Magnetic and Hydraulic-Magnetic Circuit Breaker 8340-G2...
Terminal design
Auxiliary contact terminal design
1 ꢀꢁꢂꢃ 1 ꢀꢁC
ꢀerꢁinal deꢂign -ꢃ1
1
11 ꢅꢆ ꢅꢇꢈꢉ ꢅ4 1ꢅ ꢅꢇꢊꢉ
1
11 ꢃꢄ ꢃꢅꢆꢇ ꢃ4 1ꢃ ꢃꢅꢈꢇ
6ꢀꢁ
ꢀꢃ6ꢁ
4ꢀ6
1ꢁꢀꢃ
ꢀꢉ16
6ꢁ6ꢀꢂ
6ꢁꢀꢅ6ꢂ
ꢀ1ꢂ1
ꢌꢍꢎꢏꢐ ꢑꢐꢒꢓꢈꢔꢎꢍ ꢕ6ꢀꢆꢖꢄꢀꢂ
ꢇꢗꢘ ꢀꢅꢃꢄꢉ ꢑꢙ ꢚꢛꢜ 46ꢅ4
4ꢂ
4ꢃ
1ꢀꢉꢉ
1ꢀꢝꢝ
1 ꢀꢁC
ꢀerꢁinal deꢂign -ꢄ4
1
ꢊꢋꢌꢍꢆꢎꢏꢐ ꢑꢂ
ꢊꢆꢒꢓꢊꢋꢎꢆꢎꢒ ꢊꢔꢌꢕꢖꢋ
ꢍꢏꢗꢀ1ꢀꢃ ꢘꢍ
ꢑꢐꢒꢓꢈꢔꢎꢍ ꢞꢃ
ꢑꢈꢟꢠꢑꢐꢔꢈꢔꢟ ꢑꢙꢒꢡꢢꢐ
ꢓꢎꢁꢀ1ꢀꢅ ꢜꢓ
1
11 ꢅꢆ ꢅꢇꢈꢉ ꢅ4 1ꢅ ꢅꢇꢊꢉ
1
11 ꢃꢄ ꢃꢅꢆꢇ ꢃ4 1ꢃ ꢃꢅꢈꢇ
ꢃꢃꢀꢅ
ꢅꢀ1ꢝ
ꢙꢐꢏꢚꢋ ꢊꢋꢌꢍꢆꢎꢏꢐ ꢛ6ꢀꢄꢜꢝꢀꢁ
ꢅꢞꢟ ꢀꢃꢂꢝꢇ ꢊꢔ ꢠꢡꢘ 46ꢃ44
11ꢀ4
ꢀ44ꢢ
ꢀerꢁinal deꢂign -ꢅ1
Internal connection diagrams
1
ꢅꢆ ꢅꢇꢈꢉꢅ4
11
1ꢅ
ꢅꢇꢊꢉ
1-pole, protected magnetically
double pole
11 23
line 1
line 1
11 23
unit 1
ꢆ4
24
12
1ꢀꢆ4
12 24
6
ꢀꢅꢆ6
>
>
I
I
2(k) load
11 23
2(k) load
1
Installation drawings
1-pole, protected
hydraulic-magnetically
unit 2
line 1
11 23
12 24
ꢀerꢁinal deꢂign -ꢃ
ꢀerꢁinal deꢂign -ꢄ
>
I
ꢄꢅꢆꢇ ꢆꢈꢉ ꢆꢈꢉꢅꢊꢉ ꢋꢌꢍ
2(k)
12 24
>
I
2(k) load
ꢆꢕꢊꢏꢎꢉꢒꢖꢗ ꢎꢏꢊꢎ
ꢑꢏꢊꢒꢖꢘꢆꢏꢙꢊꢚ ꢒꢖꢛꢈꢅꢎꢉꢒꢆꢖꢓ
ꢜꢆꢈꢖꢉꢒꢖꢗ
ꢎꢏꢊꢎ
ꢉꢊꢏꢜꢒꢖꢎꢅ ꢎꢏꢊꢎ
Approvals
ꢁꢄ
1ꢝ14
Authority Standard
Rated voltage Current ratings
AC 240/415 V 0.02 A…30 A
VDE
IEC / EN
60934
AC 240 V
DC 80 V
0.02 A…30 A
0.02 A…50 A
AC 250 V
DC 80 V
DC 80 V
0.02 A…30 A
0.02 A…50 A
100 A (2 poles in
parallel)
UL
UL 1077
DC 80 V
0.05 A…30 A
(1 + 2 pole)
UL
UL 489A
1ꢂ
ꢁꢃ
1ꢝ14
ꢅ
ꢄꢅꢆꢇ ꢆꢈꢉ ꢎꢏꢊꢎ
ꢁ
ꢝꢐꢃ4
ꢝꢐ1ꢀ
ꢝꢂꢟꢃ
AC 250 V
DC 80 V
0.02 A…30 A
0.02 A…30 A
CSA
C22.2 No
235
ꢀerꢁinal deꢂign -ꢅ
AC 240/415 V 0.02 A…30 A
CQC
GB 17701
AC 240 V
DC 80 V
DC 110 V
0.02 A…30 A
0.02 A…50 A
0.02 A…50 A (8340-G)
ꢀꢁ
ꢝꢃꢞ4
AC 240 V
DC 50 V
AC 240 V
1 A…30 A (8340-F410)
1 A…30 A (8340-410)
1 A…30 A (8340-F420)
QPL
MIL-C-55629
Sweden
Defence
Material
Admin.
AC 240 / 415 V 1 A…30 A (8340-F430)
mm
inch
This is a metric design and millimeter dimensions take precedence (
)
1646
www.e-t-a.de
3