,5-/4!34 ꢎꢆ )0ꢃꢆ ꢈ 3IGNAL LAMPꢌ FLUSH LENSꢌ RECTANGULAR COLLAR  
Pushbuttons  
1 - 51  
LUMOTAST 75 IP65  
LUMOTAST 75 IP65 - Illuminated pushbutton  
1
-OUNTING HOLE  
Technical Data  
General information  
&ORM OF LENS  
#OLOUR OF LENS  
&ORM OF COLLAR  
#OLOUR OF COLLAR  
Electrical characteristics  
2ATED VOLTAGE !# MAXꢂ  
SEE ORDER BLOCK  
SEE ORDER BLOCK  
SEE ORDER BLOCK  
black  
ꢄꢆꢇ 6  
ꢄꢄꢇ 6  
ꢀꢄ 6  
2ATED VOLTAGE $# MAXꢂ  
2ATED VOLTAGE !#ꢁ$# MINꢂ  
2ATED CURRENT !# MAXꢂ  
2ATED CURRENT $# MAXꢂ  
2ATED CURRENT !#ꢁ$# MINꢂ  
#ONTACT RESISTANCE ACCꢂ TO  
LIFE MAXꢂ  
ꢍ !  
ꢇꢂꢄ !  
ꢆ M!  
ꢄꢇꢇ ME  
LUMO  
75 (65)  
Dimensions  
,ENGTH OF COLLAR  
$IAMETER OF COLLAR  
7IDTH OF COLLAR  
/VERALL HEIGHT  
-OUNTING DEPTH  
-OUNTING HOLE  
SEE ORDER BLOCK  
SEE ORDER BLOCK  
SEE ORDER BLOCK  
10.5 mm  
SEE ORDER BLOCK  
ꢀꢃꢂꢄ MM  
0ROTECTION CLASS  
%3$ꢈSTRENGTH MINꢂ  
II  
ꢀꢍ K6  
Other specifications  
/PERATING LIFEꢌ AT ꢄꢆꢇ 6ꢁꢄ !  
ꢉOPERATIONSꢊ  
/PERATING LIFEꢌ AT ꢄꢆꢇ 6ꢁꢍ !  
ꢉOPERATIONSꢊ  
$EGREE OF PROTECTION FROM  
FRONT SIDE  
ꢄꢇꢇꢌꢇꢇꢇ ꢉMOMENTARYꢊꢌ  
ꢆꢇꢌꢇꢇꢇ ꢉLATCHINGꢊ  
ꢃꢇꢌꢇꢇꢇ ꢉMOMENTARYꢊ  
Mechanical design  
-OUNTING  
4ERMINALS  
RING NUT  
SOLDER TERMINALS  
SNAPꢈACTION BRIDGE  
contact  
)0ꢃꢆ  
#ONTACT SYSTEM  
/PERATION TEMPERATURE MINꢂ  
!MBIENT TEMPꢂ OPERATING MAXꢂ  
WITHOUT LAMP ꢁ,%$  
!MBIENT TEMPꢂ OPERATING MAXꢂ  
WITH LAMP ꢁ,%$  
3TORAGE TEMPERATURE MINꢂ  
3TORAGE TEMPERATURE MAXꢂ  
%NVIRONMENTAL RESTISTANCE  
ꢈꢄꢆ ª#  
ꢑꢎꢇ ª#  
#ONTACT FUNCTION  
#ONTACT ARRANGEMENT  
#ONTACT MATERIALS  
Illumination  
SEE ORDER BLOCK  
SEE ORDER BLOCK  
!G  
YES  
T 4.5  
ꢑꢆꢆ ª#  
Lamp socket  
ꢈꢍꢇ ª#  
ꢑꢏꢇ ª#  
ACCꢂ TO )%# ꢃꢇꢇꢃꢏꢈꢄ  
ꢈꢀꢍꢌ ꢈꢅꢇꢌ ꢈꢅꢅ AND ꢈꢎꢏ  
15 g  
6 ꢇ  
YES  
Mechanical characteristics  
/PERATING FORCE  
/PERATING TRAVEL  
3WITCHING TRAVEL .#  
3WITCHING TRAVEL ./  
Robustness min.  
ꢅ ꢂꢂꢂ ꢃꢂꢆ .  
ꢄꢂꢆ MM  
ꢀꢂꢏ MM  
0.9 mm  
ꢀꢇꢇ .  
Weight  
Flame class acc. to UL 94  
(OT WIRE IGNITION ACCꢂ TO  
)%# ꢃꢇꢃꢐꢆꢈꢄꢈꢀ  
Approvals  
5, ꢆꢇꢏ  
#ꢄꢄꢂꢄ .Oꢂ ꢀꢍꢈ-ꢐꢀ  
ꢀ ꢈ ꢆꢄ  
Pushbuttons  
LUMOTAST 75 IP65  
Typical accessories LUMOTAST 75 IP65 - Illuminated pushbutton  
Description  
Photo  
Order no.  
Additional acces-  
sories see page  
&ILAMENT LAMPꢌ4 ꢍꢂꢆ BASEꢌ ꢀꢄ 6  
1.90.100.022/0000 ꢆ ꢈ ꢃ  
1.90.100.023/0000 ꢆ ꢈ ꢃ  
1.90.690.331/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢃ  
1.90.690.332/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢃ  
1.90.690.333/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢃ  
1.90.690.334/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢃ  
1.90.690.335/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢃ  
1.90.692.001/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢃ  
1.90.692.002/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢃ  
1.90.692.003/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢃ  
1.90.900.002/0000 ꢆ ꢈ ꢆꢌ ꢆ ꢈ ꢃꢌ ꢆ ꢈ ꢄꢇ  
1.90.900.004/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢃꢌ ꢆ ꢈ ꢄꢇ  
ꢆꢂꢇꢆꢂꢏꢇꢇꢂꢇꢄꢎꢁꢇꢇꢇꢇ ꢆ ꢈ ꢄꢍ  
ꢆꢂꢆꢄꢂꢇꢇꢃꢂꢇꢄꢇꢁꢇꢀꢇꢅ ꢆ ꢈ ꢄꢃ  
ꢆꢂꢆꢄꢂꢇꢇꢃꢂꢇꢄꢀꢁꢇꢀꢇꢇ ꢆ ꢈ ꢄꢃ  
ꢆꢂꢆꢄꢂꢇꢇꢃꢂꢇꢄꢄꢁꢇꢀꢇꢇ ꢆ ꢈ ꢄꢃ  
ꢆꢂꢆꢏꢂꢇꢇꢄꢂꢇꢀꢐꢁꢇꢀꢇꢆ ꢆ ꢈ ꢄꢀ  
1
&ILAMENT LAMPꢌ4 ꢍꢂꢆ BASEꢌ ꢄꢍ 6  
,%$4 ꢍꢂꢆ SUPERBRIGHTꢌ REDꢌ ꢄꢍ 6  
,%$4 ꢍꢂꢆ SUPERBRIGHTꢌ GREENꢌ ꢄꢍ 6  
,%$4 ꢍꢂꢆ SUPERBRIGHTꢌ YELLOWꢌ ꢄꢍ 6  
,%$4 ꢍꢂꢆ SUPERBRIGHTꢌ BLUEꢌ ꢄꢍ 6  
,%$4 ꢍꢂꢆ SUPERBRIGHTꢌ WHITEꢌ ꢄꢍ 6  
,%$4 ꢍꢂꢆꢌ REDꢌ ꢄꢈꢅ 6 ꢉUSE EXTERNAL RESISTORꢊ  
,%$4 ꢍꢂꢆꢌ GREENꢌ ꢄꢈꢅ6 ꢉUSE EXTERNAL RESISTORꢊ  
,%$4 ꢍꢂꢆꢌ YELLOWꢌ ꢄꢈꢅ6 ꢉUSE EXTERNAL RESISTORꢊ  
,AMP EXTRACTOR FOR LAMP DIAMETER ꢍ MM  
,AMP EXTRACTOR FOR LAMP DIAMETER ꢆꢈꢃ MM  
0ROTECTIVE CAP ꢉFOR ꢀꢏ X ꢄꢍ COLLARꢊ  
LUMO  
75 (65)  
"LANKING CAPꢌ BLACKꢌ TO COVER SPARE HOLESꢌ DIMENSIONS  
ꢀꢏ X ꢀꢏ MM  
"LANKING CAPꢌ BLACKꢌ TO COVER SPARE HOLESꢌ DIMENSIONS  
ꢀꢏ X ꢄꢍ MM  
"LANKING CAPꢌ BLACKꢌ TO COVER SPARE HOLESꢌ ROUND ꢀꢏ MM  
&IXING SPANNER - ꢀꢆꢌ - ꢀꢃ  
Pushbuttons  
Stock items ARE MARKED  
BY bold printed order numbers.  
ꢀ ꢈ ꢆꢅ  
LUMOTAST 75 IP65  
LUMOTAST 75 IP65 - Illuminated pushbutton, flush lens, square collar  
1
-OUNTING HOLE  
Contact arrangement Contact function  
Colour of collar  
Order no.  
without lens  
Note  
ꢀ .# ꢑ ꢀ ./  
ꢀ .# ꢑ ꢀ ./  
ꢄ .# ꢑ ꢄ ./  
ꢄ .# ꢑ ꢄ ./  
MOMENTARY  
latching  
black  
black  
black  
black  
1.15.108.276/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
YOUR ORDERꢂ  
1.15.108.376/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
YOUR ORDERꢂ  
MOMENTARY  
latching  
1.15.108.277/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
YOUR ORDERꢂ  
1.15.108.377/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
YOUR ORDERꢂ  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢆꢄ  
LUMO  
75 (65)  
Lenses:  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT COLOURLESSꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ 5.49.277.052/1002  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR ,%$ꢋ 5.49.277.052/1301  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.277.052/1303  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT YELLOWꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ 5.49.277.052/1402  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.277.052/1502  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR ,%$ꢋ 5.49.277.052/1503  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT BLUEꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.277.052/1601  
Accessoires:  
,EGEND INSERTꢌ SQUAREꢌ WITHOUT LEGENDꢋ 5.70.629.000/2000  
1 - 54  
Stock items ARE MARKED  
BY bold printed order numbers.  
Pushbuttons  
LUMOTAST 75 IP65  
LUMOTAST 75 IP65 - Illuminated pushbutton, protruding lens, square collar  
1
-OUNTING HOLE  
Contact arrangement Contact function  
Colour of collar  
Order no.  
without lens  
Note  
ꢀ .# ꢑ ꢀ ./  
ꢀ .# ꢑ ꢀ ./  
ꢄ .# ꢑ ꢄ ./  
ꢄ .# ꢑ ꢄ ./  
MOMENTARY  
latching  
black  
black  
black  
black  
ꢀꢂꢀꢆꢂꢀꢇꢏꢂꢄꢏꢀꢁꢇꢇꢇꢇ 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
YOUR ORDERꢂ  
ꢀꢂꢀꢆꢂꢀꢇꢏꢂꢅꢏꢀꢁꢇꢇꢇꢇ 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
YOUR ORDERꢂ  
MOMENTARY  
latching  
ꢀꢂꢀꢆꢂꢀꢇꢏꢂꢄꢏꢄꢁꢇꢇꢇꢇ 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
YOUR ORDERꢂ  
ꢀꢂꢀꢆꢂꢀꢇꢏꢂꢅꢏꢄꢁꢇꢇꢇꢇ 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
YOUR ORDERꢂ  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢆꢄ  
LUMO  
75 (65)  
Lenses:  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT COLOURLESSꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ 5.49.277.052/1002  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR ,%$ꢋ 5.49.277.052/1301  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.277.052/1303  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT YELLOWꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ 5.49.277.052/1402  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.277.052/1502  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR ,%$ꢋ 5.49.277.052/1503  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT BLUEꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.277.052/1601  
