ꢀ
ꢀꢁꢂꢀꢃꢄꢅꢆꢂꢀ
ꢀ
ꢀꢁꢂꢃꢃꢃF-GꢄꢀꢁꢂꢃꢃꢅF-Gꢆ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢇꢂꢈꢄꢆꢉꢃꢅꢊꢋꢌꢍꢎꢏꢂꢅꢈꢃꢐꢇꢂꢅꢅꢃꢋꢂꢅꢅꢄꢑꢂꢈꢌꢒꢃꢍꢌꢓꢈꢄꢏꢄꢌꢍꢃ
ꢀꢁꢇꢃꢈꢆꢂꢉꢊꢈꢄꢆꢅꢋ
ꢀꢁꢂꢁꢃꢄꢅꢆꢆꢂꢃ4835ꢃꢇꢆꢈꢉꢊꢃ
,
Green Products
ꢀ
ꢋꢆꢁꢂꢌꢍꢆꢎꢃ
ꢀ
!" ꢀꢁꢂꢃꢃꢄꢅꢂꢃꢃꢆꢇꢂꢈꢉꢊꢄꢋꢆꢉꢄꢌꢍꢎꢃꢈꢏꢐꢑꢈꢆꢍꢎꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢒꢄ
!" ꢓꢐꢔꢉꢏꢕꢖꢂꢃꢈꢄꢓꢗꢆꢈꢑꢘꢆꢎꢙꢄꢚꢍꢏꢄꢛꢆꢙꢘꢄꢜꢚꢚꢆꢑꢆꢉꢎꢑꢝꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ
!" ꢛꢆꢙꢘꢄꢌꢐꢏꢏꢉꢎꢈꢄꢌꢂꢔꢂꢞꢆꢁꢆꢈꢝꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢌꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ
!" ꢍꢗꢄ!ꢉꢇꢉꢏꢃꢉꢄ ꢉꢂ"ꢂꢙꢉꢄꢌꢐꢏꢏꢉꢎꢈꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ
!" ꢛꢆꢙꢘꢄꢓꢐꢏꢙꢉꢄꢌꢐꢏꢏꢉꢎꢈꢄꢌꢂꢔꢂꢞꢆꢁꢆꢈꢝꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢀꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ #ꢄ ꢄ ꢀ
!" ꢅꢁꢂꢃꢈꢆꢑꢄ$ꢂꢈꢉꢏꢆꢂꢁꢄꢘꢂꢃꢄ% ꢄꢖꢁꢂ&&ꢂꢞꢆꢁꢆꢈꢝꢀ
ꢛꢜꢝ ꢕꢕꢓꢔꢉ
Dim
A
Min
14.9
—
Max
15.1
10.5
2.87
4.06
14.22
0.94
Min
0.587
—
Max
0.595
0.413
0.113
0.160
0.560
0.037
B
C
2.62
3.56
13.46
0.68
0.103
0.140
0.530
0.027
ꢌꢁꢂꢃꢃꢆꢚꢆꢑꢂꢈꢆꢍꢎꢄ'()ꢕ*ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢀꢁꢂꢃꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢅꢀ
D
ꢀ
ꢀ
Green Products in Compliance with the
ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢋꢄ ꢄ ꢄ
E
RoHS Directive
ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ
F
ꢏꢆꢐꢅꢁꢑꢒꢐꢁꢓꢃꢀꢁꢂꢁꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢖꢄ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢜꢃ ꢃ ꢃGꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ3ꢃ.9ꢃ1ꢃØꢃ ꢃ 0ꢃ.ꢃ14ꢃ7ꢃØꢃ ꢃ ꢃ ꢃ
