XPS-AS
Application
FR
GB
DE
Le module XPS-AS sert à interrompre en toute sécurité un ou plusieurs
circuits. I est conçu pour être intégré aux circuits d'arrêt d'urgence ou de
sécurité selon EN 60204-1. Il satisfait aux exigences des normes
Module de surveillance pour circuits d'ARRET D'URGENCE
selon EN 418 / EN 60204-1: 1992
européennes
EN
418
pour
les
arrêts
d'urgence
et
EN 60204-1 pour les circuits de sécurité. Ces normes concernent en
particulier les cas où une seule commande doit couper plusieurs circuits
(arrêt d'urgence à action indirecte). Le module répond également aux
exigences de sécurité pour la surveillance électrique des interrupteurs
de position actionnés par des dispositifs de protection.
Safety relay for monitoring EMERGENCY STOP circuits
according to EN 418 / EN 60204-1: 1992
Überwachungsbaustein für NOT AUS Kreise
gemäß EN 418 / EN 60204-1: 1992
Le module est équipé des deux sorties de sécurité, libres de potentiel,de
catégorie d'arrêt 0 (EN 418, EN 60204-1).
Encombrements / Dimensions / Maße
Le module est conçu pour l'utilisation d'entrée à une ou deux voies. Nous
préconisons l'utilisation de deux voies d'entrée qui augmente ainsi le
niveau de sécurité. Ce mode opératoire permet d'intégrer toute la
connectique dans la surveillance. Tous les premiers défauts sont ainsi
détectés.
Fonction
La tension d'alimentation est appliquée aux bornes A1/A2 selon la valeur
sur la plaque signalétique. Les unités de commande sont raccordées de
la façon suivante:
L'utilisation d'une voie d'entrée :
Les unités de commande doivent être connectées aux bornes S11-
S12. Les bornes S21-S22 et B1-S12 doivent être shuntées.
120 mm
(4.72 in)
45 mm
(1.77 in)
L'utilisation de deux voies d'entrée :
Les unités de commande doivent être connectées aux bornes S11-S12
et S21-S22. Les bornes B1-S11 doivent être shuntées.
Pour un raccordement à deux voies, les deux circuits d'entrée sont
alimentés des polarités différentes, ce qui permet la détection des
courts-circuits entre le + et le -. Si la polarité différente n'est pas
souhaitée, les unités de commande doivent être connectées aux bornes
S11-S12 et S11-B1. Les bornes S21-S22 doivent être shuntées. En
sélectionnant ce mode opératoire, une détection des courts-circuits
entre le + et le - n'est pas possible (des écrasements de câble ne sont
pas détectés).
Y2
Y1
S21
S11
A1
23
13
S22
«
S12
A
T
N
E
V
E
B1
R
P
»
XPS
-
AS
TYPE
1
2
K
K
3
2
3
1
2
Y
1
Y
1
B
1
1
S
1
2
S
Les relais ou contacteurs connectés en aval des sorties doivent être
insérés dans la boucle de retour entre les bornes Y1 et Y2. La mise en
marche de l'appareil n'est possible que si les relais connectés en aval
ayant des fonctions relatives à la sécurité sont devenus inactifs après
avoir reçu l'ordre d'arrêt. La boucle de retour doit être fermée pour
chaque nouvelle mise en marche.
2
3
2
S
S
2
2
e
1
S
S
/A
1
1
2
A
F
A
4
2
s
u
4
1
t
A
B
u
p
In
S
E
P
2
1
3
4
3
2
K
A
1
K
t
u
p
In
S
2
2
t
u
t
r
ta
S
tp
u
O
K
K
/
1
2
24
14
Le bouton de démarrage doit être connecté aux bornes S12-S34. Les
sorties sont activées immédiatement après action sur le bouton de
démarrage à condition que les circuits d'entrée soient fermés. Il est
également possible de shunter les bornes S33-S34. Dans ce cas les
sorties sont activées, lorsque les deux signaux d'entrée entre les bornes
S11-S12 et S21-S22 sont fermés. Le temps de synchronisation entre les
deux circuits d'entrée est d'environ 300 ms à tension nominale et
démarrage automatique.
Le module XPS-AS fonctionne sans fusible dans toutes les versions. Le
fusible électronique intégré protège le module contre la destruction par
courts-circuits externes (par exemple court-circuit entre le + et le - des
circuits d'entrée). Après élimination du défaut, le module est prêt à être
remis en service après quelques secondes.
Repérage des bornes
Terminal marking
Klemmenanzeiger
A1 S11 S21
B1 S12 S22
Y1
Y2
13 23
A1/A2
Fuse
Input
S12
A
Input
S22
B
Output
K1/
K2
14 24
A2 PE
S33 S34
1/8
11/1998
5秒后页面跳转
NE5532双低噪声运算放大器：资料手册参数分析
74LS138 3-to-8线解码器/多路复用器：资料手册参数分析
TDA2030音频功率放大器：资料手册参数分析
74HC595移位寄存器芯片：参数深入解析与应用实践指南
微信公众号
抖音公众号
浙公网安备 33010502006866号 浙ICP备10014259号-119
营业执照ICP证
技术参数
数据手册
如果您发现信息不准确，