Accessoires:  
,EGEND INSERTꢌ SQUAREꢌ WITHOUT LEGENDꢋ 5.70.629.000/2000  
Pushbuttons  
Stock items ARE MARKED  
BY bold printed order numbers.  
1 - 55  
LUMOTAST 75 IP65  
LUMOTAST 75 IP65 - Illuminated pushbutton, flush lens, round collar  
1
-OUNTING HOLE  
Contact arrangement Contact function  
Colour of collar  
Order no.  
without lens  
Note  
ꢀ .# ꢑ ꢀ ./  
ꢀ .# ꢑ ꢀ ./  
ꢄ .# ꢑ ꢄ ./  
ꢄ .# ꢑ ꢄ ./  
MOMENTARY  
latching  
black  
black  
black  
black  
1.15.108.481/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
YOUR ORDERꢂ  
1.15.108.981/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
YOUR ORDERꢂ  
MOMENTARY  
latching  
1.15.108.482/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
YOUR ORDERꢂ  
1.15.108.982/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
YOUR ORDERꢂ  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢆꢄ  
LUMO  
75 (65)  
Lenses:  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT COLOURLESSꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ 5.49.259.013/1002  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR ,%$ꢋ 5.49.259.013/1301  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.259.013/1303  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT YELLOWꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ 5.49.259.013/1402  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.259.013/1502  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR ,%$ꢋ 5.49.259.013/1503  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT BLUEꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.259.013/1601  
Accessoires:  
,EGEND INSERTꢌ ROUNDꢌ WITHOUT LEGENDꢋ 5.70.059.000/2000  
ꢀ ꢈ ꢆꢃ  
Stock items ARE MARKED  
BY bold printed order numbers.  
Pushbuttons  
LUMOTAST 75 IP65  
LUMOTAST 75 IP65 - Illuminated pushbutton, protruding lens, round collar  
1
-OUNTING HOLE  
Contact arrangement Contact function  
Colour of collar  
Order no.  
without lens  
Note  
ꢀ .# ꢑ ꢀ ./  
ꢀ .# ꢑ ꢀ ./  
ꢄ .# ꢑ ꢄ ./  
ꢄ .# ꢑ ꢄ ./  
MOMENTARY  
latching  
black  
black  
black  
black  
1.15.108.476/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
YOUR ORDERꢂ  
1.15.108.976/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
YOUR ORDERꢂ  
MOMENTARY  
latching  
1.15.108.477/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
YOUR ORDERꢂ  
1.15.108.977/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
YOUR ORDERꢂ  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢆꢄ  
LUMO  
75 (65)  
Lenses:  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT COLOURLESSꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ 5.49.259.013/1002  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR ,%$ꢋ 5.49.259.013/1301  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.259.013/1303  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT YELLOWꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ 5.49.259.013/1402  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.259.013/1502  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR ,%$ꢋ 5.49.259.013/1503  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT BLUEꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.259.013/1601  
Accessoires:  
,EGEND INSERTꢌ ROUNDꢌ WITHOUT LEGENDꢋ 5.70.059.000/2000  
Pushbuttons  
Stock items ARE MARKED  
BY bold printed order numbers.  
ꢀ ꢈ ꢆꢎ  
LUMOTAST 75 IP65  
LUMOTAST 75 IP65 - Illuminated pushbutton, flush lens, rectangular collar  
1
Panel cut-out  
Contact arrangement Contact function  
Colour of collar  
Order no.  
without lens  
Note  
ꢀ .# ꢑ ꢀ ./  
ꢀ .# ꢑ ꢀ ./  
ꢄ .# ꢑ ꢄ ./  
ꢄ .# ꢑ ꢄ ./  
MOMENTARY  
latching  
black  
black  
black  
black  
ꢀꢂꢀꢆꢂꢀꢇꢏꢂꢇꢎꢃꢁꢇꢇꢇꢇ 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
YOUR ORDERꢂ  
ꢀꢂꢀꢆꢂꢀꢇꢏꢂꢀꢎꢃꢁꢇꢇꢇꢇ 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
YOUR ORDERꢂ  
MOMENTARY  
latching  
ꢀꢂꢀꢆꢂꢀꢇꢏꢂꢇꢎꢎꢁꢇꢇꢇꢇ 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
YOUR ORDERꢂ  
ꢀꢂꢀꢆꢂꢀꢇꢏꢂꢀꢎꢎꢁꢇꢇꢇꢇ 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
YOUR ORDERꢂ  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢆꢄ  
LUMO  
75 (65)  
Lenses:  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT COLOURLESSꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢄꢎ ꢂꢇꢆꢏꢁꢀꢇꢇꢄ  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR ,%$ꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢄꢎ ꢂꢇꢆꢏꢁꢀꢅꢇꢀ  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢄꢎ ꢂꢇꢆꢏꢁꢀꢅꢇꢅ  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT YELLOWꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢄꢎ ꢂꢇꢆꢏꢁꢀꢍꢇꢄ  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢄꢎ ꢂꢇꢆꢏꢁꢀꢆꢇꢄ  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR ,%$ꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢄꢎ ꢂꢇꢆꢏꢁꢀꢆꢇꢅ  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT BLUEꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢄꢎ ꢂꢇꢆꢏꢁꢀꢃꢇꢀ  
Accessoires:  
,EGEND INSERTꢌ RECTANGULAR WITHOUT LEGENDꢋ ꢆꢂꢎꢇꢂꢃꢅꢇꢂꢇꢇꢇꢁꢄꢇꢇꢇ  
ꢀ ꢈ ꢆꢏ  
Stock items ARE MARKED  
BY bold printed order numbers.  
Pushbuttons  
LUMOTAST 75 IP65  
LUMOTAST 75 IP65 - Signal lamp  
1
0ICTꢂꢋ WITH RED LENS  
-OUNTING HOLE  
Technical Data  
General information  
&ORM OF LENS  
&ORM OF COLLAR  
$IAMETER OF COLLAR  
Electrical characteristics  
6OLTAGE LIMIT MAXꢂ  
0OWER LIMIT MAXꢂ  
SEE ORDER BLOCK  
SEE ORDER BLOCK  
SEE ORDER BLOCK  
ꢅꢆ 6  
ꢀꢂꢄ7  
Other specifications  
$EGREE OF PROTECTION FROM  
FRONT SIDE  
Dimensions  
)0ꢃꢆ  
LUMO  
75 (65)  
,ENGTH OF COLLAR  
7IDTH OF COLLAR  
/VERALL HEIGHT  
-OUNTING DEPTH  
-OUNTING HOLE  
SEE ORDER BLOCK  
SEE ORDER BLOCK  
10.5 mm  
ꢅꢅꢂꢆ MM  
ꢀꢃꢂꢄ MM  
Weight  
5 g  
/PERATION TEMPERATURE MINꢂ  
!MBIENT TEMPꢂ OPERATING MAXꢂ  
3TORAGE TEMPERATURE MINꢂ  
3TORAGE TEMPERATURE MAXꢂ  
ꢈꢄꢆ ª#  
ꢑꢆꢆ ª#  
ꢈꢍꢇ ª#  
ꢑꢏꢇ ª#  
Mechanical design  
-OUNTING  
4ERMINALS  
Lamp socket  
Lamp  
RING NUT  
SOLDER TERMINALS  
T 4.5  
lLAMENT LAMP ꢁ ,%$  
Approvals  
5, ꢆꢇꢏ  
#ꢄꢄꢂꢄ .Oꢂ ꢀꢍꢈ-ꢐꢀ  
Typical accessories LUMOTAST 75 IP65 - Signal lamp  
Description  
Photo  
Order no.  
Additional acces-  
sories see page  
&ILAMENT LAMPꢌ4 ꢍꢂꢆ BASEꢌ ꢀꢄ 6  
1.90.100.022/0000 ꢆ ꢈ ꢃ  
1.90.100.023/0000 ꢆ ꢈ ꢃ  
1.90.690.331/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢃ  
1.90.690.332/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢃ  
&ILAMENT LAMPꢌ4 ꢍꢂꢆ BASEꢌ ꢄꢍ 6  
,%$4 ꢍꢂꢆ SUPERBRIGHTꢌ REDꢌ ꢄꢍ 6  
,%$4 ꢍꢂꢆ SUPERBRIGHTꢌ GREENꢌ ꢄꢍ 6  
ꢀ ꢈ ꢃꢇ  
Stock items ARE MARKED  
BY bold printed order numbers.  
Pushbuttons  
LUMOTAST 75 IP65  
Typical accessories LUMOTAST 75 IP65 - Signal lamp  
Description  
Photo  
Order no.  
Additional acces-  
sories see page  
,%$4 ꢍꢂꢆ SUPERBRIGHTꢌ YELLOWꢌ ꢄꢍ 6  
1.90.690.333/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢃ  
1.90.690.334/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢃ  
1.90.690.335/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢃ  
1.90.692.001/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢃ  