3.74 Ø
5.84
0.154 Ø
H
6.86
0.230
0.270
0.185
0.110
0.025
0.055
0.205
!" ꢌꢂꢃꢉ+ꢄ,-*ꢕ../#ꢄꢖꢐꢁꢁꢄ$ꢍꢁꢊꢉꢊꢄꢅꢁꢂꢃꢈꢆꢑꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ
I
4.44
2.54
0.35
1.14
4.95
4.70
2.79
0.64
1.40
5.20
0.175
0.10
!" -ꢉꢏ&ꢆꢎꢂꢁꢃ+ꢄꢅꢁꢂꢈꢉꢊꢄ ꢉꢂꢊꢃꢄꢓꢍꢁꢊꢉꢏꢂꢞꢁꢉꢄꢔꢉꢏꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢅꢄ ꢄ ꢄ
$, ꢕꢓ-ꢋꢕ./.0ꢄ$ꢉꢈꢘꢍꢊꢄ./1ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ
!" ꢅꢍꢁꢂꢏꢆꢈꢝ+ꢄꢓꢉꢉꢄꢋꢆꢂꢙꢏꢂ&ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ,ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ
!" 2ꢉꢆꢙꢘꢈ+ꢄ.3.(ꢄꢙꢏꢂ&ꢃꢄ4ꢂꢔꢔꢏꢍ536ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ
!" $ꢍꢐꢎꢈꢆꢎꢙꢄꢅꢍꢃꢆꢈꢆꢍꢎ+ꢄ#ꢎꢝꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢛꢄ
!" $ꢂꢏ"ꢆꢎꢙ+ꢄ-ꢝꢔꢉꢄ7ꢐ&ꢞꢉꢏꢀ
J
K
L
P
0.014
0.045
0.195
In mm
In inch
ꢀ
ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ
ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ 8ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢀꢁꢂꢃꢆꢃꢇꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢃ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ ꢄ
ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ 9ꢄ
ꢀ
ꢀ
ꢏꢁꢔꢒꢕꢌꢕꢃꢇꢁꢂꢒꢑꢖꢎꢃꢁꢑꢗꢃꢘꢓꢆꢐꢂꢍꢒꢐꢁꢓꢃꢙꢅꢁꢍꢁꢐꢂꢆꢍꢒꢎꢂꢒꢐꢎꢆꢁꢂꢆꢃꢄꢅꢆꢇꢀ ꢈ!ꢉꢊꢊꢀꢋꢌꢍꢉꢎꢏꢐꢊꢉꢀꢊꢑꢉꢒꢐꢓꢐꢉ"ꢀ
#ꢐꢈ$!ꢉꢀ%ꢍ&ꢊꢉ'ꢀꢍ&!ꢓꢀꢏ&(ꢉ'ꢀꢔꢕ)*'ꢀꢎꢉꢊꢐꢊꢌꢐ(ꢉꢀꢋꢎꢀꢐꢈ" ꢒꢌꢐ(ꢉꢀ!ꢋ&"ꢖꢀ
ꢗꢋꢎꢀꢒ&ꢑ&ꢒꢐꢌꢐ(ꢉꢀ!ꢋ&"'ꢀ"ꢉꢎ&ꢌꢉꢀꢒ ꢎꢎꢉꢈꢌꢀ+,ꢀꢄꢕ-ꢖꢀ
ꢀ
ꢐꢑꢉ
ꢐꢑꢉ
ꢐꢑꢉ
ꢐꢑꢉ
ꢐꢑꢉ
ꢐꢑꢉ