1.90.692.003/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢃ  
1.90.900.002/0000 ꢆ ꢈ ꢆꢌ ꢆ ꢈ ꢃꢌ ꢆ ꢈ ꢄꢇ  
1.90.900.004/0000 ꢆ ꢈ ꢀꢃꢌ ꢆ ꢈ ꢄꢇ  
ꢆꢂꢆꢄꢂꢇꢇꢃꢂꢇꢄꢇꢁꢇꢀꢇꢅ ꢆ ꢈ ꢄꢃ  
ꢆꢂꢆꢄꢂꢇꢇꢃꢂꢇꢄꢀꢁꢇꢀꢇꢇ ꢆ ꢈ ꢄꢃ  
ꢆꢂꢆꢄꢂꢇꢇꢃꢂꢇꢄꢄꢁꢇꢀꢇꢇ ꢆ ꢈ ꢄꢃ  
ꢆꢂꢆꢏꢂꢇꢇꢄꢂꢇꢀꢐꢁꢇꢀꢇꢆ ꢆ ꢈ ꢄꢀ  
1
,%$4 ꢍꢂꢆ SUPERBRIGHTꢌ BLUEꢌ ꢄꢍ 6  
,%$4 ꢍꢂꢆ SUPERBRIGHTꢌ WHITEꢌ ꢄꢍ 6  
,%$4 ꢍꢂꢆꢌ REDꢌ ꢄꢈꢅ 6 ꢉUSE EXTERNAL RESISTORꢊ  
,%$4 ꢍꢂꢆꢌ YELLOWꢌ ꢄꢈꢅ6 ꢉUSE EXTERNAL RESISTORꢊ  
,AMP EXTRACTOR FOR LAMP DIAMETER ꢍ MM  
,AMP EXTRACTOR FOR LAMP DIAMETER ꢆꢈꢃ MM  
"LANKING CAPꢌ BLACKꢌ TO COVER SPARE HOLESꢌ DIMENSIONS  
ꢀꢏ X ꢀꢏ MM  
LUMO  
75 (65)  
"LANKING CAPꢌ BLACKꢌ TO COVER SPARE HOLESꢌ DIMENSIONS  
ꢀꢏ X ꢄꢍ MM  
"LANKING CAPꢌ BLACKꢌ TO COVER SPARE HOLESꢌ ROUND ꢀꢏ MM  
&IXING SPANNER - ꢀꢆꢌ - ꢀꢃ  
Pushbuttons  
Stock items ARE MARKED  
BY bold printed order numbers.  
ꢀ ꢈ ꢃꢀ  
LUMOTAST 75 IP65  
LUMOTAST 75 IP65 - Signal lamp, flush lens, square collar  
1
0ICTꢂꢋ WITH RED LENS  
-OUNTING HOLE  
Voltage limit  
max.  
Power limit  
max.  
Lamp socket  
Form of collar  
Order no.  
without lens  
Note  
ꢅꢆ6  
ꢀꢂꢄ 7  
T 4.5  
SQUARE  
1.65.111.066/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
YOUR ORDERꢂ  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢃꢇ  
Lenses:  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT COLOURLESSꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ 5.49.277.052/1002  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR ,%$ꢋ 5.49.277.052/1301  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.277.052/1303  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT YELLOWꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ 5.49.277.052/1402  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.277.052/1502  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR ,%$ꢋ 5.49.277.052/1503  
LUMO  
75 (65)  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT BLUEꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.277.052/1601  
Accessoires:  
,EGEND INSERTꢌ SQUAREꢌ WITHOUT LEGENDꢋ 5.70.629.000/2000  
&OR ASSEMBLYꢌ PRESS THE LENS AS FAR AS POSSIBLEꢂ  
LUMOTAST 75 IP65 - Signal lamp, protruding lens, square collar  
0ICTꢂꢋ WITH GREEN LENS  
-OUNTING HOLE  
Voltage limit  
max.  
Power limit  
max.  
Lamp socket  
Form of collar  
Order no.  
without lens  
Note  
ꢅꢆ6  
ꢀꢂꢄ 7  
T 4.5  
SQUARE  
1.65.111.086/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
YOUR ORDERꢂ  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢃꢇ  
Lenses:  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT COLOURLESSꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ 5.49.277.052/1002  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR ,%$ꢋ 5.49.277.052/1301  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.277.052/1303  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT YELLOWꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ 5.49.277.052/1402  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.277.052/1502  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR ,%$ꢋ 5.49.277.052/1503  
,ENSꢌ SQUAREꢌ TRANSPARENT BLUEꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.277.052/1601  
Accessoires:  
,EGEND INSERTꢌ SQUAREꢌ WITHOUT LEGENDꢋ 5.70.629.000/2000  
&OR ASSEMBLYꢌ PRESS THE LENS AS FAR AS POSSIBLEꢂ  
ꢀ ꢈ ꢃꢄ  
Stock items ARE MARKED  
BY bold printed order numbers.  
Pushbuttons  
LUMOTAST 75 IP65  
LUMOTAST 75 IP65 - Signal lamp, flush lens, round collar  
1
0ICTꢂꢋ WITH YELLOW LENS  
-OUNTING HOLE  
Voltage limit  
max.  
Power limit  
max.  
Lamp socket  
Form of collar  
Order no.  
without lens  
Note  
ꢅꢆ6  
ꢀꢂꢄ 7  
T 4.5  
ROUND  
1.65.111.096/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
YOUR ORDERꢂ  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢃꢇ  
Lenses:  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT COLOURLESSꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ 5.49.259.013/1002  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR ,%$ꢋ 5.49.259.013/1301  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.259.013/1303  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT YELLOWꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ 5.49.259.013/1402  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.259.013/1502  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR ,%$ꢋ 5.49.259.013/1503  
LUMO  
75 (65)  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT BLUEꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.259.013/1601  
Accessoires:  
,EGEND INSERTꢌ ROUNDꢌ WITHOUT LEGENDꢋ 5.70.059.000/2000  
&OR ASSEMBLYꢌ PRESS THE LENS AS FAR AS POSSIBLEꢂ  
LUMOTAST 75 IP65 - Signal lamp, protruding lens, round collar  
0ICTꢂꢋ WITH BLUE LENS  
-OUNTING HOLE  
Voltage limit  
max.  
Power limit  
max.  
Lamp socket  
Form of collar  
Order no.  
without lens  
Note  
ꢅꢆ6  
ꢀꢂꢄ 7  
T 4.5  
ROUND  
1.65.111.076/0000 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
YOUR ORDERꢂ  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢃꢇ  
Lenses:  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT COLOURLESSꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ 5.49.259.013/1002  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR ,%$ꢋ 5.49.259.013/1301  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.259.013/1303  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT YELLOWꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ 5.49.259.013/1402  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.259.013/1502  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR ,%$ꢋ 5.49.259.013/1503  
,ENSꢌ ROUNDꢌ TRANSPARENT BLUEꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ 5.49.259.013/1601  
Accessoires:  
,EGEND INSERTꢌ ROUNDꢌ WITHOUT LEGENDꢋ 5.70.059.000/2000  
&OR ASSEMBLYꢌ PRESS THE LENS AS FAR AS POSSIBLEꢂ  
Pushbuttons  
Stock items ARE MARKED  
BY bold printed order numbers.  
ꢀ ꢈ ꢃꢅ  
LUMOTAST 75 IP65  
LUMOTAST 75 IP65 - Signal lamp, flush lens, rectangular collar  
1
0ICTꢂꢋ WITH COLOURLESS LENS  
Panel cut-out  
Voltage limit  
max.  
Power limit  
max.  
Lamp socket  
Form of collar  
Order no.  
without lens  
Note  
ꢅꢆ6  
ꢀꢂꢄ 7  
T 4.5  
RECTANGULAR  
ꢀꢂꢃꢆꢂꢀꢀꢀꢂꢇꢆꢃꢁꢇꢇꢇꢇ 0LEASE INCLUDE THE DESIRED LENS IN  
YOUR ORDERꢂ  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢃꢇ  
Lenses:  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT COLOURLESSꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢄꢎ ꢂꢇꢆꢏꢁꢀꢇꢇꢄ  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR ,%$ꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢄꢎ ꢂꢇꢆꢏꢁꢀꢅꢇꢀ  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT REDꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢄꢎ ꢂꢇꢆꢏꢁꢀꢅꢇꢅ  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT YELLOWꢌ FOR FILAMENT LAMP OR ,%$ꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢄꢎ ꢂꢇꢆꢏꢁꢀꢍꢇꢄ  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢄꢎ ꢂꢇꢆꢏꢁꢀꢆꢇꢄ  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT GREENꢌ FOR ,%$ꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢄꢎ ꢂꢇꢆꢏꢁꢀꢆꢇꢅ  
LUMO  
75 (65)  
,ENSꢌ RECTANGULARꢌ TRANSPARENT BLUEꢌ FOR FILAMENT LAMPꢋ ꢆꢂꢍꢐꢂꢄꢎ ꢂꢇꢆꢏꢁꢀꢃꢇꢀ  
Accessoires:  
,EGEND INSERTꢌ RECTANGULAR WITHOUT LEGENDꢋ ꢆꢂꢎꢇꢂꢃꢅꢇꢂꢇꢇꢇꢁꢄꢇꢇꢇ  
&OR ASSEMBLYꢌ PRESS THE LENS AS FAR AS POSSIBLEꢂ  
ꢀ ꢈ ꢃꢍ  
Stock items ARE MARKED  
BY bold printed order numbers.  
Pushbuttons  
Other keylock switches  
1
General Data  
Keylock switch for a mounting hole diameter of 16.2 mm  
s ꢅꢆ6 MAXꢂ  
Key  
Swit-  
ches  
s ꢀꢇꢇ M!  
s $ESIGN MATCHES WITH ,5-/4!34 &+ AND ,5-/4!34 ꢎꢆ )0ꢍꢇꢂ  
Content  
Keylock switch  
+EYLOCK SWITCH ꢈ ROUND COLLAR  
+EYLOCK SWITCH ꢈ RECTANGULAR COLLAR  
1 - 66  
ꢀ ꢈ ꢃꢎ  
ꢀ ꢈ ꢃꢎ  
Priority keylock switch  
Priority keylock switch - round collar  
Priority keylock switch - rectangular collar  
1 - 68  
1 - 69  
1 - 69  
Pushbuttons  
1 - 65  
Other keylock switches  
Keylock switch  
1
Pict.: with plug-in socket  
PCB footprint  
Technical Data  
General information  
&ORM OF COLLAR  
Mechanical characteristics  
4ORQUE AGAINST STOP MAXꢂ  
4ORQUE AGAINST STOP MAXꢂ  
see order block  
ꢇꢂꢇꢅꢆ .M  
1.8 Nm  
Dimensions  
,ENGTH OF COLLAR  
$IAMETER OF COLLAR  
Width of collar  
/VERALL HEIGHT  
-OUNTING DEPTH  
see order block  
see order block  
see order block  
ꢂꢆ MM  
ꢅꢐꢂꢆ MMꢒ WITH PLUGꢈ  
IN SOCKET ꢍꢀꢂꢄꢆ MM  
16.2 mm  
Electrical characteristics  
2ATED VOLTAGE !#ꢁ$# MAXꢂ  
2ATED VOLTAGE !#ꢁ$# MINꢂ  
2ATED CURRENT !#ꢁ$# MAXꢂ  
2ATED CURRENT !#ꢁ$# MINꢂ  
%3$ STRENGTH MAXꢂ  
ꢅꢆ 6  
ꢆ 6  
ꢀꢇꢇ M!  
ꢆ M!  
Key  
Swit-  
ches  
ꢀꢄ K6  
-OUNTING HOLE  
)NSULATION RESISTANCE  
ꢃ X ꢀꢇ8 E  
ꢄꢇꢇ ME  
#ONTACT RESISTANCE MAXꢂ  
Mechanical design  
-OUNTING  
4ERMINALS  
ring nut  
Other specifications  
solder terminals  
sliding contact,  
self cleaning  
latching  
ꢀ ./ AT EVERY  
switching position  
!U ALLOY  
/PERATING LIFE ꢉOPERATIONSꢊ  
$EGREE OF PROTECTION FROM  
front side  
/PERATION TEMPERATURE MINꢂ  
!MBIENT TEMPꢂ OPERATING MAXꢂ  
3TORAGE TEMPERATURE MINꢂ  
3TORAGE TEMPERATURE MAXꢂ  
%NVIRONMENTAL RESTISTANCE  
ꢆꢇꢌꢇꢇꢇ  
)0ꢃꢆ  
Contact system  
-25 °C  
ꢑꢎꢇ ª#  
ꢈꢍꢇ ª#  
ꢑꢏꢇ ª#  
ACCꢂ TO )%# ꢃꢇꢇꢃꢏꢈꢄ  
ꢈꢀꢍꢌ ꢈꢅꢇꢌ ꢈꢅꢅ AND ꢈꢎꢏ  
ꢅꢆꢇ ª#  
29 g  
ꢅ S  
Contact function  
Contact arrangement  
Contact materials  
)LLUMINATION  
no  
3OLDERING TEMPERATURE MAXꢂ  
Weight  
3OLDERING TIME MAXꢂ  
Rotating angle  
Mechanical design of lock  
,OCK  
cylinder lock with  
pin tumblers  
5 pins  
see order block  
Wafers  
,OCK TYPE  
Number of locking positions  
-AIN KEY  
3YMMETRIC KEY  
+EY REMOVAL POSITION  
ꢆꢇꢇꢀ  
ꢀꢇꢌꢇꢇꢇ  
on request  
on request  
see order block  
Typical accessories Keylock switch  
Description  
Photo  
Order no.  
Additional acces-  
sories see page  
Plug-in socket for PCB mounting  
ꢆꢂꢇꢆꢂꢆꢀꢇꢂꢄꢐꢏꢁꢇꢇꢇꢇ ꢆ ꢈ ꢄꢅ  
&IXING SPANNER - ꢀꢆꢌ - ꢀꢃ  
ꢆꢂꢆꢏꢂꢇꢇꢄꢂꢇꢀꢐꢁꢇꢀꢇꢆ 5 - 21  
1 - 66  
Stock items are marked  
by bold printed order numbers.  
Pushbuttons  
Other keylock switches  
Typical accessories Keylock switch  
Description  
Photo  
Order no.  
Additional acces-  
sories see page  
3PARE KEY ꢉꢀ PIECEꢊ  
ꢆꢂꢆꢏꢂꢇꢀꢀꢂꢇꢇꢀꢁꢇꢇꢇꢇ  
1
Keylock switch - round collar  
Panel cut-out  
Contact  
arrangement  
Contact function  
Rotating angle  
Key removal  
position  
Order no.  
ꢀ ./ AT EVERY  
latching  
latching  
latching  
latching  
ꢀ X ꢐꢇª  
ꢄ X ꢐꢇª  
ꢄ X ꢐꢇª  
ꢅ X ꢐꢇª  
ꢇꢑꢀ  
ꢀꢂꢀꢇꢂꢀꢀꢏꢂꢃꢀꢄꢁꢇꢇꢇꢇ  
ꢀꢂꢀꢇꢂꢀꢀꢏꢂꢆꢀꢅꢁꢇꢇꢇꢇ  
ꢀꢂꢀꢇꢂꢀꢀꢏꢂꢎꢀꢅꢁꢇꢇꢇꢇ  
ꢀꢂꢀꢇꢂꢀꢀꢏꢂꢏꢀꢍꢁꢇꢇꢇꢇ  
switching position  
ꢀ ./ AT EVERY  
switching position  
ꢇ
Key  
Swit-  
ches  
ꢀ ./ AT EVERY  
switching position  
ꢇꢑꢀꢑꢄ  
ꢇꢑꢀꢑꢄꢑꢅ  
ꢀ ./ AT EVERY  
switching position  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢃꢃ  
)NCLUDEDꢋ ꢄ KEYSꢂ  
Keylock switch - rectangular collar  
Panel cut-out  
Contact  
arrangement  
Contact function  
Rotating angle  
Key removal  
position  
Order no.  
ꢀ ./ AT EVERY  
latching  
latching  
latching  
ꢀ X ꢐꢇª  
ꢄ X ꢐꢇª  
ꢅ X ꢐꢇª  
ꢇꢑꢀ  
ꢀꢂꢀꢇꢂꢀꢀꢏꢂꢄꢀꢄꢁꢇꢇꢇꢇ  
ꢀꢂꢀꢇꢂꢀꢀꢏꢂꢅꢀꢅꢁꢇꢇꢇꢇ  
ꢀꢂꢀꢇꢂꢀꢀꢏꢂꢍꢀꢍꢁꢇꢇꢇꢇ  
switching position  
ꢀ ./ AT EVERY  
switching position  
ꢇꢑꢀꢑꢄ  
ꢇꢑꢀꢑꢄꢑꢅ  
ꢀ ./ AT EVERY  
switching position  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢃꢃ  
)NCLUDEDꢋ ꢄ KEYSꢂ  
Pushbuttons  
Stock items are marked  
by bold printed order numbers.  
ꢀ ꢈ ꢃꢎ  
Other keylock switches  
Priority keylock switch  
1
key  
Pict.: with plug-in socket  
PCB footprint  
Technical Data  
General information  
&ORM OF COLLAR  
Mechanical characteristics  
4ORQUE AGAINST STOP MAXꢂ  
4ORQUE AGAINST STOP MAXꢂ  
see order block  
ꢇꢂꢇꢅꢆ .M  
1.8 Nm  
Dimensions  
,ENGTH OF COLLAR  
$IAMETER OF COLLAR  
Width of collar  
/VERALL HEIGHT  
-OUNTING DEPTH  
see order block  
see order block  
see order block  
ꢂꢆ MM  
ꢅꢐꢂꢆ MMꢒ WITH PLUGꢈ  
IN SOCKET ꢍꢀꢂꢄꢆ MM  
16.2 mm  
Electrical characteristics  
2ATED VOLTAGE !#ꢁ$# MAXꢂ  
2ATED VOLTAGE !#ꢁ$# MINꢂ  
2ATED CURRENT !#ꢁ$# MAXꢂ  
2ATED CURRENT !#ꢁ$# MINꢂ  
%3$ STRENGTH MAXꢂ  
ꢅꢆ 6  
ꢆ 6  
ꢀꢇꢇ M!  
ꢆ M!  
Key  
Swit-  
ches  
ꢀꢄ K6  
-OUNTING HOLE  
)NSULATION RESISTANCE  
ꢃ X ꢀꢇ8 E  
ꢄꢇꢇ ME  
#ONTACT RESISTANCE MAXꢂ  
Mechanical design  
-OUNTING  
4ERMINALS  
ring nut  
Other specifications  
solder terminals  
sliding contact,  
self cleaning  
latching  
ꢀ ./ AT EVERY  
switching position  
!U ALLOY  
/PERATING LIFE ꢉOPERATIONSꢊ  
$EGREE OF PROTECTION FROM  
front side  
/PERATION TEMPERATURE MINꢂ  
!MBIENT TEMPꢂ OPERATING MAXꢂ  
3TORAGE TEMPERATURE MINꢂ  
3TORAGE TEMPERATURE MAXꢂ  
%NVIRONMENTAL RESTISTANCE  
ꢆꢇꢌꢇꢇꢇ  
)0ꢃꢆ  
Contact system  
-25 °C  
ꢑꢎꢇ ª#  
ꢈꢍꢇ ª#  
ꢑꢏꢇ ª#  
ACCꢂ TO )%# ꢃꢇꢇꢃꢏꢈꢄ  
ꢈꢀꢍꢌ ꢈꢅꢇꢌ ꢈꢅꢅ AND ꢈꢎꢏ  
ꢅꢆꢇ ª#  
29 g  
ꢅ S  
Contact function  
Contact arrangement  
Contact materials  
)LLUMINATION  
no  
3OLDERING TEMPERATURE MAXꢂ  
Weight  
3OLDERING TIME MAXꢂ  
Rotating angle  
Mechanical design of lock  
,OCK  
cylinder lock with  
pin tumblers  
5 pins  
see order block  
Wafers  
,OCK TYPE  
Number of locking positions  
-AIN KEY  
ꢆꢇꢇꢀ  
ꢀꢇꢌꢇꢇꢇ  
yes  
3YMMETRIC KEY  
+EY REMOVAL POSITION  
yes  
see order block  
Typical accessories Priority keylock switch  
Description  
Photo  
Order no.  
Additional acces-  
sories see page  
Plug-in socket for PCB mounting  
ꢆꢂꢇꢆꢂꢆꢀꢇꢂꢄꢐꢏꢁꢇꢇꢇꢇ ꢆ ꢈ ꢄꢅ  
&IXING SPANNER - ꢀꢆꢌ - ꢀꢃ  
ꢆꢂꢆꢏꢂꢇꢇꢄꢂꢇꢀꢐꢁꢇꢀꢇꢆ 5 - 21  
1 - 68  
Stock items are marked  
by bold printed order numbers.  
Pushbuttons  
Other keylock switches  
Typical accessories Priority keylock switch  
Description  
Photo  
Order no.  
Additional acces-  
sories see page  
3ET OF SPARE KEYS ꢉꢅ KEYSꢊ FOR ꢅ X ꢐꢇª TYPE  
ꢆꢂꢆꢏꢂꢇꢐꢐꢂꢇꢀꢇꢁꢇꢇꢇꢇ  
1
3ET OF SPARE KEYS ꢉꢄ KEYSꢊ FOR ꢄ X ꢐꢇª TYPE  
ꢆꢂꢆꢏꢂꢇꢐꢐꢂꢇꢀꢀꢁꢇꢇꢇꢇ  
Priority keylock switch - round collar  
-OUNTING HOLE  
Contact  
arrangement  
Contact function  
Rotating angle  
Key removal  
position  
Order no.  
Key  
Swit-  
ches  
ꢀ ./ AT EVERY  
latching  
latching  
latching  
ꢄ X ꢐꢇª  
ꢅ X ꢐꢇª  
ꢅ X ꢐꢇª  
ꢇ
1.10.119.611/0000  
1.10.119.617/0000  
1.10.119.967/0000  
switching position  