ꢐꢑꢉ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢄꢅꢆꢃꢇꢈꢅꢇꢄꢉ
ꢊꢋꢌꢍꢎꢏꢉ
ꢙꢚꢇꢅꢉ
ꢒꢓꢓꢓF-Gꢉ ꢒꢓꢓꢒF-GꢉꢒꢓꢓꢒꢔF-GꢉꢒꢓꢓꢕF-G ꢉ ꢒꢓꢓꢖF-G ꢉ ꢒꢓꢓꢗF-G ꢉꢒꢓꢓꢘF-G ꢉ
ꢀ %ꢉ&.ꢀꢘꢉꢑꢉꢌꢐꢌꢐ(ꢉꢀꢘꢉ(ꢉꢎꢊꢉꢀ/ꢋ!ꢌ&$ꢉꢀ
ꢀ 0ꢋꢎ.ꢐꢈ$ꢀ%ꢉ&.ꢀꢘꢉ(ꢉꢎꢊꢉꢀ/ꢋ!ꢌ&$ꢉꢀ
ꢀ 1ꢇꢀ2!ꢋꢒ.ꢐꢈ$ꢀ/ꢋ!ꢌ&$ꢉꢀ
/ꢇꢇꢈꢀ
/ꢇꢉꢈꢀ
/ꢇꢀ
ꢅꢕꢀ
3ꢅꢀ
ꢙꢕꢕꢀ
6ꢕꢀ
ꢙꢅꢕꢀ
ꢙꢕꢅꢀ
ꢄꢕꢕꢀ
3ꢕꢕꢀ
ꢄꢙꢕꢀ
4ꢕꢕꢀ
ꢄ7ꢕꢀ
ꢔꢕꢕꢀ
4ꢄꢕꢀ
/ꢀ
ꢀ ꢘ5#ꢀꢘꢉ(ꢉꢎꢊꢉꢀ/ꢋ!ꢌ&$ꢉꢀ
/ꢇꢊꢇꢈꢋꢌꢀ
:ꢎꢀ
ꢙ4ꢕꢀ
ꢙꢕꢀ
/ꢀ
8ꢀ
ꢀ 8(ꢉꢎ&$ꢉꢀꢘꢉꢒꢌꢐꢓꢐꢉ"ꢀ9 ꢌꢑ ꢌꢀꢇ ꢎꢎꢉꢈꢌꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢁꢂꢍꢀꢃꢀꢙꢕꢅꢆꢇꢀ
ꢀ ;ꢋꢈ<ꢘꢉꢑꢉꢌꢐꢌꢐ(ꢉꢀ%ꢉ&.ꢀꢗꢋꢎꢏ&ꢎ"ꢀ# ꢎ$ꢉꢀꢇ ꢎꢎꢉꢈꢌꢀ7ꢖ3ꢚꢊꢀ
ꢀ #ꢐꢈ$!ꢉꢀꢍ&!ꢓꢀꢊꢐꢈꢉ<ꢏ&(ꢉꢀꢊ ꢑꢉꢎꢐꢚꢑꢋꢊꢉ"ꢀꢋꢈꢀꢎ&ꢌꢉ"ꢀ!ꢋ&"ꢀ
ꢀ =>ꢛ1ꢛꢇꢀ5ꢉꢌꢍꢋ"?ꢀ
:ꢏꢋꢈꢀ
ꢙꢅꢕꢀ
8ꢀ
ꢀ ꢗꢋꢎꢏ&ꢎ"ꢀ/ꢋ!ꢌ&$ꢉꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢁ:ꢏꢀꢃꢀꢙꢕ8ꢀ
/ꢏꢈꢀ
:ꢇꢈꢀ
ꢕꢖ@ꢅꢀ
ꢙꢖ3ꢀ
ꢙꢖ6ꢀ
/ꢀ
ꢀ %ꢉ&.ꢀꢘꢉ(ꢉꢎꢊꢉꢀꢇ ꢎꢎꢉꢈꢌꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢁꢂꢆꢀꢃꢀꢄꢅꢆꢇꢀ
ꢀ 8ꢌꢀꢘ&ꢌꢉ"ꢀ1ꢇꢀ2!ꢋꢒ.ꢐꢈ$ꢀ/ꢋ!ꢌ&$ꢉꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢀ ꢁꢂꢆꢀꢃꢀꢙꢕꢕꢆꢇꢀ
ꢙꢕꢀ
A8ꢀ
ꢅꢕꢕꢀ
ꢀ ꢘꢉ(ꢉꢎꢊꢉꢀꢘꢉꢒꢋ(ꢉꢎ,ꢀꢂꢐꢚꢉꢀ=;ꢋꢌꢉꢀꢙ?ꢀ
ꢌꢐꢐꢀ
ꢇꢑꢀ
3ꢅꢀ
6ꢕꢀ
ꢅꢕꢀ
ꢅꢕꢀ
ꢈ#ꢀ
ꢑꢗꢀ
ꢆꢇꢀ
ꢀ ꢂ,ꢑꢐꢒ&!ꢀ> ꢈꢒꢌꢐꢋꢈꢀꢇ&ꢑ&ꢒꢐꢌ&ꢈꢒꢉꢀ=;ꢋꢌꢉꢀꢄ?ꢀ
ꢀ 9ꢑꢉꢎ&ꢌꢐꢈ$ꢀ&ꢈ"ꢀ#ꢌꢋꢎ&$ꢉꢀꢂꢉꢚꢑꢉꢎ&ꢌ ꢎꢉꢀꢘ&ꢈ$ꢉꢀ
ꢀ
;ꢋꢌꢉꢜꢀ ꢙꢖꢀ5ꢉ&ꢊ ꢎꢉ"ꢀꢏꢐꢌꢍꢀ:ꢀꢀꢃꢀꢕꢖꢅ8'ꢀ:ꢁꢀꢃꢀꢙꢖꢕ8'ꢀ:ꢁꢁꢀꢃꢀꢕꢖꢄꢅ8ꢖꢀ
ꢂꢑ'ꢀꢂꢋꢒꢓꢀ
<ꢔꢅꢀꢌꢋꢀBꢙꢅꢕꢀ
ꢀ
ꢄꢖꢀ5ꢉ&ꢊ ꢎꢉ"ꢀ&ꢌꢀꢙꢖꢕꢀ5)*ꢀ&ꢈ"ꢀ&ꢑꢑ!ꢐꢉ"ꢀꢎꢉ(ꢉꢎꢊꢉꢀ(ꢋ!ꢌ&$ꢉꢀꢋꢓꢀ4ꢖꢕ/ꢀ1ꢖꢇꢖꢀ ꢀ
ꢀ
•ꢀꢁꢁꢂꢀꢃꢄꢅꢆꢀꢇꢈꢉꢊꢅꢆꢋꢌꢀꢍꢎꢊꢋꢆꢀꢀ!ꢀꢀꢏꢄꢄꢋꢀꢐꢑꢋꢒꢓꢀꢔꢕꢀꢀꢂꢂꢖꢁꢗꢘꢙꢚꢛꢂꢀꢀ!ꢀꢜꢚꢝꢂꢞꢀ ꢛꢚꢘꢖꢚ!!ꢀꢀ"#$ꢀꢜꢚꢝꢂꢞꢀꢁꢙꢁꢘꢗꢖꢗꢛꢀ•ꢀ
ꢀ
•ꢀꢃꢎꢋ%ꢉꢀꢃ&ꢉꢄꢀꢃꢄ'ꢀ(&ꢆꢄꢀꢘꢀ)ꢆꢆ*+,,---.ꢅꢄꢈꢅ&ꢆꢋꢎꢈ./ꢎ0ꢀ•ꢀ1ꢘ2ꢑ&%ꢀ#ꢉꢉꢋꢄꢅꢅꢀꢘꢀꢅꢑ%ꢄꢅ3ꢅꢄꢈꢅ&ꢆꢋꢎꢈ./ꢎ0ꢀ•ꢀ