ꢀ ./ AT EVERY  
switching position  
ꢇ
ꢀ ./ AT EVERY  
switching position  
ꢇꢑꢀꢑꢄꢑꢅ  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢃꢏ  
)NCLUDED WITH ꢄ X ꢐꢇª TYPEꢋ ꢄ KEYSꢒ WITH ꢅ X ꢐꢇª TYPEꢋ ꢅ KEYSꢂ  
Key 1 switches to lock position 1, key 2 switches to lock positions 1 and 2, etc...  
Priority keylock switch - rectangular collar  
Panel cut-out  
Contact  
arrangement  
Contact function  
Rotating angle  
Key removal  
position  
Order no.  
ꢀ ./ AT EVERY  
latching  
latching  
latching  
ꢄ X ꢐꢇª  
ꢅ X ꢐꢇª  
ꢅ X ꢐꢇª  
ꢇ
1.10.119.111/0000  
1.10.119.117/0000  
1.10.119.467/0000  
switching position  
ꢀ ./ AT EVERY  
switching position  
ꢇ
ꢀ ./ AT EVERY  
switching position  
ꢇꢑꢀꢑꢄꢑꢅ  
4ECHNICAL DATA SEE PAGE ꢀ ꢈ ꢃꢏ  
)NCLUDED WITH ꢄ X ꢐꢇª TYPEꢋ ꢄ KEYSꢒ WITH ꢅ X ꢐꢇª TYPEꢋ ꢅ KEYSꢂ  
Key 1 switches to lock position 1, key 2 switches to lock positions 1 and 2, etc...  
Pushbuttons  
Stock items are marked  
by bold printed order numbers.  
1 - 69  
Other pushbuttons  
1
General Data  
Various pushbuttons for mounting hole diameters from 9.1 mm to 20.3 mm.  
Content  
Other  
Pushb.  
Pushbutton opaque - mounting hole diameter 9.1 mm, 24 V/100 mA  
1 - 72  
Pushbutton opaque - mounting hole diameter 9.1 mm, 24 V/0.1 A  
1 - 73  
Pushbutton (illuminated) - mounting hole diameter 9.1 mm, 24 V/0.5 A  
Pushbutton (illuminated) - mounting hole diameter 9.1 mm, 24 V/0.5 A  
1 - 74  
1 - 75  
Pushbutton opaque - mounting hole diameter 15.2 mm, 250 V/0.7 A  
Pushbutton opaque - mounting hole diameter 15.2 mm  
1 - 76  
1 - 77  
Pushbutton opaque - mounting hole diameter 16.2 mm, 250 V/2 A  
Pushbutton opaque - mounting hole diameter 16.2 mm, 250 V/2 A  
1 - 78  
1 - 79  
Pushbutton opaque - mounting hole diameter 18.2 mm, 250 V/2 A  
Pushbutton opaque - mounting hole diameter 18.2 mm, 250 V/2 A  
1 - 80  
1 - 81  
Pushbutton with lamp socket BA9s - (MBC/MCC), mounting hole diameter 20.3 mm, 250 V/2 A  
Pushbutton with lamp socket BA9s - (MBC/MCC), mounting hole diameter 20.3 mm, 250 V/2 A  
1 - 82  
1 - 83  
Pushbuttons  
1 - 71  
Other pushbuttons  
Pushbutton opaque - mounting hole diameter 9.1 mm, 24V/100 mA  
1
Pict.: white lens  
Panel cut-out  
Technical Data  
General information  
Form of lens  
Colour of lens  
Form of collar  
Electrical characteristics  
protruding lens  
see order block  
round  
Rated voltage AC max.  
Rated voltage DC max.  
Rated current max.  
24V  
24V  
0.1 A  
200 mE  
Contact resistance max.  
Dimensions  
Diameter of collar  
Overall height  
Mounting depth  
Mounting hole  
11 mm  
Other specifications  
4.5 mm  
25.5 mm  
9.1 mm  
Operating life (operations)  
Degree of protection from  
front side  
40,000  
IP40  
Operation temperature min.  
Ambient temp. operating max.  
Storage temperature min.  
Storage temperature max.  
Environmental restistance  
-25 °C  
+70 °C  
-40 °C  
+80 °C  
acc. to IEC 60068-2  
-14, -30, -33 and -78  
2 g  
3 s  
Mechanical design  
Mounting  
Terminals  
Contact system  
Contact function  
Contact arrangement  
Contact materials  
Illumination  
Other  
Pushb.  
ring nut  
solder terminals  
bridge contact  
momentary  
1 NO  
Ag  
no  
Weight  
Soldering time max.  
Soldering temperature max.  
350 °C  
Lamp socket  
no  
Mechanical characteristics  
Operating force max.  
Operating travel  
Switching travel NO  
Robustness min.  
7 N  
2 mm  
1.3 mm  
100 N  
Typical accessories Pushbutton opaque - mounting hole diameter 9.1 mm, 24V/100 mA  
Description  
Photo  
Order no.  
Additional acces-  
sories see page  
Fixing spanner M 9, M 10  
5.58.002.025/0105 5 - 21  
1 - 72  
Stock items are marked  
by bold printed order numbers.  
Pushbuttons  
Other pushbuttons  
Pushbutton opaque - mounting hole diameter 9.1 mm, 24V/0.1 A  
1
Pict.: white lens  
Panel cut-out  
Contact arrangement Contact function  
Illumination  
Rated voltage DC  
max.  
Colour of lens  
Order no.  
1 NO  
1 NO  
1 NO  
1 NO  
1 NO  
momentary  
momentary  
momentary  
momentary  
momentary  
no  
no  
no  
no  
no  
24V  
24V  
24V  
24V  
24V  
opaque black  
opaque white  
opaque red  
1.10.107.011/0104  
1.10.107.011/0205  
1.10.107.011/0301  
1.10.107.011/0404  
1.10.107.011/0507  
opaque yellow  
opaque green  
Technical data see page 1 - 72  
Other  
Pushb.  
Pushbuttons  
Stock items are marked  
by bold printed order numbers.  
1 - 73  
Other pushbuttons  
Pushbutton (illuminated) - mounting hole diameter 9.1 mm, 24V/0.5 A  
1
Pict.: red  
Panel cut-out  
Technical Data  
General information  
Form of lens  
Colour of lens  
Form of collar  
Contact resistance when new  
max.  
Contact resistance acc. to  
life max.  
50 mE  
protruding lens  
see order block  
round  
300 mE  
Bouncing time max.  
Lamp voltage  
10 ms  
see order block  
Dimensions  
Diameter of collar  
Overall height  
Mounting depth  
Mounting hole  
11 mm  
7 mm  
25 mm  
9.1 mm  
Other specifications  
Operating life key switch  
Operating life filament lamp  
Degree of protection from  
front side  
Operation temperature min.  
Ambient temp. operating max.  
Storage temperature min.  
Storage temperature max.  
Environmental restistance  
200,000  
see order block  
IP40  
Mechanical design  
Mounting  
Terminals  
Contact system  
Contact function  
Contact arrangement  
Contact materials  
Illumination  
Other  
Pushb.  
-25 °C  
+70 (LED +55) °C  
-40 °C  
ring nut  
solder terminals  
bridge contact  
momentary  
1 NC + 1 NO  
Au  
see order block  
no  
+80 °C  
acc. to IEC 60068-2  
-14, -30, -33 and -78  
350 °C  
3 g  
3 s  
see order block  
see order block  
see order block  
see order block  
see order block  
see order block  
see order block  
see order block  
see order block  
Soldering temperature max.  
Weight  
Lamp socket  
Soldering time max.  
LED operating voltage  
LED forward current  
LED forward voltage  
LED reverse voltage  
LED reverse current  
LED power dissipation  
LED series resistor 5-7V  
LED series resistor 12-14V  
LED series resistor 24-28V  
Mechanical characteristics  
Operating force max.  
Operating travel  
Switching travel NC  
Switching travel NO  
Robustness min.  
5 N  
1.5 mm  
0.5 mm  
1 mm  
100 N  
Electrical characteristics  
Rated voltage AC/DC max.  
Rated voltage DC max.  
Rated current max.  
24 V  
24 V  
0.5 A  
Typical accessories Pushbutton (illuminated) - mounting hole diameter 9.1 mm,  
24V/0.5 A  
Description  
Photo  
Order no.  
Additional acces-  
sories see page  
Fixing spanner M 9, M 10  
5.58.002.025/0105 5 - 21  
1 - 74  
Stock items are marked  
by bold printed order numbers.  
Pushbuttons  
Other pushbuttons  
Pushbutton (illuminated) - mounting hole diameter 9.1 mm, 24V/0.5 A  
1
Pict.: red  
Panel cut-out  
Contact arrangement Contact function Illumination  
Lamp voltage  
Colour of lens  
Order no.  
1 NC + 1 NO  
1 NC + 1 NO  
1 NC + 1 NO  
1 NC + 1 NO  
1 NC + 1 NO  
1 NC + 1 NO  
1 NC + 1 NO  
1 NC + 1 NO  
1 NC + 1 NO  
1 NC + 1 NO  
1 NC + 1 NO  
1 NC + 1 NO  
1 NC + 1 NO  
1 NC + 1 NO  
momentary  
momentary  
momentary  
momentary  
momentary  
momentary  
momentary  
momentary  
momentary  
momentary  
momentary  
momentary  
momentary  
momentary  
LED super bright  
white  
2V/10 mA external  
series resistor  
transparent white 1.15.106.505/1000  
transparent red  
1.15.106.501/1300  
LED super bright  
red  
2V/10 mA external  
series resistor  
LED super bright  
yellow  
2V/10 mA external  
series resistor  
transparent yellow 1.15.106.503/1400  
transparent green 1.15.106.502/1500  
LED super bright  
green  
2V/10 mA external  
series resistor  
LED super bright  
blue  
2V/10 mA external  
series resistor  
transparent blue  
1.15.106.504/1600  
1.15.106.021/1002  
1.15.106.021/1307  
filament lamp  
24V / 0.7W  
transparent  
colourless  
filament lamp  
24V / 0.7W  
transparent red  
filament lamp  
24V / 0.7W  
transparent yellow 1.15.106.021/1403  
transparent green 1.15.106.021/1510  
Other  
Pushb.  
filament lamp  
24V / 0.7W  
no  
no  
no  
no  
no  
-
-
-
-
-
opaque black  
opaque white  
opaque red  
1.15.106.301/0104  
1.15.106.301/0214  
1.15.106.301/0313  
1.15.106.301/0410  
1.15.106.301/0518  
opaque yellow  
opaque green  
Technical data see page 1 - 74  
Recommended values for external series resistor for LED  
s ꢆ ꢈ ꢎ 6 ꢓ ꢄꢎꢇ E, 0.25W  
s ꢀꢄ ꢈ ꢀꢍ 6 ꢓ ꢃꢏꢇ E, 0.5W  
s ꢄꢍ ꢈ ꢄꢏ 6 ꢓ ꢀꢆꢇꢇ E, 1W  
,%$ FORWARD CURRENTꢋ MAXꢂ ꢀꢇ M! AT4 ꢓ ꢄꢆª #  
LED forward voltage: 2V at 10 mA  
LED reverse voltage: 5V  
LED reverse current: 0,1 mA  
,%$ POWER DISSIPATIONꢋ MAXꢂ ꢀꢄꢇ M7 AT4 ꢓ ꢆꢇª #  
Please note: connect plus with the LED anode, which is marked with a colour point.  
Operating life filamant lamp: approx. 2,000 h.  
Pushbuttons  
Stock items are marked  
by bold printed order numbers.  
1 - 75  
Other pushbuttons  
Pushbutton opaque - mounting hole diameter 15.2 mm, 250V/0.7 A  
1
Pict.: Screw terminals, red  
Panel cut-out  
Technical Data  
General information  
Form of lens  
Colour of lens  
Form of collar  
Electrical characteristics  
protruding lens  
see order block  
round  
Rated voltage AC max.  
Rated current max.  
Contact resistance when new  
max.  
250V  
0.7 A  
50 mE  
Dimensions  
Contact resistance acc. to  
life max.  
300 mE  
Diameter of collar  
Overall height  
Mounting depth  
Mounting hole  
19 mm  
8.2 mm  
21.5 mm  
15.2 mm  
Other specifications  
Operating life (operations)  
Degree of protection from  
front side  
Operation temperature min.  
Ambient temp. operating max.  
Storage temperature min.  
Storage temperature max.  
Environmental restistance  
25,000  
IP40 (IP65 with  
sealing cap)  
-25 °C  
+85 °C  
-40 °C  
Mechanical design  
Mounting  
Terminals  
Contact system  
Contact function  
Contact arrangement  
Contact materials  
Illumination  
Other  
Pushb.  
ring nut  
see order block  
bridge contact  
momentary  
see order block  
Ag  
+90 °C  
acc. to IEC 60068-2  
-14, -30, -33 and -78  
7 g  
no  
Weight  
Lamp socket  
no  
Flame class acc. to UL 94  
Hot wire ignition acc. to  
IEC 60695-2-1  
V 0  
yes  
Mechanical characteristics  
Operating force max.  
Operating travel  
Switching travel NC  
Switching travel NO  
Robustness min.  
7.5 N  
3 mm  
1.2 mm  
2.0 mm  
100 N  
Approvals  
ENEC 25T85  
1 - 76  
Pushbuttons  
Other pushbuttons  
Typical accessories Pushbutton opaque - mounting hole diameter 15.2 mm, 250V/0.7 A  
Description  
Photo  
Order no.  
Additional acces-  
sories see page  
Sealing cap, transparent (IP65)  
5.52.008.115/0000  
1
Fixing spanner M 15, M 16  
5.58.002.019/0105 5 - 21  
Pushbutton opaque - mounting hole diameter 15.2 mm  
Pict.: Screw terminals, red  
screw terminals  
Panel cut-out  
Contact arrangement  
Contact function  
Terminals  
Colour of lens  
Order no.  
1 NO  
1 NO  
1 NO  
1 NO  
1 NO  
1 NO  
1 NO  
1 NO  
1 NC  
1 NC  
1 NC  
1 NC  
momentary  
momentary  
momentary  
momentary  
momentary  
momentary  
momentary  
momentary  
momentary  
momentary  
momentary  
momentary  
screw terminals  
screw terminals  
screw terminals  
screw terminals  
opaque black  
opaque white  
opaque red  
1.10.001.001/0104  
1.10.001.001/0205  
1.10.001.001/0301  
1.10.001.001/0507  
1.10.001.011/0104  
1.10.001.011/0205  
1.10.001.011/0301  
1.10.001.011/0507  
1.10.001.151/0104  
1.10.001.151/0301  
1.10.001.161/0104  
1.10.001.161/0301  
Other  
Pushb.  
opaque green  
opaque black  
opaque white  
opaque red  
solder/quick connector  
6.3x0.8 / 2x 2.8x0.8mm  
solder/quick connector  
6.3x0.8 / 2x 2.8x0.8mm  
solder/quick connector  
6.3x0.8 / 2x 2.8x0.8mm  
solder/quick connector  
6.3x0.8 / 2x 2.8x0.8mm  
opaque green  
opaque black  
opaque red  
screw terminals  
screw terminals  
solder/quick connector  
6.3x0.8 / 2x 2.8x0.8mm  
opaque black  
opaque red  
solder/quick connector  
6.3x0.8 / 2x 2.8x0.8mm  
Technical data see page 1 - 76  
Quick-connector 6.3 x 0.8 mm.The connector is splitted and also usable for two connectors 2.8 x 0.8 mm.  
Pushbuttons  
Stock items are marked  
by bold printed order numbers.  
1 - 77  
Other pushbuttons  
Pushbutton opaque - mounting hole diameter 16.2 mm, 250V/2 A  
1
Pict.: green  
Panel cut-out  
Technical Data  
General information  
Form of lens  
Colour of lens  
Form of collar  
Electrical characteristics  
protruding lens  
see order block  
round  
Rated voltage AC max.  
Rated current max.  
Contact resistance when new  
max.  
250V  
2 A  
100 mE  
Dimensions  
Diameter of collar  
Overall height  
Mounting depth  
Mounting hole  
20 mm  
9 mm  
41 mm  
16.2 mm  
Other specifications  
Operating life (operations)  
Degree of protection from  
front side  
150,000  
IP40 (IP65 with  
sealing cap)  
-25 °C  
+85 °C  
-40 °C  
Operation temperature min.  
Ambient temp. operating max.  
Storage temperature min.  
Storage temperature max.  
Environmental restistance  
Mechanical design  
Mounting  
Terminals  
Contact system  
Contact function  
Contact arrangement  
Contact materials  
Illumination  
Other  
Pushb.  
ring nut  
screw terminals  
bridge contact  
momentary  
see order block  
Ag  
no  
no  
+90 °C  
acc. to IEC 60068-2  
-14, -30, -33 and -78  
11 g  
V 0  
yes  
Weight  
Flame class acc. to UL 94  
Hot wire ignition acc. to  
IEC 60695-2-1  
Lamp socket  
Mechanical characteristics  
Operating force max.  
Operating travel  
Switching travel NC  
Switching travel NO  
Robustness min.  
7.5 N  
4.3 mm  
1.3 mm  
2.2 mm  
100 N  
Typical accessories Pushbutton opaque - mounting hole diameter 16.2 mm, 250V/2 A  
Description  
Photo  
Order no.  
Additional acces-  
sories see page  
Sealing cap, black (IP65)  
5.52.008.101/0100  
Sealing cap, red (IP65)  
5.52.008.101/0300  
5.52.011.026/0100  
Protective sleeve for terminals  
Protection against contact toVBG 4  
Fixing spanner M 15, M 16  
5.55.101.715/0200 5 - 25  
5.58.002.019/0105 5 - 21  
1 - 78  
Stock items are marked  
by bold printed order numbers.  
Pushbuttons  
Other pushbuttons  
Pushbutton opaque - mounting hole diameter 16.2 mm, 250V/2 A  
1
Pict.: green  
Panel cut-out  
Contact arrangement Contact function  
Illumination  
Rated voltage AC  
max.  
Colour of lens  
Order no.  
1 NO  
1 NO  
1 NO  
1 NO  
1 NC  
1 NC  
momentary  
momentary  
momentary  
momentary  
momentary  
momentary  
no  
no  
no  
no  
no  
no  
250V  
250V  
250V  
250V  
250V  
250V  
opaque black  
opaque white  
opaque red  
1.10.102.001/0104  
1.10.102.001/0205  
1.10.102.001/0301  
1.10.102.001/0507  
1.10.102.011/0104  
1.10.102.011/0301  
opaque green  
opaque black  
opaque red  
Technical data see page 1 - 78  
Other  
Pushb.  
Pushbuttons  
Stock items are marked  
by bold printed order numbers.  
1 - 79  
Other pushbuttons  
Pushbutton opaque - mounting hole diameter 18.2 mm, 250V/2 A  
1
Pict.: green  
Mounting hole  
Technical Data  
General information  
Form of lens  
Colour of lens  
Form of collar  
Electrical characteristics  
protruding lens  
see order block  
round  
Rated voltage AC max.  
Rated current max.  
Contact resistance acc. to  
life max.  
250V  
2 A  
200 mE  
Dimensions  
Diameter of collar  
Overall height  
Mounting depth  
Mounting hole  
22 mm  
10.5 mm  
34 mm  
Other specifications  
Operating life (operations)  
Degree of protection from  
front side  
50,000  
IP40 (IP65 with  
sealing cap)  
-25 °C  
+85 °C  
-40 °C  
18.2 mm  
Operation temperature min.  
Ambient temp. operating max.  
Storage temperature min.  
Storage temperature max.  
Environmental restistance  
Mechanical design  
Mounting  
Terminals  
Other  
Pushb.  
ring nut  
see order block  
sliding bridge  
contact  
momentary  
see order block  
Ag  
+90 °C  
Contact system  
acc. to IEC 60068-2  
-14, -30, -33 and -78  
14 g  
V 0  
yes  
Contact function  
Contact arrangement  
Contact materials  
Illumination  
Weight  
Flame class acc. to UL 94  
Hot wire ignition acc. to  
IEC 60695-2-1  
no  
Lamp socket  
no  
Mechanical characteristics  
Operating force max.  
Operating travel  
Switching travel NC  
Switching travel NO  
Robustness min.  
9.5 N  
5 mm  
2.1 mm  
3.7 mm  
100 N  
Typical accessories Pushbutton opaque - mounting hole diameter 18.2 mm, 250V/2 A  
Description  
Photo  
Order no.  
Additional acces-  
sories see page  
Neoprene sealing cap, black  
5.52.008.061/0100  
Silicone sealing cap (IP65)  
Protective sleeve for terminals  
Fixing spanner M 18, M 19  
5.52.008.065/0000  
5.52.011.028/0100  
5.58.002.017/0105 5 - 21  
1 - 80  
Stock items are marked  
by bold printed order numbers.  
Pushbuttons  
Other pushbuttons  
Pushbutton opaque - mounting hole diameter 18.2 mm, 250V/2 A  
1
Pict.: green  
Mounting hole  
Contact arrangement Contact function  
Illumination  
Terminals  
Colour of lens  
Order no.  
2 NO  
momentary  
momentary  
momentary  
momentary  
momentary  
momentary  
momentary  
no  
no  
no  
no  
no  
no  
no  
screw terminals  
screw terminals  
screw terminals  
screw terminals  
screw terminals  
screw terminals  
screw terminals  
opaque black  
opaque red  
1.01.102.001/0104  
1.01.102.001/0301  
1.01.102.001/0507  
1.01.102.011/0104  
1.01.102.011/0205  
1.01.102.011/0301  
1.01.102.011/0507  
2 NO  
2 NO  
opaque green  
opaque black  
opaque white  
opaque red  
1 NC + 1 NO  
1 NC + 1 NO  
1 NC + 1 NO  
1 NC + 1 NO  
opaque green  
Technical data see page 1 - 80  
Other  
Pushb.  
Pushbuttons  
Stock items are marked  
by bold printed order numbers.  
1 - 81  
Other pushbuttons  
Pushbutton with lamp socket BA9s - (MBC/MCC), mounting hole diameter  
20.3 mm, 250V/2 A  
1
Pict.: with red lens  
Mounting hole  
Technical Data  
General information  
Form of lens  
Colour of lens  
Form of collar  
Electrical characteristics  
protruding lens  
see order block  
round  
Rated voltage AC max.  
Rated current max.  
Contact resistance acc. to  
life max.  
250V  
2 A  
200 mE  
Dimensions  
Diameter of collar  
Overall height  
Mounting depth  
Mounting hole  
24 mm  
9 mm  
45.5 mm  
20.3 mm  
Other specifications  
Operating life (operations)  
Degree of protection from  
front side  
100,000  
IP40 (IP65 with  
sealing cap)  
-25 °C  
+85 °C  
-40 °C  
Operation temperature min.  
Ambient temp. operating max.  
Storage temperature min.  
Storage temperature max.  
Environmental restistance  
Mechanical design  
Mounting  
Terminals  
Other  
Pushb.  
ring nut  
solder/quick connect  
terminals  
2.8 x 0.8 mm  
bridge contact  
momentary  
see order block  
Ag  
+90 °C  
acc. to IEC 60068-2  
-14, -30, -33 and -78  
18 g  
V 0  
yes  
Weight  
Contact system  
Contact function  
Contact arrangement  
Contact materials  
Illumination  
Flame class acc. to UL 94  
Hot wire ignition acc. to  
IEC 60695-2-1  
yes  
Lamp socket  
BA 9 s  
Mechanical characteristics  
Operating force max.  
Operating travel  
Switching travel NC  
Switching travel NO  
Robustness min.  
10 N  
3.6 mm  
0.8 mm  
2.9 mm  
100 N  
Typical accessories Pushbutton with lamp socket BA9s - (MBC/MCC),  
mounting hole diameter 20.3 mm, 250V/2 A  
Description  
Photo  
Order no.  
Additional acces-  
sories see page  
Filament lamp, BA 9s base (MBC/MCC), 12 - 15V  
1.90.060.003/0000 5 - 7  
1.90.060.014/0000 5 - 7  
1.90.690.341/0000 5 - 17  
Filament lamp, BA 9s base (MBC/MCC), 24 - 30V  
LED BA 9s (MBC/MCC) superbright, red, 24V  
1 - 82  
Stock items are marked  
by bold printed order numbers.  
Pushbuttons  
Other pushbuttons  
Typical accessories Pushbutton with lamp socket BA9s - (MBC/MCC),  
mounting hole diameter 20.3 mm, 250V/2 A  
Description  
Photo  
Order no.  
Additional acces-  
sories see page  
LED BA 9s (MBC/MCC) superbright, green, 24V  
1.90.690.342/0000 5 - 17  
1.90.690.343/0000 5 - 17  
1.90.690.344/0000 5 - 17  
1.90.690.345/0000 5 - 17  
5.52.008.065/0000  
1
LED BA 9s (MBC/MCC) superbright, yellow, 24V  
LED BA 9s (MBC/MCC) superbright, blue, 24V  
LED BA 9s (MBC/MCC) superbright, white, 24V  
Silicone sealing cap (IP65)  
Protective sleeve for terminals  
5.52.011.030/0100  
Fixing spanner M 20, M 22, for ring nut  
5.58.002.018/0105 5 - 21  
Pushbutton with lamp socket BA9s - (MBC/MCC), mounting hole diameter 20.3 mm,  
250V/2 A  
Other  
Pushb.  
Pict.: with red lens  
Mounting hole  
Contact function  
Contact arrangement  
Order no.  
without lens  
Note  
momentary  
momentary  
1 NO  
1.15.112.101/0000 Please include the desired lens in  
your order.  
1 NC + 1 NO  
1.15.112.121/0000 Please include the desired lens in  
your order.  
Technical data see page 1 - 82  
Lenses:  
Lens, transparent colourless: 5.49.205.008/1002  
Lens, transparent red: 5.49.205.008/1303  
Lens, transparent yellow: 5.49.205.008/1402  
Lens, transparent green: 5.49.205.008/1502  
Pushbuttons  
Stock items are marked  
by bold printed order numbers.  
1 - 83  
1...567891011...83

下载PDF

与1.15.108.152/0000相关器件

型号 品牌 描述 获取价格 数据表
1.15.108.251/0000 CK-COMPONENTS Pushbuttons

获取价格
1.15.108.252/0000 CK-COMPONENTS Pushbuttons

获取价格
1.15.108.351/0000 CK-COMPONENTS Pushbuttons

获取价格
1.15.108.352/0000 CK-COMPONENTS Pushbuttons

获取价格
1.15.108.451/0000 CK-COMPONENTS Pushbuttons

获取价格
1.15.108.452/0000 CK-COMPONENTS Pushbuttons

获取价格

与1.15.108.152/0000相关文章

您还可以找


热门产品
PCB打样/小批量
铝基板
BOM智能配单
PCBA制造
钣金
精密CNC
模具注塑
薄膜开关
精选活动
PCBA打样特惠
四六层板品质升级
铝基板品质升级
一体化电子制造
DFM下载
服务支持
企业认证
产品展示
工厂展示
工艺能力
积分商城
关于捷配
捷配简介
企业文化
公司动态
人才招聘
联系我们
帮助中心
下单流程
付款流程
开票流程
常见问题
全球PCB制造服务专线 400-613-0088

工作时间：9:00-21:00

CEO邮箱：ceo@jiepei.com

投诉邮箱：tousu@jiepei.com

捷配网-微信公众号 微信公众号
捷配网-微信公众号 抖音公众号
资质认证：
合作快递：
支付方式：
Copyright © 2024 Jiepei.com Inc. All Rights Reserved. 版权所有:杭州捷配信息科技有限公司 浙公网安备 33010502006866号 浙ICP备10014259号-119 营业执照ICP证